СИЛЫ ИЛЛЮЗИИ на Английском - Английский перевод

• forces of the illusion

Примеры использования Силы иллюзии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что силы иллюзии преобразуются в Свет.
That the forces of illusion are transformed into Light.

Моду на черную одежду ввели силы иллюзии.
The fashion of wearing black clothes is imposed by the forces of the illusion.

Если это произойдет, силы иллюзии активизируются снова с еще большей силой..
If that happens, at that moment the forces of the illusion start their task again with even greater vigour.

Этот Призыв был дан вам заранее, прежде чем вы узнали, что силы иллюзии делятся на разные энергетические сети.
That invocation was given to you before you know that the forces of illusion are divided into different energy networks.

Они единственные, кто получает от этого пользу: чтобы человек страдал, был больным и мало работоспособным, потому что тогда силы иллюзии могут свободно черпать его энергию.
Only they benefit when a person suffers, is ill and less productive because then the forces of the illusion can freely draw from his energy.

И если в какой-то момент силы иллюзии явятся и попросят то же самое во сне или наяву и люди согласятся, то действительно могли бы пострадать многие.
And if at some point in the future the forces of the illusion appear and ask the same in a dream or reality and people agree, then many could be affected.

Как уберечься от такого взимания энергии, причиненного нам ошибочными выборами и действиями других существ Света, которых силы иллюзии специально спровоцировали совершить ошибку?
How can we protect ourselves from such an energy drain caused by the wrong choices and actions of other Beings of Light, who are specifically provoked to sin by the forces of the illusion?

Эти новоявленные силы иллюзии имеют способность воздействовать на тонком плане на тонкие структуры человека, когда он открывается Богу на глазах у других людей.
These newly appeared forces of the illusion can influence the subtle structures of the man on the higher plane when he is open to God while seen by other people.

А выражение„ все иллюзорное„ включает иллюзию, силы иллюзии, собственную иллюзорную часть каждого человека, а также иллюзорные части окружающих….
The phrase'everything illusory' includes the illusion, the forces of the illusion, everyone's own illusory part, and the illusory parts of the surrounding people….

Вопрос: Когда какой-то человек дает свое согласие на выход из воплощения, является ли данное согласие условием, что этого человека будут атаковать силы иллюзии именно с этой целью- чтобы вывести его из воплощения?
Question: If a person gives his/her consent to leave his incarnation, does that given consent then become a condition for this person to be attacked by the forces of the illusion exactly for that purpose- to take him out of incarnation?

Строгого контроля как ваших собственных мыслей и чувств, так и тех, которые силы иллюзии пытаются внести в вас через вашу иллюзорную часть, ваше эго, с целью, чтобы вы воспринимали их как свои собственные!
Strict control on both your own thoughts and feelings, and over those which the forces of illusion are trying to bring into you through your illusory part, your ego, so that you accept them as your own!

И это совершенно естественно лишает силы иллюзии возможности их дальнейшего существования также на физическом плане планеты Земля после того, как их почти полностью вытеснили из тонких слоев планеты, и этот процесс уже практически завершен.
That quite naturally deprives the possibility for the forces of the illusion of their further existence even on the physical plane of the planet Earth, after they have previously been forced out of the subtle layers of the planet almost completely, and this process is already nearly complete.

Я пришла сказать вам, что касается планеты Земля и ее физической платформы, что силы иллюзии- это те, кто желает продолжить ее существование таким, каково оно есть, потому что это единственное место, где у них осталась возможность к существованию!
I have come to tell you that regarding the planet Earth and its physical platform, the forces of the illusion are those who wish to continue its existence as it is because it is the only place where they can exist!

Ответ: Есть случаи, когда какое-то Вознесенное Существо Света вошло в воплощение, чтобы сделать что-то важное, но вмешиваются силы иллюзии и выводят его из воплощения преждевременно или делают его неспособным совершить свою работу и выполнить свою Миссию.
Answer: There are cases when an Ascended Being of Light that has been incarnated to do something important is removed from the incarnation prematurely by the forces the illusion that have interfered, or they make it incapable of doing its work and fulfilling its mission.

Какие бы отрицательные события ни происходили, силы иллюзии являются теми, кто более всего печется о спасении физической платформы планеты в этом ее виде и жизни всех вас на ней.
But whatever negative events occur, the forces of the illusion are the ones who are concerned the most about saving the physical platform of the planet in its present form and the lives of all of you on it.

Ответ: Когда кто-то дает согласие, говоря, что хочет выйти из воплощения, тогда в его тонких низших телах активируется соответствующая программа, и ее энергия притягивает силы иллюзии, чтобы предприняли все необходмое для реализации пожелания и при этом забрали у него как можно больше энергии.
Answer: When someone gives his consent by saying that he wants to exit from incarnation, that activates the respective program in his subtle bodies and this kind of energy attracts the forces of the illusion to do what is necessary so that the wish is realised and they can take away as much energy as possible by doing that.

Во-вторых, простить все силы иллюзии и их помощников, к какой бы сети иллюзии они ни относились, и их создателей, из-за чьих вредоносных действий ему нужно перескочить через ограду; попросить также Меня о помощи, чтобы Я ЕСМЬ Присутствие Единого их простил, и возблагодарить Меня всем сердцем;
Second- to forgive all the forces of the illusion and their helpers, whichever network of the illusion they belong to, and their creators, for having to jump over the fence because of their harmful deeds; to ask Me- I AM Presence of the One, to forgive them as well, and wholeheartedly to thank Me;

Нажим на вас может быть прекращен до того, как вы согрешите, после вашего искреннего покаяния передо Мной и искреннего прощения за все вредоносное, что вам пытаются причинить в этот момент либо ваша, либо чья-то иллюзорная часть и все силы иллюзии, которые также стремятся получить часть вашей энергии.
The pressure on you can be stopped before you come to the point to commit the sin, after your sincere repentance before Me and your sincere forgiveness for all the harmful things that could be caused to you at that moment by your or someone else's illusory part and all the forces of the illusion, which also seek to get some of your energy.

Самое лучшее и единственно правильное поведение- это когда человек прощает все силы иллюзии, из каких бы сетей иллюзии они ни были, а также и их создателей, что ввели некоторых членов его семьи в грех и забрали у них энергию, из-за чего тем нужно было восполнить свой дефицит за счет его энергии.
The best and the only correct behaviour for a person is to forgive all the forces of the illusion, from whichever networks of the illusion they are, and also their creators, that they have misled some of his family members to sin and have taken away their energy, and consequently, they had to compensate for their energy deficit at the expense of his energy.

Чтобы моя защита от сил иллюзии была максимально большой и совершенной.
To have the best and perfect protection against the forces of the illusion.

Благословение для защиты от сил иллюзии»;
Blessing for protection from the forces of the illusion';

Чтобы моя защита от сил иллюзии.
My protection from the forces of illusion to be the best and perfect.

Благословение для защиты от сил иллюзии( которым каждый может себя благословлять), 24 сентября 2014 г.
Blessing for protection from the forces of the illusion(which anyone can use to bless him/herself), 24 September 2014.

Для сил иллюзии, а также всех мертвых душ это равносильно смерти.
For the forces of the illusion, as well as for all the dead souls, that is equivalent to death.

И в последнее время один вид сил иллюзии является особенно опасным и вредоносным для Живой Жизни на нашей планете.
And in recent times, some of these forces of the illusion are now particularly dangerous and harmful for the Living Life on our planet.

Благословение для защиты от сил иллюзии( которым каждый может благословлять себя), Присутствие Единого, 24 сентября 2014 г.
Blessing for protection from the forces of the illusion(which anyone can use to bless himself) Presence of the One, 24 September 2014.

Простит и создателей всех этих подстрекателей и помощников, из каких бы сил иллюзии и сетей иллюзии они ни были.
Forgiveness should also be given to the creators of all these instigators, helpers and any forces of the illusion from any networks of the illusion..

Как вы уже поняли, в дни летнего солнцестояния наш предыдущий Посланник приняла целый цикл посланий от сил иллюзии.
As you already understood, around the days of the summer solstice our previous Messenger has received a whole cycle of Messages from the forces of the illusion.

Остальная часть человечества попадает либо под влияние сил Света, либо под влияние сил иллюзии.
The rest of the humanity falls either under the influence of the Forces of the Light or the influence of the forces of the illusion.

Потому что тогда вы полностью защищены от сил иллюзии и получаете Дар различения того, что полезно для развития вашей души, от того, что причиняет вам вред.
Because then you are fully protected against the forces of illusion and receive the Gift of differentiation between what is useful for the development of your soul from what causes you harm.