СИЛЬНАЯ АЛЛЕРГИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• severe allergic

Примеры использования Сильная аллергическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильная аллергическая реакция.
Severe allergic reaction.

После сенсибилизации может возникнуть сильная аллергическая реакция при последующем воздействии чрезвычайно малых уровней.
Once sensitized, a severe allergic reaction may occur when subsequently exposed to very low levels.

Сильная аллергическая реакция.
Extreme allergic reaction.

Токсичность После сенсибилизации может возникнуть сильная аллергическая реакция при последующем воздействии чрезвычайно малых уровней.
Irritation.:Eye contact Once sensitized, a severe allergic reaction may occur when subsequently exposed to very low levels.

Это сильная аллергическая реакция.
It's a severe allergic reaction.

Контакт с глазами После сенсибилизации может возникнуть сильная аллергическая реакция при последующем воздействии чрезвычайно малых уровней.
Potential chronic health effects Once sensitized, a severe allergic reaction may occur when subsequently exposed to very low levels.

Сильная аллергическая реакция на нечто неизвестное.
Severe allergic reaction to something unknown.

Обладает хроническим потенциальным воздействием на здоровье После сенсибилизации может возникнуть сильная аллергическая реакция при последующем воздействии чрезвычайно малых уровней.
Irritation.:Eye contact Once sensitized, a severe allergic reaction may occur when subsequently exposed to very low levels.

Сильная аллергическая реакция на фермент, препятствующий сворачиванию крови.
Severe allergic reaction to an enzyme that prevents blood from clotting.

При попадании в глаза вызывает необратимые последствия.: Контакт с глазами После сенсибилизации может возникнуть сильная аллергическая реакция при последующем воздействии чрезвычайно малых уровней.
Potential chronic health effects Once sensitized, a severe allergic reaction may occur when subsequently exposed to very low levels.

Их укусы действительно чрезвычайно болезненны и могут вызывать сильные аллергические реакции.
Their bites are really extremely painful and can cause severe allergic reactions.

Контакт с этими экскрементами может вызвать сильнейшую аллергическую реакцию, вплоть до экземы и дерматитов.
Contact with these feces can cause strong allergic reactions including eczema and dermatitis.

Транспортировать человека с сильным аллергическим отеком можно только в лежачем положении.
To transport a person with a strong allergic swelling is possible only in the supine position.

Яд может вызвать кровотечение, почечную недостаточность, сильную аллергическую реакцию, гибель тканей вокруг укуса или проблемы с дыханием.
The venom may cause bleeding, kidney failure, a severe allergic reaction, tissue death around the bite, or breathing problems.

Средство это может вызывать сильные аллергические реакции, а при попадании в дыхательные пути- кашель и интоксикацию организма.
This tool can cause severe allergic reactions, and when inhaled- coughing and intoxication of the body.

Все виды содержат раздражающее кожу масло урушиол, которое может вызывать сильную аллергическую реакцию.
All members of the genus produce the skin-irritating oil urushiol, which can cause a severe allergic reaction.

Пригодятся в случаях, если вы идете в горы, при сильной аллергической реакции на укусы насекомого, рыбы, змеи.
Comes in handy if you go to the mountains, with severe allergic reactions to insect bites, fish, snakes.

Даже укус одной пчелы в некоторых случаях может вызывать сильные аллергические реакции и приводить к анафилактическому шоку.
Even the bite of a single bee in some cases can cause severe allergic reactions and lead to anaphylactic shock.

Например, достаточно безобидные для взрослых людей комариные укусы могут обернуться для детей сильной аллергической реакцией, высокой температурой и в целом тяжелым состоянием.
For example, mosquito bites, which are quite harmless for adults, can turn into a severe allergic reaction for children, high fever and a generally serious condition.

Применяют их как при атопическом дерматите разного происхождения, так и при возникновении сильных аллергических реакций на укусы насекомых.
They are used as in atopic dermatitis of different origin, and in the event of severe allergic reactions to insect bites.

В процессе дубления может образовываться хром IV, который у некоторых людей вызывает сильные аллергические реакци.
Chromium VI, which is produced during the tanning process, can cause severe allergic reactions in some people.

В этом случае яд шершня вызывает сильнейшую аллергическую реакцию, проявляющуюся головокружением, учащением сердцебиения, повышением температуры, отеком Квинке, болевым и даже анафилактическим шоком.
In this case, the hornet venom causes the strongest allergic reaction, manifested by dizziness, increased heart rate, fever, angioedema, pain and even anaphylactic shock.

В отличие от пчел, шершни и осы могут применять свое жало множество раз, а яд их способен вызывать сильнейшую аллергическую реакцию и даже летальный исход.
Unlike bees, hornets and wasps can use their sting many times, and their venom can cause a strong allergic reaction and even death.

У особо чувствительных к ядам насекомых людей банальный, казалось бы, отек способен переходить в сильнейшую аллергическую реакцию с увеличением лимфатических узлов, тошнотой и отеком Квинке.
In especially insect-sensitive people, banal, seemingly, edema is capable of turning into a strong allergic reaction with an increase in lymph nodes, nausea and angioedema.

Однако разнообразные тараканьи выделения( хитиновый покров, сбрасываемый во время линьки, слюна, экскременты) сами по себе могут стать причиной сильного аллергического приступа.
However, a variety of cockroach excretions(chitin cover discharged during shedding, saliva, feces) themselves can cause a strong allergic attack.

Люди же, иммунитет которых не способен противостоять укусам насекомых, рискуют получить сильнейшую аллергическую реакцию.
People whose immunity cannot withstand insect bites are at risk of getting a strong allergic reaction.

Такие способы хорошо подходят для уничтожения паразитов в детских вещах, детской кроватке, вещах людей, склонных к сильным аллергическим реакциям, в случае проживания в помещении больных астмой и в некоторых других ситуациях.
Such methods are well suited for the destruction of parasites in children's things, baby beds, things people prone to severe allergic reactions, in the case of living in the room with asthma and in some other situations.

Кроме того, у многих людей укус шершня( если вовремя не подоспеет квалифицированная первая помощь) может окончиться развитием сильной аллергической реакции, иногда заканчивающейся анафилактическим шоком и даже смертью.
In addition, for many people, a hornet bite(if qualified first aid does not arrive in time) can result in the development of a severe allergic reaction, sometimes resulting in anaphylactic shock and even death.

Каждый год в Австралии и Тасмании от их укусов погибает несколько человек- насекомые эти имеют жало, а их яд вызывает сильную аллергическую реакцию и может привести к анафилактическому шоку.
Every year, several people die from bites in Australia and Tasmania- these insects have a sting, and their venom causes a strong allergic reaction and can lead to anaphylactic shock.

Безопасность процедуры- при вычесывании вшей не используются химические инсектицидные препараты, вследствие чего применяемая технология абсолютно безопасна для здоровья и отлично подходит даже маленьким детям, склонным к сильным аллергическим реакциям;
Safety of the procedure- when combing lice, chemical insecticides are not used, as a result of which the applied technology is absolutely safe for health and is perfect for even young children who are prone to strong allergic reactions;