СИНДРОМАМИ на Английском - Английский перевод

• syndromes
• syndrome

Примеры использования Синдромами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные методы борьбы с болевыми синдромами 8.
Modern methods of treatment of pain syndromes 8.

Мы объединяем людей с хроническими и редкими болезнями и синдромами и заболеваниями, используя карты.
We connect people with chronic and rare diseases and other syndromes and conditions using maps.

Лечение больных с неукротимыми болевыми синдромами 7.
Treatment of patients with pain syndromes invincible 7.

В нашей медицинской практике эта терапия назначается новорожденным с синдромами KISS- и KIDD, а также детям и взрослым.
IIn our centre we treat infants with KISS- and KIDD- syndromes, as well as children and adults.

Болезни периферийной нервной системы с болевыми синдромами.
Peripheral nervous system disorders with pain syndrome.

Ведущими синдромами при БВС являются мышечно- тонический, миофасциальный и фасеточный.
Leading syndromes in BP include musculo-tonic syndrome, myofascial syndrome and facet syndrome..

Заболевания опорно- двигательного аппарата с болевыми синдромами.
Diseases of the locomotor apparatus with pain syndromes.

Однако найдена связь с некоторыми генетическими мутациями и некоторыми синдромами, такими как болезнь Кушинга.
However, an association has been found with some genetic mutations and some syndromes, such as Cushing's disease.

Тактика ведения больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью с внепищеводными синдромами.
Management of patients with gastroesophageal reflux disease with extraesophageal syndromes.

Заболевания и травмы позвоночника с неврологическими синдромами раздражения и выпадения дисков, межпозвоночные грыжи;
Spine diseases and traumas with neurologic syndromes of irritation, prolabse and herniation of intervertebral disk;

Это может проявляться нарушением речи и координации движений тела, повышением температуры, болевыми синдромами.
This may manifest speech and movement coordination body, fever, pain syndromes.

Помогите людям с хроническими и редкими болезнями и синдромами и заболеваниями и распространяйте информацию о них и ускорьте их исследование.
Help people with chronic and rare diseases, other syndromes and conditions, spread awareness about them and boost their research.

Подобные улучшения наблюдались в пациентах с ексогеник пост- конкуссиве и органическими синдромами мозга.
Similar improvements have been observed in patients with exogenic post-concussive and organic brain syndromes.

Реферат: Общим изменением в плазме крови у детей с синдромами Аспергера и Каннера в стабильном состоянии является снижение концентрации норадреналина.
Abstract: Children with Asperger and Kanner syndromes in the stable state demonstrate similar decrease in plasma norepinephrine.

Установлено, что в структуре пациентов центра основную долю составляют пациенты, страдающие эпилепсией и эпилептическими синдромами.
It was found that patients with epilepsy and epileptic syndromes patients represent a major proportion in the structure of patient of Center.

Возрастные и гендерные аспекты нежелательных побочных реакций у пациентов с эпилепсией и эпилептическими синдромами по данным регистра Университетской клиники.
Age-related and gender-related aspects of adverse side effects in patients with epilepsy and epileptic syndromes according to the university clinic register.

В особых случаях: пациентам с обширной патологией, пациентам с неадекватным поведением, пациентам с системной патологией, специфическими синдромами и травмами.
In special situations: patients with extensive pathologies, bad behavior, systemic pathologies, specific syndrome and traumatic injures e.g.

Ссылка: Горина А. С., Колесниченко Л. С., Михнович В. И., Состояние обмена катехоламинов у детей с синдромами аспергера и каннера, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 5), 562- 570.
Reference: Gorina A.S., Kolesnichenko L.S., Mikhnovich V.I., Catecholamines and their metabolites in children with asperger and kanner syndromes, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(5), 562-570.

Боль, как правило, сочетается с плохим сном, синдромами раздраженного кишечника и хронической усталости, чувством утренней скованности, ощущением отека конечностей, быстрой утомляемостью, депрессией.
The pain is usually associated with poor sleep, irritable bowel syndrome and chronic fatigue, a feeling of morning stiffness, a sense of swelling of extremities, fatigue, depression.

Разработаны и внедрены имплантируемые электростимуляционные системы отечественного производства для лечения больных с неукротимыми болевыми синдромами, повреждениями периферических нервов и спинного мозга.
Implanted current stimulated systems of domestic production were developed and introduced for patients with persistent pain syndromes, lesions of peripheral nerves and spinal cord.

Выявлено, что клиническая картина АР с сопутствующими паразитозами у детей характеризуется, кроме проявлений, типичных для АР, диспепсическим, астено- вегетативным, аллергодерматологическим синдромами.
We found that the clinical picture of AR with concomitant parasitosis in children is characterized by dyspeptic, asthenic vegetative, allergic dermatologi-cal syndromes, in addition to manifestations typical for AR.

Разработанный алгоритм, апробированный у 166 пациентов с болевыми и спастическими синдромами, позволил добиться положительных результатов в 88, 6% случаев при спастических и в 80, 4% наблюдений при болевых и спастико- болевых синдромах..
The developed algorithm tested in 166 patients with pain and spastic syndromes provided positive results in 88.6% of cases with spastic and in 80.4% of observations for pain and spastic-pain syndromes..

Авторами предложен оригинальный метод футлярных блокад нервов раствором Мовалиса( мелоксикама 1%- 1, 5 мл) 5 через день, апробированный в сравнительном исследовании комплексной терапии 43 пациентов с туннельными синдромами различной локализации.
The authors propose an original method of circular nerve block using Movalis(meloxicam 1%- 1.5 ml) 5 alternate days, which was approved in a comparative study of complex therapy of 43 patients with tunnel syndrome of various localizations.

В основу алгоритма положено ретроспективное изучение результатов хирургического лечения 273 больных с болевыми и спастическими синдромами после травмы спинного мозга, которым последовательно выполняли нейромодуляционные методики и деструктивные оперативные вмешательства.
The basis of the algorithm initiated a retrospective study of results of surgical treatment of 273 patients with pain and spastic syndromes after spinal cord injury, which consistently met neuromodula-tion techniques and destructive surgery.

Гипермобильный синдром и патология мягких тканей.
Hypermobility Syndrome And Soft Tissue Pathology.

Синдром замыкания Европейской комиссии июнь 2011 года.
The European Commission's locked-in syndrome June 2011.

Синдромы Марфана и Элерса- Данло, МАSS- фенотип, первичный пролапс митрального клапана, синдром гипермобильности суставов.
Marfan syndrome and Ehlers-Danlos syndrome, MASS-phenotype, primary mitral valve prolapse, joint hypermobility syndrome..

Синдрома хронической усталости не существует.
Chronic fatigue syndrome does not exist.

Бариатрическая хирургия, синдром поликистозных яичников и бесплодие.
Bariatric Surgery, Polycystic Ovary Syndrome, and Infertility.

Это называют синдромом Чарльза Боннета.
It's called Charles Bonnet syndrome.