СИНДРОМА ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ на Английском - Английский перевод

• chronic fatigue syndrome

Примеры использования Синдрома хронической усталости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение синдрома хронической усталости.
Chronic Fatigue Syndrome Treatment.

Синдрома хронической усталости не существует.
Chronic fatigue syndrome does not exist.

Снятия стресса и синдрома хронической усталости.
Relief of stress and chronic fatigue syndrome.

Лечение синдрома хронической усталости- как вылечить усталость?.
Chronic Fatigue Syndrome Treatment- How to Cure Fatigue?.

Мы рекомендуем лучшее лечение синдрома хронической усталости.
We recommend the best chronic fatigue syndrome treatments.

Заложенность носа- это не только проблемы с дыханием, но это может привести и к возникновению синдрома хронической усталости.
Nasal congestion is not only breathing problems, but it can lead to the emergence of chronic fatigue syndrome.

Это причина, почему природные лечения для синдрома хронической усталости являются очень популярными.
This is the reason why natural treatments for chronic fatigue syndrome are very popular.

Марта 2001 года, перед самым началом записи нового альбома, было объявлено, что Кодлинг покинул Suede из-за синдрома хронической усталости.
On 23 March 2001, it was announced that Codling had quit Suede, due to his chronic fatigue syndrome.

Кроме того, оно помогает избавиться от синдрома хронической усталости, стресса, укрепить нервную систему, вернуть бодрость.
In addition, it helps to get rid of chronic fatigue syndrome, stress, strengthen the nervous system, bring vigor.

Способствует устранению гиперактивности и навязчивых состояний, тревожности перед менструацией у женщин, синдрома хронической усталости.
Helps to eliminate hyperactivity disorder and obsessive-compulsive disorder, anxiety before menstruation in women, chronic fatigue syndrome.

Кроме« звоночков» от нервной системы, симптомами синдрома хронической усталости служат такие вегетативные нарушения.
In addition to"alarm bells" from the nervous system, symptoms of chronic fatigue syndrome are such vegetative disorders.

Когда вы страдаете от синдрома хронической усталости, чувства вялости и низких духов не улучшают с короткими перерывами или крепкий сон.
When you suffer from chronic fatigue syndrome, the feelings of lethargy and low spirits don't improve with short breaks or sound sleep.

К счастью было отмечено, что многие люди, особенно растущего дети и молодые люди оправиться от синдрома хронической усталости в надлежащее время от времени.
Fortunately, it has been observed that many people, especially the growing kids and young people recover from chronic fatigue syndrome in due course of time.

Будучи моделью для Валентино, она страдала от нервной анорексии, хронической низкой самооценки, тяжелой депрессии и синдрома хронической усталости.
A onetime model for the designer Valentino, she suffered from anorexia nervosa, chronic low self-esteem, severe depression and chronic fatigue syndrome.

В самом деле препараты назначаются для облегчения осложнения синдрома хронической усталости, но нет установленной линии лечения синдрома хронической усталости.
In fact, medications are prescribed to alleviate the complications of chronic fatigue syndrome, but there is no established line of chronic fatigue syndrome treatment.

Люди испытывают совершенно разные уровни усталость или утомляемость и по-разному реагировать на той же линии лечения синдрома хронической усталости.
People experience entirely different levels of tiredness or fatigue and respond differently to the same line of chronic fatigue syndrome treatment.

Применение этого вида терапии при лечении синдрома хронической усталости также дает отличный положительный эффект, что подтверждается многочисленными отзывами и пациентов, и специалистов.
The use of this type of therapy in the treatment of chronic fatigue syndrome also gives an excellent positive effect, which is confirmed by numerous reviews of both patients and specialists.

Регулярное пребывание в соляной комнате также рекомендуется для профилактики и лечения вегетососудистой дистонии и неврозов, устранения синдрома хронической усталости.
Regular visits of a salt room are also recommended for the prophylaxis and cure of vegetative-vascular dystonia and neurosis, for the elimination of the chronic fatigue syndrome.

Натуральные методы лечения для синдрома хронической усталости обеспечивают целостный подход в лечении стойких усталости, потому что они одновременно стимулировать желез, иммунной, пищеварительной и сердечно-сосудистой системы при производстве очень расслабляющая и сбалансированный ум и тело.
Natural treatments for chronic fatigue syndrome provide a holistic approach in treating persistent fatigue because they simultaneously stimulate the glands, immune, digestive and circulatory systems while producing a very relaxing and balanced mind and body.

Они могут также способствовать развитию болезни Паркинсона, болезни Альцгеймера и других нейродегенеративных заболеваний, некоторых болезней сердечно-сосудистой системы, в том числе инфаркта, а также синдрома хронической усталости и т.
Diseases such as Parkinson's, Alzheimer's and other neurodegenerative diseases, certain cardiovascular diseases, such as infarction and chronic fatigue syndrome.

Возможны несколько вариантов исходов острого инфекционного процесса: выздоровление, бессимптомное вирусоносительство или латентная инфекция, хроническая рецидивирующая инфекция, возникновение синдрома хронической усталости, развитие аутоиммунного заболевания и развитие онкологического( лимфопролиферативного) процесса.
There are several possible outcomes of the acute infectious process: recovery, asymptomatic virus-carriage or latent infection, chronic recurrent infection, chronic fatigue syndrome, development of an autoimmune disease and an oncological(lymphoproliferative) process.

С лечебной целью эту воду можно использовать при болях в суставах, артритах, аллергии, бронхиальной астме, некоторых заболеваниях почек, при диабете и нарушении обмена веществ, а также для профилактики и лечения простудных заболеваний и снятия синдрома хронической усталости.
With the therapeutic purpose, this water can be used for joint pains, arthritis, allergies, bronchial asthma, certain kidney diseases, diabetes and metabolic disorders, as well as for the prevention and treatment of colds and the removal of chronic fatigue syndrome.

Обладающий вышеописанным благотворным комплексным действием на центральную нервную систему гриб рейши может находить применение в составе комплексного лечения неврастении, депрессии, синдрома хронической усталости, неврологических заболеваний эпилепсия и др.
Possessing the above-described beneficial complex action on the central nervous system, the Reishi mushroom can be used in the complex treatment of neurasthenia, depression, chronic fatigue syndrome, neurological diseases epilepsy, etc.

При доминировании психогенного фактора и влиянии стрессов и синдрома хронической усталости, что часто является причиной снижения потенции применяются препараты Аюрведы-« Фитофит»,« Брахмивати»,« Амрит Расаяна»,« Свамала» и др., регулирующих равновесие и баланс на уровне гипоталамо- гипофизарной системы, а также биорегуляторы- пептиды« Церебрамин»,« Супренамин»,« Тимусамин» и др.
With the dominance of psychogenic factors and the effects of stress and chronic fatigue syndrome, which is often the reason for the decline of potency drugs used Ayurveda-" Fitofit"," Brahmivati"," Amrit Rasayana"," Svamala"Et al., Regulate the balance and level of balance on the hypothalamic-pituitary axis and bioregulatory peptides« Tserebramin"," Suprenamin"," thymusamin» and etc.

Синдром хронической усталости может сопровождать начальную стадию таких серьезных заболеваний, как.
Chronic fatigue syndrome can accompany the initial stage of such serious diseases as.

Душ Шарко снимает синдром хронической усталости и напряжения мышц позвоночника.
Sharko Shower relieves chronic fatigue syndrome and muscle tension of spine.

Хронические воспалительные заболевания, сопровождающиеся синдромом хронической усталости, астеническими и анемическими состояниями;
Chronic inflammatory diseases accompanied by chronic fatigue syndrome, asthenic and anemic state;

Синдром хронической усталости, лихорадочные состояния.
Chronic fatigue syndrome, febrile states.

Синдром хронической усталости широко распространен среди жителей больших городов.
The chronic fatigue syndrome is widespread among the citizens of big cities.

У меня синдром хронической усталости.
I have chronic fatigue syndrome.