Примеры использования Симо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Симо Абукасис.
Иди с дядей Симо.
Симо или Элиша?
Simon or Elisha?Г-н Нельсон Тока Симо Заместитель Председателя.
Mr. Nelson Toca Simo.Нет, Симо, позволь мне говорить.
No, Simon. Let me speak.Мы приехали в поселку потому что Симо заболел.
We came to the village because Simo was sick.Мой Симо позволит мне? Такого еще не бывало?
Would my Simon let me go out alone?Сценаристами являются Ацухиро Томиока,Тинацу Ходзе и Фумихико Симо.
The script was handled by Atsuhiro Tomioka,Chinatsu Hōjō, and Fumihiko Shimo.Симо Дрляча: ген. Обвинемый скончался 10/ 07/ 97.
Simo Drljača: gen. Accused deceased 10/07/97.После того, как Нюрми почти вынужден был выйти замуж за деревенскую девушку, он выручает Симо.
After Njurmi is almost forced to marry a farm-girl Адвокат Симо Зарича выступил со вступительным словом 24 февраля 2003 года.
Counsel for Simo Zarić made his opening statement on 24 February 2003.В фильме принимали участия актеры из предыдущих кинокартин Спеде: Симо Салминен, Марита Нордберг и Лео Йокела.
Recurring actors from Spede's previous films include Simo Salminen, Marita Nordberg and Leo Jokela.Мой Симо, да благословит его Бог, стакан чая, когда выпьет, не поставит в раковину.
My Simon, God bless him, won't even put his dirty glass in the sink.В указанном выше интервью, опубликованном в" Козарски вестник" 9 апреля 1993 года, Симо Дрлача заявил следующее.
In the above-mentioned interview printed in Kozarski Vjesnik on 9 April 1993, Simo Drljača stated.Симо, дорогой, а кроме того, что вы соседи, расскажите нам, может, слышали их ссоры иногда?
Simon, dear, since you are neighbors, can you tell us if you have ever heard them fight?Всего в нескольких сотнях метров к северо-востоку от Кала Альмадрава, Вы найдете ее« близнеца»,Кала Тио- Симо.
Moving just a few hundred metres further north-east from Cala Almadrava, you will arrive at its"twin" cove;Cala Tio Ximo.Симо Мохамед Эльхбиби- Элиас Бакуш( родился 5 марта 1997), брат Саны и друг Юсефа.
Simo Mohamed Elhbabi as Elias Bakkoush(born March 5, 1997), Sana's brother and Even's former classmate.Благое Симич был приговорен к 17 годам тюремного заключения,Мирослав Тадич-- к восьми годам и Симо Зарич-- к шести годам тюремного заключения.
Blagoje Simić was sentenced to 17 years in prison,Miroslav Tadić to 8 years and Simo Zarić to 6 years in prison.Симо- кормилец семьи, я работаю в магазине, слежу за домом, рощу детей, покупаю, готовлю. Нормально.
Simon supports us, I work in the shop, do the housework, raise the kids, clean, cook, like normal.В средневековье Manacor играет важную роль в социальной борьбы, в которой получены из Manacor Симо деликтных был чемпионом.
In the Middle Ages Manacor played an important role in the social struggles in which the derived from Manacor Simó Tort was the champion.Симо выступал за широкую церковную и образовательную автономию для сербов в Боснии и Герцеговине.
Simo was active in the political struggle for ecclesiastical and educational autonomy for the Serbs in Bosnia-Herzegovina.Сербские гребцы Далма Бенедек- Ружичич, Симо Болтич и Марко Драгосавлевич завоевали четыре медали на Чемпионате Европы в Португалии.
Serbian kayakers Dalma Benedek Ruzic, Simo Boltic and Marko Dragosavljevic have won four medals at the European Championship in Portugal.После этого Симо сталкивается со сценой, где Луиджи бросил мисс Финляндию в бассейн, когда появилась его жена.
Afterwards Simo runs into the scene where Luigi had dumped Miss Finland into a swimming pool when his wife showed up.Председатель Мерон удовлетворил ходатайства о досрочном освобождении Милана Симича 27 октября 2003 года, Симо Зарича 21 января 2004 года и Тихомира Блашкича 29 июля 2004 года.
President Meron granted requests for early release for Milan Simić on 27 October 2003, Simo Zaric on 21 January 2004 and Tihomir Blaškić on 29 July 2004.Симо Сорс из Red Hat обнаружил, что клиентский код Samba при аутентификации через Kerberos всегда запрашивает передаваемый билет.
Simo Sorce of Red Hat discovered that the Samba client code always requests a forwardable ticket when using Kerberos authentication.Судебная камера приговорила Благое Симича к 17 годам тюремного заключения,Мирослава Тадича-- к восьми годам тюремного заключения и Симо Зарича-- к шести годам тюремного заключения.
The Trial Chamber sentenced Blagoje Simić to 17 years' imprisonment,Miroslav Tadić to 8 years' imprisonment, and Simo Zarić to 6 years' imprisonment.Симо ломает четвертую стену задав вопрос рассказчику:" Что, черт возьми, происходит?", так как он не понимал, что происходило в последние 15 минут.
Simo then breaks the fourth wall by talking to the narrator asking"What the heck is going on?" since he hasn't understood what's been going on for the past 15 minutes.Октября 2003 года Председатель удовлетворил просьбу Милана Симича о досрочном освобождении с 3 ноября.21 января 2004 года он удовлетворил просьбу Симо Зарича о досрочном освобождении с 28 января.
On 27 October 2003, the President granted the request of Milan Simić for early release, effective 3 November.On 21 January 2004, he granted the request of Simo Zarić for early release, effective 28 January.Попытка арестовать Симо Дрлача, который скончался после того, как он начал стрелять по военнослужащим, пытавшимся его арестовать, а они открыли ответный огонь в порядке самообороны.
Attempted to arrest Simo Drljača who, however, died when he opened fire on the troops trying to arrest him and they returned fire in self-defence.Гора разделена на четыре части, в каждой из которых по тысяче деревьев: первая- Симо Сэнбон( нижние 1000 деревьев), Нака Сэнбон( средние 1000 деревьев), Ками Сэнбон( верхние 1000 деревьев) и, наконец, Оку Сэнбон( внутренние 1000 деревьев) на вершине горы.
