СИНАПТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• synaptic

Примеры использования Синаптические на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее рушатся синаптические связи.
She's losing synaptic cohesion.

Синаптические пары разрушаются.
The synaptic pairings are degenerating.

Надо стабилизировать ее синаптические функции.
We have to stabilize her synaptic functions.

Синаптические протечки могут убить вас за 2 или 3 дня.
Synaptic seepage can kill you in two or three days.

Но эти слова на самом деле переписывают синаптические связи у тебя в мозгу.
But these words actually rewrite the synaptic connections in your brain.

Это синаптические реле боргов из моей первоначальной униматрицы.
These are Borg synaptic relays from my original unimatrix.

Энграммы памяти и синаптические пути, которые определяют вас как личность.
The memory engrams and synaptic pathways that define you as an individual.

Это воздействие сыграло роль естественного коркового стимулятора и стимулировало ваши синаптические пути.
That exposure functioned like a natural cortical stimulator and reactivated your synaptic pathways.

Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта.
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence.

Пучки этих немиелинизированных аксонов следуют вдоль слоя апикальных дендритов пирамидных нейронов поля СА3 и образуют на них синаптические комплексы 38.
The bundles of these unmyelinated axons run along the layer of apical dendrites of pyramidal neurons of the CA3 area and form synaptic complexes on them 38.

Эти синаптические связи формируют основу для здоровья и благополучия ребенка, включая способность учиться, адаптироваться к изменениям и преодолевать неблагоприятные факторы.
These early synaptic connections form the basis of a child's health and wellbeing, including the lifelong capacity to learn, adapt to change, and handle adversity.

Способность нейрона устанавливать многочисленные синаптические связи с различными нервными клетками в пределах одного или разных нервных центров, как известно, называется дивергенцией.
The ability of the neuron to establish synaptic connection with numerous different nerve cells within the same or different nerve centers, as is known, is called divergence.

Синаптические служат для фазового торможения, продолжительность 20- 30 мс, тогда как экстрасинаптические служат для тонического торможения, около 200 мс, и активируются при прохождении ПД.
The synaptic receptors mediate phasic contraction, duration of around 20-30ms whereas the extrasynapatic receptors mediate tonic inhibition of around 200ms, and are activated by synapse spill over.

Чтобы Джадзия выжила, мы должны стабилизовать синаптические процессы между носителем и симбионтом, воспоминаниям Джорана будет позволено выйти, чтобы встроиться в остальные воспоминания Дакса.
For Jadzia to survive we have to stabilize the synaptic functions between the host and symbiont. Joran's memories have to be allowed to surface to reintegrate with Dax's other memories.

VMAT2- интегральный политопический белок, который переносит моноамины( в частности, нейромедиаторы серотонин, норадреналин, дофамин и гистамин) из цитозоля клетки в синаптические пузырьки.
VMAT2 is an integral membrane protein that transports monoamines-particularly neurotransmitters such as dopamine, norepinephrine, serotonin, and histamine-from cellular cytosol into synaptic vesicles.

Шаг 2- здесь сигнал заставляет предварительно сформированные мембранные пузырьки, называющиеся« синаптические везикулы», выделять нейромедиаторы в пространство между аксоном и дендритами следующей клетки.
Step 2 There the signal causes previously formed membrane sacs, known as synaptic vesicles, to release neurotransmitters into the space between the axon and the dendrites of the next cell.

Синаптические пузырьки и эндосомы накапливают цитозольный дофамин, который посредством везикулярного моноаминного транспортера 2( VMAT2) транспортируется в митохондрии, где он метаболизируется моноаминоксидазой.
Synaptic vesicles and endosomes accumulate cytosolic dopamine via vesicular monoamine transporter 2(VMAT2) and transport it to mitochondria where it is metabolized by monoamine oxidase.

Нарушения нейрогенеза, характерного для взрослого организма, сопровождаются подавлением пролиферативной активности нейрональных стволовых и прогениторных клеток, дисфункцией астроглии, нарушением включения постмитотических нейронов в новые синаптические контакты, а также нарушением продукции ключевых нейротрофических факторов.
Impairments of neurogenesis typical for a grown-up organism are accompanied by inhibition of proliferative activity of neuronal stem and progenitor cells, astroglia dysfunction, failure of postmitotic neurons to be included into new synaptic contacts, and abnormal production of the key neurotrophic factors.

Данные синаптические комплексы регулируются посредством KAR с высоким сродством, которые активируются высвобождением глутамата из аксонов, так что эти пресинаптические рецепторы могут сами деполяризовать пресинаптические бутоны или аксоны, проявляя положительную обратную связь на высвобождение нейротрансмиттера 39- 42.
These synaptic complexes are controlled by high affinity KAR that are activated by the release of glutamate from axons, so the presynaptic receptors can actively depolarize presynaptic boutons or axons, thus showing a positive response to the release of the neurotransmitter 39-42.

Проросшие через микроканалы аксоны образуют синаптические контакты с ближайшими нейронами в камере Б, поэтому в качестве участков с пре- и постсинаптическими нейронами были выбраны места культуры в области, находящейся в непосредственной близости к микроканалам: в камере А- пресинаптический участок, в камере Б- постсинаптический.
Axons grown through microchannels formed synaptic contacts with the nearest neurons in chamber B, therefore, culture sites in the area located in close proximity to microchannels were selected as sites with pre- and postsynaptic neurons: a presynaptic segment in chamber A, a postsynaptic segment in chamber B.

Полученная синаптическая синхронность раскрытия весьма поможет нам в будущем.
The synaptic timing discoveries you made will help us here immensely.

Это синаптический передатчик.
It's a synaptic transceiver.

Использую синаптический интерфейс.
I'm using a synaptic interface.

Он вызывал быстрое разрушение синаптических нервов жертв, а потом их смерть.
It causes the rapid degeneration of the victim's synaptic nerves, and then their death.

Синаптический потенциал… в норме.
Synaptic potentials are… normal.

Потерю памяти, синаптИческий шок, все по поводу мозга.
Memory loss, synaptic shock. You know, your basic brain drain.

Это неверное расположение синаптических рецепторов и импульсов-- щелочи, цвета, некоторые металлики.
It's a misalignment of synaptic receptors and triggers-- alkalis, colors, certain metallics.

Низкие концентрации, напротив, усиливают синаптическую передачу как AMPAR, так и NMDAR 58.
Low kainate concentrations, on the contrary, enhanced the synaptic transmission via both AMPAR and NMDAR 58.

Синаптический шок…?
Synaptic shock…?

Синаптическая активность в порядке.
Your synaptic activity appears normal.