СИДЯЧИЙ на Английском - Английский перевод

• sedentary
• sitting

Примеры использования Сидячий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подумайте о своей жизни: как сидячий это?
Think about your life: how sedentary this?

В долгосрочной стоя, сидячий регистрации.
For in the long-term standing, sedentary desk People.

Три купе, один плацкарт и один сидячий.
Three compartments, one reserved seat and a sedentary one.

Мне 30 лет, веду сидячий образ жизни, но дважды в неделю занимаюсь бегом.
I am 30 years old, lead a sedentary lifestyle, but twice a week are running.

Потом у Росса вообще пошли Стакан- Карта, Двойной Стакан… сидячий бонус.
Even Ross was getting the Cup card, the D Cup… the sitting-down bonus.

Мы сидим в течение длительного времени полностью сидячий и это повторяется изо дня в день за днем.
We sat for a long time completely sedentary, and this is repeated day after day after day.

У него никогда не было никаких травм- потому что он ведет абсолютно сидячий образ жизни.
He has never got hurt because he has an absolutely sedentary lifestyle.

Основными причинами ожирения являются плохие привычки питания, сидячий образ жизни, наследственность, гормональные проблемы.
The main causes of obesity are poor eating habits, sedentary lifestyle, heredity, hormonal problems.

Исходя из этого, данный снаряд является идеальным решением для людей, ведущих сидячий образ жизни.
That is why this is perfect device for the people who lead sedentary lifestyle.

Проблема есть, она не дизайн нам жить постоянно сидячий, стационарные жизнь, что мы живем в современном обществе.
The problem is, she did not design us to live permanently sedentary, stationary life that we live in modern society.

В составе поезда в настоящий момент заявлено пять вагонов: три купе, один плацкарт и один сидячий.
The train is currently to include five cars: three compartments, one reserved seat and a sedentary one.

Сидячий образ жизни, плохая экология и обилие стрессовых ситуаций привели к широкому распространению урологических заболеваний.
The sedentary lifestyle, bad ecology and abundance of stress situations led to wide spreading of urological diseases.

На талонах была обозначена цена- 78000 донгов, или 4, 5 доллара, как мы потом поняли, это были билеты в сидячий вагон.
The coupons were marked price- 78000 Dong or 4.5 of the dollar, as we later realized, it was the tickets in a sitting car.

Бакай Solgar Черника комплекс 60 капсул Сидячий образ жизни и неправильного питания может негативно сказаться на для здоровья.
Buckeye Solgar Bilberry Complex 60 capsules A sedentary lifestyle and poor eating habits can negatively affect to health.

Некоторые из общих факторов, которые вызывают усталость включают плохой сон, стресс, тяжелая работа, монотонность и сидячий образ жизни.
Some of the common factors that cause fatigue include poor sleep, stress, hard work, monotony, and sedentary lifestyle.

За прошедший век все больше людей вызвало жить более сидячий образ жизни, благодаря современным формам работы мы должны делать.
Over the past century, more people are led to live a more sedentary lifestyle, thanks to modern forms of work we must do.

Другие факторы риска включают в себя повышенное глазное давление, высокий уровень холестерина, ожирение, зависимость от табака и сидячий образ жизни.
Other risk factors include ocular hypertension, high cholesterol, obesity, smoking and sedentary lifestyle.

Если Вы ведете сидячий и малоподвижный образ жизни, хотите снять стресс и избавиться от хронической усталости- испробуйте традиционный тайский массаж.
If you constantly sit and move little, want to take off stress and delivered from a chronic fatigue- test a traditional Thai massage.

Карты места хороши и хороши, и они, безусловно, выполняют свою задачу, но для небольшого разнообразия этот сидячий стол обеспечивает.
Place cards are nice and good and they certainly fulfill their purpose, but for a little variety, this seating table provides.

В числе этих причин можно упомянуть определенные уклады жизни и модели поведения, такие как табакокурение, сидячий образ жизни, злоупотребление алкоголем и несбалансированное питание.
Certain lifestyles and behaviours-- such as tobacco use, a sedentary lifestyle, alcohol abuse and an unbalanced diet-- are to blame.

Нам необходимо избавиться от таких опасностей, как избыточный вес, нездоровое питания, табакокурение, злоупотребление алкоголем, сидячий образ жизни и нищета.
We need to move away from the dangers of excess weight, junk food, tobacco, alcohol abuse, sedentary lifestyles and poverty.

Июля 1968 во время очередной демонстрации члены комитета организовали сидячий протест, перегородив Крэйгэвонский мост в городе.
On 3 July 1968, as part of a series of protests against housing conditions in Derry, DHAC held a sit-down protest on the newly opened second deck of the Craigavon Bridge in the city.

Включены в занятия некоторые упражнения для подвижности суставов, которые помогают восстановить все способности движения, которые сидячий образ жизни может ограничить.
This class also includes some joint mobility exercises that help recover all motor skills that may be adversely affected by a sedentary lifestyle.

Таким образом, если фаст- фуд« фаст фудов и сидячий preponderarem образ жизни, которые составляют эту семью, есть большие шансы ребенка следуют же привычки.
That way, if the fast food"fast-foods and sedentary preponderarem lifestyle of the ones that make up this family, there are great chances of the child follow the same habits.

Универсальные функции, такие как: напоминание о сообщениях и звонках, непрерывный сердечный ритм, кровяное давление и монитор сна, секундомер, сидячий напоминание и будильник, дистанционное управление камерой- все это в этом браслете.
Universal functions like: message and call reminder, continuous heart rate, blood pressure and sleeping monitor, stopwatch, sedentary reminder and set alarm clock, camera remote control are all in this bracelet.

Когда же при этом почти совершенно отсутствует внешнее движение, как это мы видим у огромного числа людей, ведущих сидячий образ жизни, то возникает резкое и пагубное несоответствие между внешним покоем и внутренней суматохой.
When at this almost completely the outer movement is absent, as we see it at great amount of people leading sitting the life, so is brought afore a sharp and harmful inconsistency between external peace and internal turmoil.

В распоряжении гостей: бассейн с гейзерами, массажным душем для шеи, пляжный бар на островке в центре бассейна, детский бассейн« лягушатник», бассейн с искусственной волной, плавательный бассейн, сидячий термальный бассейн, террасы для отдыха и принятия солнечных ванн( также для натуристов) и многое другое.
At our open-air bath, we serve the comfort of the visiting families with pools featuring geysers and neck showers, a pool bar in the middle of the adventure pool, a chilren's paddling pool, a wave pool, swimming pools, sitting pools containing thermal water at the temperature of 34-39 degrees Celsius and relax and sun terraces even for naturists.

Занятия, связанные с сидячим образом жизни, следует регулировать физкультурой.
Classes are associated with a sedentary lifestyle, should regulate the exercise.

Сидячие места вы можете приобрести за 9700 MNT.
Sitting places for hardcore travelers you can buy for 9700 MNT.

Общие сидячие- открытые купе с местами для сидения;
Common sedentary- open compartment with seats;