СИЛИКОНОВЫМ на Английском - Английский перевод

• silicone
• siliconized

Примеры использования Силиконовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модели с ПВХ, ПУР или силиконовым кабелем.
Models with PVC, PUR or silicon cable.

Ленты с силиконовым покрытием обладают следующими свойствами.
Belts coated with silicone provide.

Пластиковый корпус часов с силиконовым ремешком.
Plastic watch case with silicone strap.

Кляп с силиконовым шариком( диаметр 4, 5см).
Gag with silicon ball(Ø 4.5 cm) and adjustable closure.

Материал: стеклоткань с силиконовым покрытием.
MATERIAL: Fiberglass coated with silicone.

Благодаря силиконовым добавкам является водонепроницаемой.
It is waterproof due to the silicone additives contained.

Дверь с фиксатором и герметичным силиконовым уплотнением.
Lever latch door& airtight silicone seal.

С особым силиконовым носиком с системой NUK AIR SYSTEM.
With special silicone spout that features the NUK AIR SYSTEM.

Место стыка герметизируется силиконовым составом.
The joint place is sealed by silicone composition.

Заполните основание с силиконовым клапаном 20 мл прохладной воды.
Fill the base with silicone valve with 20 ml of cool water.

Быстрая очистка благодаря эластичным силиконовым вставкам.
Quick cleaning due to elastic silicone nozzles.

Система паз- шпонка с силиконовым уплотнением, термостойкость.
Tongue and groove system with silicone gasket, temperature range.

Быстрая очистка благодаря эластичным силиконовым вставкам.
Quick cleaning thanks to elastic silicone naps.

Акриловая крышка с силиконовым манжетным уплотнением и запорным механизмом.
Acrylic lid with silicone lip seal and sealing mechanism.

Печать без подложки только с силиконовым опорным валиком.
Linerless printing with silicone platen roller only.

Съемная платформа с нескользящим термоустойчивым силиконовым ковриком.
Bio PP-4S Detachable platform with silicone mat.

Печать без подложки( только с силиконовым опорным валиком)- только ZQ620.
Linerless printing(with silicone platen roller only)- ZQ620 only.

Оптимальный комфорт при ношении благодаря силиконовым подушечкам.
Optimal wearing comfort due to silicone cushions.

Танк поставляется с силиконовым дрип- типом, но опционально может быть укомплектован стеклянным дрип- типом.
So comes with a silicone drip-type, but optionally can be equipped with a glass drip-type.

В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
Later on we replace the expander with a silicone implant.

При необходимости, смажьте шарниры маркизы парафиновым воском, тефлоновым или силиконовым маслом.
If required, lubricate the joints of the awning with paraffin wax, teflon oil or silicone oil.

Все отверстия, сделанные в ходе монтажных работ, заполните силиконовым клеем, чтобы предотвратить попадание влаги( набухание).
Fill all holes, made in the course of installation works, with a silicone-based adhesive to prevent penetration of moisture(swelling).

Без платформы BS- 010135- AAA Дополнительные принадлежности: PP- 400 с силиконовым ковриком.
Without platform BS-010135-AAA Optional accessories: PP-400 with silicone mat.

Проверка целостности соединения между силиконовым покрытием и композитным материалом опорных изоляторов высоковольтных линий электропередач ЛЭП.
Verifying the integrity of bonding between the silicone skirts and the composite core of composite high-voltage power line insulators.

Подушки эргономичные, со съемными чехлами и заполнены высокоупругим силиконовым пухом в гранулах.
The cushions are ergonomic with removable covers and filling of highly elastic siliconized fluff granules.

Высококачественные компоненты, защита клемм силиконовым покрытием и невероятная прочность- это преимущества, которые, безусловно, отличают этот продукт.
Top-quality components, clamps protected with a silicone coating and insane durability are advantages that make this product stand out significantly.

Для защиты от влажности обжимные соединения изолированы термоусадочной трубкой, а теплопровода силиконовым покрытием тип: OGS.
For protected against moisture, the crimped connections are insulated by shrinkable tube and the heat lines are covered by a silicone jacket Type: oGS.

Представлен редкий случай обтурационной кишечной непроходимости, вызванной силиконовым баллоном, устанавливаемым в желудок для лечения ожирения.
The article presents a rare case of obstructive ileus caused by a silicone cylinder that is installed within a stomach to treat obesity.

Соедините силиконовым шлангом штуцер сбора дистиллята первого контура со штуцером подачи дистилята на второй контур.
Connect the silicone hose fitting to the distillate collecting the primary circuit with the distillate supply connection on the second circuit.

Наконец, подход с" Проникновением", как показано на рисунке( e), опирается на истончение материала детектора после его адгезионного склеивания с силиконовым считывателем.
Finally, a"Loophole" approach, as illustrated in figure(e), relies on thinning the detector material after adhesively bonding it to the silicon readout.