СИДЖЕС на Английском - Английский перевод

• sitges

Примеры использования Сиджес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сиджес( Испания) предварительно.
Sitges(Spain) tentative.

Отзывы о вилла в Сиджесе.
Reviews for this villa in Sitges.

Отпуск праздников в Сиджес лучший выбор.
Spending holidays in Sitges is the best choice.

Отличные дома для аренды в Сиджесе.
Beautiful holiday homes for rent in Sitges.

Ноябрь 2005 года, Сиджес( Испания) предварительно.
November 2005 Sitges(Spain) tentative.

Решено, в этом году играет Сиджес.
It is decided, this year it's Sitges.

Сиджес уже давно является гейской столицей Испании.
Sitges has long been the gay capital of Spain.

Это еще одно из самых известных мероприятий Сиджеса.
This is another of Sitges' most famous events.

Сиджес обещает волшебную атмосферу во время этого события.
Sitges offers a magical setting for this event.

Взгляните на нашу подборку апартаментов в Сиджесе.
Have a browse of our selection of Sitges apartments.

Все пляжи в Сиджесе относительно небольшие и уединенные.
The beaches in Sitges are all relatively small and sheltered.

Отель Calipolis расположен в центре Сиджеса, всего в 50 м от пляжа.
Calipolis is located in central Sitges, just 50 metres from the beach.

Именно поэтому они предпочитают остановиться в одной из наших квартир в Сиджес.
That's why they prefer to stay at one of our apartments in Sitges.

Если Вы любите ретро- автомобили, тогда у Сиджеса кое-что есть для Вас.
If you are fond of vintage cars, then Sitges has something in store for you.

Дом расположен на большом участке площадью 1686 м2 в эксклюзивном районе Квинт Мар в Сиджес.
It is situated on a large plot of 1686 m2 in an exclusive area of Quint Mar in Sitges.

Сиджес- очень популярное место среди тех, кто отправляется в Испанию ради солнца и веселья!
Sitges is a very popular destination for those heading off to Spain for some sun and fun!

Идеальное проживание в нескольких шагах от красивых пляжа Сиджес и его прекрасной набережной.
Perfect stay just steps away from the beautiful beach of Sitges and its lovely promenade.

Эта страница содержит список паркингов и парковок, расположенных рядом с рынками в центре Сиджес.
This page provides an index for parking and car parks near markets in Sitges city centre.

Это одна из причин, почему многие отдыхающие приезжают из городов в Сиджес, чтобы сделать небольшой перерыв.
This is just one reason why many holidaymakers from the city travel down to Sitges for short breaks.

Центр является очень запрошенным вариантом, особенно на фестивалях Carnival и Festa Major в Сиджес.
The centre is a very requested option, especially at the Carnival and Festa Major festivities in Sitges.

В Сиджесе такое летнее мероприятия называется« Sitges Festa Major»« Большой фестиваль в Сиджесе».
In Sitges, this summer event is called the'Sitges Festa Major'(‘the Greatest Party of Sitges') in the Catalan language.

На нашем сайте вы можете увидеть все квартиры, дома, виллы и квартиры, которые мы имеем в аренду в Сиджес.
At our website you can see every apartment, home, villa and flat we have currently for rent in Sitges.

Сиджес закрыт до Барселоны( Испания), 30 минут на поезде, но имеет более спокойную атмосферу, если вы хотите.
Sitges is closed to Barcelona(Spain), 30 minutes by train, but has a more peaceful ambience, if you want to.

Расположенный в самом сердце винодельческого региона Пенедес Сиджес имеет все основания отмечать праздник урожая.
Located in the heart of the Penedés wine region, Sitges has every reason to celebrate the grape harvest.

Благодаря замечательной погоде в Сиджес, в большинстве наших объектов есть бассейн, как частный, так и общий.
Thanks to the wonderful weather in Sitges, the majority of our properties have pool, both private o communal.

Мы предлагаем в Ситжесе более 80 вилл, квартир, домов и апартаментов в Сиджес с низкой гарантированной ценой.
We offer in Sitges more than 80 villas, flats, homes and apartments rentals in Sitges with the low price guaranteed.

Сиджес находится в самом сердце винодельческого региона Пенедес, который знаменит не только кавой, но и своими природными красотами.
Sitges is located in the heart of the Penedès wine region, famous for its cava but also its beautiful nature.

Курсы испанского Hola расположен в самом сердце Сиджес, безопасной и уникальный приморский курорт, который только находится в 30 км к югу от Барселоны.
Hola Spanish Courses is located in the heart of Sitges, a safe and unique seaside resort that only lies 30 km south from Barcelona.

Сиджес- толерантный город, который на протяжении нескольких десятилетий является горячим направлением ЛГБТ сообщества, особенно в летние месяцы.
Sitges is openly a gay-friendly town and has been an LGBT hotspot for decades, especially in the summer months.

Барселона( Испания) и окрестности, такие как Сиджес, в настоящее время являются одним из главных мест отдыха как на международном, так и на национальном уровне.
Barcelona(Spain) and surroundings, like Sitges, are currently one of the major holiday destination both internationally and national.