СИЕ на Английском - Английский перевод

• it
• thou

Примеры использования Сие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сие моя заветная мечта».
This is my dream job.

Я, Иегова, творю сие.
I, Jehovah, have created it.

Сие есть великая тайна.
That is the great secret.

Брэд, дружок, кто сие изрек.
Brad, dear, who was it that said.

Ибо сие есть весь человек.
For this is the whole of man.

Праведники видят сие и радуются.
The righteous shall see it, and rejoice;

Сие творите в Мое воспоминание.
This do in remembrance of me.

Господи! долго ли будешь смотреть на сие?
Lord, how long wilt thou look on?

Сие опустошило твое сознание?
Did these things empty your soul?

И представили сие пред скинию.
And they brought them before the tabernacle.

Сие только хочу знать от вас.
This only I want to learn from you.

Моисей услышав сие, пал на лице свое.
And when Moses heard it, he fell upon his face;

Сие есть высококвалифицированная работа.
This is a highly skilled job.

Давид, услышав сие, пошел против них.
And David heard of it, and went out against them.

Все сие, царь, Аравна дает царю.
All this, king, does Araunah give to the king.

Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину?
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman?

Сие мы, к сожалению, и наблюдаем ныне.
This, unfortunately, is what we now behold.

И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
And having said this, he says to him, Follow me.

Сие есть Тело мое… которое за вас предается.
This is my body,"'which is broken for you.

Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
And those who heard it said, And who can be saved?

Сие сказав им, остался в Галилее.
Having said these things to them, he stayed in Galilee.

Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
And they that heard it said, Then who can be saved?

Сие дает возможность для очищения души!
These things make possible the purification of souls!

Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?
And they that heard it said, Who then can be saved?

Сие сказал Он, потому что говорили: в Нем нечистый дух.
Because they said, He hath an unclean spirit.

Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

И мне сие неведомо", ответил Господь жестом.
Nor am I aware of it," replied the Lord with a sigh.

Богатому человеку это попросту не нужно, а для других сие невозможно.
It simply is not necessary for the rich person, and for others it is impossible.

Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
I have said these things to you to keep you from stumbling.

И отдай серебро серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.
And thou shalt give give the money money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron Aaron and to his sons sons.