СИНАЛОА на Английском - Английский перевод

• sinaloa

Примеры использования Синалоа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синалоа разберется.
Sinaloa shoot-out.

Это записи о картеле Синалоа.
These are notes on the Sinaloa cartel.

Синалоа- муниципалитет в Мексике, в штате Синалоа..
Elota is a municipality in the Mexican state of Sinaloa.

Отец построил ему трек в Синалоа.
Her father build him his own track in Sinaloa.

Военнослужащие предположительно предстанут перед судом в Масатлане, Синалоа.
Military personnel allegedly currently under trial in Mazatlán, Sinaloa.

Куаликанский Картель из Синалоа, Мексика.
The Culiacan Cartel out of Sinaloa, Mexico.

Потому что она работала на Картель Синалоа.
Because she was working for the Sinaloa Cartel.

Штат Сонора- и- Синалоа разделен на штаты Сонора и Синалоа.
The state of Sonora y Sinaloa was split into two states, Sinaloa and Sonora.

Слышал, много возит для картеля Синалоа.
I hear he runs a lot of weight for the sinaloa cartel.

Окончил автономный университет Синалоа со степенью в области социологии.
He graduated from the Autonomous University of Sinaloa with a degree in sociology.

Есть сведения, что он патрульный картеля Синалоа.
We have got indicators he's a runner for the Sinaloa cartel.

Картель Синалоа будет рад услышать, что у нас есть подозреваемый в убийстве Матео Переза.
The Sinaloa Cartel will be overjoyed to hear we have a suspect in the murder of Mateo Perez.

Летний тусовщик, чьим отцом был большой босс из картеля Синалоа.
About a 25-year-old party boy whose father was a big boss in the Sinaloa Cartel.

Я бы лучше приняла вызов от Картеля Синалоа, чем иметь дело с напором воды в душе у этого парня.
Well, I would rather take on the Sinaloa cartel than deal with the water pressure in this guy's shower.

Проекты создания информационных систем осуществляются в Синалоа и Пуэбла.
Projects to develop information systems are being implemented in Sinaloa and Puebla.

Инцидент начался в ранние часы утра в Куликане( Синалоа) с обнаружения горящего автомобиля.
The incident began at early hours of the morning in Culiacán, Sinaloa with the discovery of a vehicle on fire.

Толедо Корро, Антонио( 99)- мексиканский государственный деятель, губернатор Синалоа 1981- 1986.
Antonio Toledo Corro, 99, Mexican politician, Governor of Sinaloa(1981-1986).

Потому что, как только мы опубликуем то видео, все, включая картель Синалоа, поймут, что эта история- ваша.
Because once we release that video, everyone, including the Sinaloa Cartel, will know that the story came from you.

И этим сотворили чудовище- чудовище, которое оставляет кровавый след отсюда и до Синалоа.
And that created a monster-- a monster that's left a trail of blood from here to Sinaloa.

А чтобы противостоять Лос- Сетас в штате Халиско, картель Синалоа заключил союз с Картелем Нового поколения Халиско.
To counter Los Zetas in the state of Jalisco, the Sinaloa Cartel affiliated itself with the Jalisco New Generation Cartel.

Однако, к середине лета, группировка, казалось, воссоединилась со своими бывшими партнерами- картелем Синалоа.
However, by midsummer, the group appeared to have been reunited with its former partners in the Sinaloa Cartel.

За прошлый год ты отмыл, по меньшей мере, 400 миллионов долларов для своих клиентов, включая МС- 13, картель Синалоа и правительство Северной Кореи.
Last year you laundered At least $400 million to clients Including MS-13, the Sinaloa Cartel.

Хоакин Лоэра Гусман и Исмаэль Самбада Гарсиа получили контроль над наркотрафиком на Тихоокеанском побережье, впоследствии организовав картель Синалоа.
Meanwhile, Joaquín Guzmán Loera and Ismael Zambada García would take over Pacific coast operations, becoming the Sinaloa Cartel.

Сейчас он насчитывает около 500 000 жителей, являясь вторым крупнейшим городом в Синалоа и крупнейшим мексиканским портом.
Nowadays, Mazatlán has 500,000 inhabitants and is the second largest city of Sinaloa, as well as the largest port of Mexico.

Эктор Луис Пальма Саласар( исп. Héctor Luis Palma Salazar)- мексиканский торговец наркотиками и бывший лидер и основатель наркокартеля Синалоа.
Héctor Luis Palma Salazar(a.k.a.:"El Güero Palma") is a former Mexican drug trafficker and leader of the Sinaloa Cartel alongside Joaquín"El Chapo" Guzmán.

Группировка La Resistencia была создана лидером наркокартеля Синалоа Игнасио Коронелем Вильярреалем в 2010 году вскоре после вторжения Лос- Сетас в Мичоакан.
La Resistencia gang was created by the Sinaloa drug cartel leader Ignacio Coronel Villarreal in 2010 soon after the encroachment of Los Zetas in Michoacán.

Город Нуэво- Ларедо( Тамаулипас) был в центре войны между Лос- Сетас, работавшим на Картель Гольфо и Лос- Негрос, за которым стоял Картель Синалоа.
Background Nuevo Laredo, Tamaulipas, was at the center of a war between the Gulf Cartel's Los Zetas and the Sinaloa Cartel's Los Negros.

В дополнение к союзу с Картелем Гольфо для противостояния Лос- Сетас, картель Синалоа в 2011 году заключил союз с картелем« тамплиеров» в Мичоакане.
In addition to maintaining its anti-Zetas alliance with the Gulf Cartel, the Sinaloa Cartel in 2011 affiliated itself with the Knights Templar in Michoacán.

В других случаях система квот является частичной и применяется в отношении определенных должностей Гуанохуато, Идальго, Халиско, СанЛуис- Потоси, Синалоа, Сонора и Юкатан.
In other cases, affirmative action is limited to particular posts Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora and Yucatán.

Первоначально La Resistencia состояла из бандитов картелей Синалоа, Миленио и Ла Фамилиа и была предназначена для борьбы против картелей Лос- Сетас и Бельтран Лейва.
Originally, La Resistencia was composed of gunmen from the Milenio Cartel loyal to the Sinaloa Cartel federation with support of La Familia Michoacana to fight against Los Zetas and the Beltrán-Leyva Cartel.