СИЛЬНОГО ПОЛА на Английском - Английский перевод

• of the stronger sex

Примеры использования Сильного пола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезным для сильного пола будет еще и такой напиток.
Useful for the stronger sex will be more drink.

Так какие же качества важны для представителей сильного пола?
So what qualities are important for the strong gender?

Представителям сильного пола она сделает все виды массажа, кроме урологического.
She will be happy to make for the stronger sex all kinds of massages except urological.

Все кулинарные игры будут вполне пригодны и для сильного пола.
All cooking games are quite suitable for the stronger sex.

Теперь, у представителей сильного пола появилась невероятная возможность подарить Любимой Эдельвейс.
Now, the stronger sex, an incredible opportunity to present favorite Edelweiss.

Свитшот отлично подходит как для представительниц слабого, так и сильного пола.
Sweatshirt is perfect for the fairer and stronger sex.

Один с излюбленных жанров среди представителей сильного пола- это фильмы про войну.
One with the favorite genres among the representatives of the stronger sex is.

По статистике ВОЗ данному недугу подвержены всего 2% бесплодных представителей сильного пола.
According to who statistics this disease affected only 2% of infertile men.

Это означает, что истинная культура сильного пола должна проявляться как раз в отношении к женщине.
This means that the true culture of the sterner sex has to be manifested in relation to a woman.

Дизайн детских комнат для мальчиков должен учить их мужеству, помогать самоидентифицироваться с представителем сильного пола.
Boy's rooms design should teach them courage, help self-identify with the stronger sex.

Уровень тестостерона( главного полового гормона представителей сильного пола) можно повысить с помощью особой диеты.
The Level of testosterone(the main sex hormone of men) can be increased with a special diet.

Представители сильного пола непременно оценят каждый из видов массажей, которые предлагает наш салон эромассажа.
Representatives of the stronger sex will surely enjoy every type of massage offered by our salon.

Выбирая визитницы для женщин или представителей сильного пола, важно обратить внимание на материал.
Choosing a business card holder for women or representatives of strong sex, it is important to pay attention to the material.

Представителям сильного пола эту массажную технику предлагают даже в медицинских учреждениях Малайзии.
The representatives of the sterner sex are offered this massage technique even in Malaysian medical centres.

Смущаться не стоит: давно подмечено, что у некоторых представителей сильного пола к рукоделию есть особый талант.
It is not worth embarrassing: it has long been noticed that some representatives of the stronger sex have a special talent for needlework.

Всем известная пословица гласит: каждый представитель сильного пола за свою жизнь обязан дерево посадить, дом построить и сына воспитать.
The well-known proverb says, a representative of the stronger sex in my life obliged to plant a tree, build a house and raise a son.

Куртки и ветровки FORTEZZA самого высокого качества и отделки сделают имидж каждого представителя сильного пола изысканным и безукоризненным.
Jackets and windbreakers FORTEZZA of the highest quality and finishes will make every man representative and impeccable.

Кроме того, вредные привычки: курение, употребление наркотиков, алкогольных напитков, а нередко очевидно вредного продукта- не проходят бесследно для сильного пола.
In addition, bad habits: Smoking, drugs, alcohol, and often obviously harmful product- do not have consequences for the stronger sex.

Американские ученые провели интересные исследования среди мужчин, в ходе которых выяснили, что представители сильного пола интуитивно связывают определенные запахи с женским возрастом.
American scientists conducted interesting research among men, which found that the stronger sex intuitively associate certain smells with women's age.

Недоступное, манящее удовольствие без границ, ночь безудержной страсти, чувственные, ухоженные тела с шелковой кожей, сладкие губы, пышные формы- все это может стать настоящим испытанием выносливости для любого представителя сильного пола.
Available, alluring pleasure without borders, the night of unbridled passion, sensual, well-groomed body with silky skin, sweet lips, curvy- all this can be a real test of endurance for any representative of the stronger sex.

Онлайн игры боевики будут интересны, прежде всего, большим и маленьким представителям сильного пола, ведь именно они так любят искать опасности, чтобы сразиться с ними.
Adventure games will be interesting, first of all, big and small members of the stronger sex, because they look so fond of danger, to fight against them.

Игры гонки на вертолете являются очень популярными особенно среди представителей сильного пола, причем возрастных границ практически не существует, ведь занять место пилота в боевом вертолете и отправиться на выполнение опасного задания, наверняка, захочет и юный герой и герой годами несколько постарше.
Racing game by helicopter are very popular especially among the stronger sex, and age limits practically does not exist, because to take place in a combat helicopter pilot and go to perform the dangerous task, for sure, and wants the young hero and the hero a few years older.

Мужская андрогенная алопеция, причины которой не всегда до конца установлены, беспокоит представителей сильного пола в 15%- до 30 лет, половина заболевших- перешедших 50- летний рубеж и больше 75% случаев- после 65 лет.
The causes of male androgenic alopecia, are not always fully recognized, and the representatives of the stronger sex suffer from it in the 15%- up to 30 years, half of cases- men after 50 and more than 75% of cases- after 65 years.

К огромному сожалению, далеко не каждый представитель сильного пола имеет даже min знаниями в данной сфере, как результат, он не понимает, какие существуют разновидности воротников и рубашек, как выбрать правильный размер рубашки, когда рубашку надо заправлять, а когда нет и т. д.
Unfortunately, not every representative of the stronger sex even has min knowledge in this area, as a result, he did not understand what are the different types of collars and shirts, how to choose the right size of shirt when shirt need to fill and when not to, etc.

Мужчины с ожирением различного типа, пренебрегающие физическими упражнениями, намного чаще стают импотентами, чем те представители сильного пола, которые на регулярной основе наматывает километры на свежем воздухе либо же ходят в" тренажерку" и тягают железо.
Men with obesity different types of neglect physical exercise, much more likely to become impotent than those representatives of the stronger sex, who on a regular basis pulls miles in the fresh air or go to the gym and been hitting the iron.

В цивилизованный Старый Свет, мода на верхнюю одежду с рукавами пришла в 90- е годы XVIII века и завоевала сначала внимание представителей сильного пола- аристократов, желающих подчеркнуть свой утонченный состояние и респектабельность, а затем и прекрасную его половину, почувствовать красоту удобной одежды.
In civilized Old World fashion robe with sleeves come in 90- egody XVIII century and first won the attention of representatives of the stronger sex- aristocrats who want to emphasize their elegant mill and respectability, and then his beautiful half feel the charm of comfortable clothes.