СИНТАКСИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• syntactic
• syntax

Примеры использования Синтаксической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупнейший синтаксической единицой является предложение.
The largest syntactic unit is the sentence.

Мы уже рассмотрели 2 примера синтаксической ошибки и один пример логической.
We already examined 2 examples of syntax error and one example of logic error.

Сейчас мы видим этап 1, который представляет собой подробный анализ элементов синтаксической проверки.
We're looking at phase 1 being a detailed analysis of the syntactic validation elements.

Полная выборка использовалась для синтаксической и функциональной проверки адресов электронной почты.
The full sample was used for Syntactical and Operational email address validation.

После разбора все зарегистрированные адреса электронной почты передавались на этап синтаксической и функциональной проверки.
After parsing, all email address records moved forward to the syntactical and operational validation phase.

Таким образом, теория доказательств является синтаксической, в отличие от семантической теории моделей.
As such, proof theory is syntactic in nature, in contrast to model theory, which is semantic in nature.

Диагностика синтаксической совместимости правил корректности с ядром ОС Linux при статической верификации драйверов.
Diagnostics of syntactic compatibility of safety rules with Linux kernel during static source code verification of device drivers.

Была взята подвыборка из 10 000 регистрационных записей для синтаксической проверки почтовых адресов и телефонных номеров.
A subsample of 10,000 records was selected for syntactical validation of postal addresses and telephone numbers.

Тайваньский жестовый язык, как и другие жестовые языки, включает в себя неручные указатели с лексической, синтаксической, речевой и эмоциональной функциями.
KSL, like other sign languages, incorporates non-manual markers with lexical, syntactic, discourse, and affective functions.

Предложил метод, основанный на семантической близости слов и синтаксической структуре предложений, для обнаружения различных типов текстового плагиата.
Methods based on the syntactic and semantic analysis of sentences were proposed to detect various types of plagiarism.

Влияние отрицательных частиц в синтаксической структуре условных высказываний на эффективность актуализации семантического содержания С.
Influence of negative particles in the syntactic structure of conditional statements on the effectiveness of the actualization of the semantic content pp.

Безударные формы различаются по лицам, числам, родам и по синтаксической функции прямое или косвенное дополнение, обстоятельство.
Weak pronouns in Catalan vary according to: the person, number, and gender of the antecedent its syntactic function direct or indirect object or adverbial complement.

Ограничение синтаксической проверки в том, что она не обеспечивает окончательную оценку достоверности и должна дополняться другими видами проверки.
A limitation of Syntactic assessment is that it does not provide a conclusive assessment of accuracy, and should be supplemented by other forms of validation.

В исследовании впервые показано, что сравнительная синтаксической конструкция в тюркских языках функционирует только при наличии этих четырех обязательных компонентов сравнения;
The research shows that comparative syntactic constructions in the Turkic languages have four obligatory components of comparison.

Регистрационная запись получала оценку« Полная достоверность(+ 2)», если компоненты адреса были четко определены, а количество данных адреса было достаточным для синтаксической проверки.
A record received a scoring of“No Failure(+2)” if the address components are clear and the address data is sufficient for Syntactical Validation.

Мы предлагаем набор стандартных однословных признаков вместе с более сложными: основанными на синтаксической структуре предложения и на векторных представлениях лемм.
We introduce a set of standard unigram features together with more sophisticated ones: based on sentence syntactic structure and based on lemmas vector representation.

Те, кто преуспеть в математике являются, Я полагаю,, те, которые разработали свои собственные семантические перспективы, чтобы обуздать в, казалось бы дикой синтаксической зверя.
Those who excel in mathematics are, I presume, the ones who have developed their own semantic perspectives to rein in the seemingly wild syntactical beast.

Моделирование деловых операций и информации( с целью учета потребностей пользователей и обеспечение синтаксической независимости благодаря созданию моделей делового сотрудничества);
Business process and information modeling(to capture user requirements and promote syntax independence through the creation of Business Collaboration Models); and.

Обращение к данной теме продиктовано значимостью простого предложения в синтаксической системе финно-угорских языков, недостаточным выявлением его функциональных и коммуникативных возможностей.
The topicality is defined by the importance of a simple sentence in the syntactic system of Finno-Ugric languages, inadequate identification of its functional and communicative capabilities.

Взаимное влияние шумерского и аккадского заметно во всех областях от массового лексического заимствования до синтаксической, морфологической и фонологической конвергенции.
The influence of Sumerian on Akkadian and vice versa is evident in all areas, from lexical borrowing on a massive scale, to syntactic, morphological, and phonological convergence.

Пилотное исследование включало сотрудничество множества различных компаний по изучению синтаксической и операционной точности адресов электронной почты, номеров телефонов и почтовых адресов.
The pilot involved collaboration among many different companies to examine the syntactical and operational accuracy of email addresses, telephone numbers, and postal addresses.

Номера телефонов: Этап 2 Синтаксической проверке в Шаге 2 подвергаются все поля контактных данных, которые получили отметку« Да» в результате выполнения указанного выше Шага 1, в том числе поле номера телефона владельца регистрации в соответствии с RAA- 2009.
Telephone Numbers: Stage Two The Syntactical Tests in Stage Two are performed on all contact fields that attained a"Yes" from Stage One above, including the Registrant telephone under the 2009 RAA.

Расширения языка включают в себя два основных этапа: синтаксическое определение, которое задает шаблон для новой синтаксической формы и стандартная функция Seed7 для определения семантики.
An extension includes two parts: a syntax definition, giving a template for the new syntactic form, and a standard Seed7 function, used to define the semantics.

Адрес электронной почты: Этап 2 Синтаксической проверке на этапе 2 подвергаются все поля контактных данных, которые получили отметку« Да» в результате выполнения указанного выше этапа 1, в том числе поле адреса электронной почты владельца регистрации в соответствии с RAA- 2009.
Email Address: Stage Two The Syntactical Tests in Stage Two are performed on all contact fields that attained a"Yes" from Stage One above, including the Registrant email under the 2009 RAA.

В статье представлены результаты исследования, целью которого являлось сопоставление поведенческих и ЭЭГ- реакций у здоровых младших школьников при распознавании синтаксической ошибки в эмоционально( положительно или отрицательно) окрашенных предложениях, которые по-разному апеллируют к выбору ребенка.
The aim of the study is to compare behavioral and EEG reactions of primary school-aged children during the recognition of syntactic errors in emotionally(positively or negatively) colored sentences that appeal to the choice of the child differently.

В статье рассматривается вопрос о синтаксической связи, формирующейся в двусоставном предложении между подлежащим и сказуемым, выявляются отличия синтаксической связи от теории, которая рассматривается в школьных учебниках.
This article is about the syntactic relationship formed in a two-member sentence between a subject and a predicate, differences are identified between the syntactic relationship and the theory that is considered in school books.

Хотя математиков, в целом, свободны от таких критических неуверенности в себе как физиков- именно потому, что из общей разрыв между их синтаксической колдовства и его семантических контекстах, на мой взгляд- Есть некоторые, кто почти слишком серьезно обоснованность своих предположений.
Although mathematicians are, in general, free of such critical self-doubts as physicists- precisely because of a total disconnect between their syntactical wizardry and its semantic contexts, in my opinion- there are some who take the validity of their assumptions almost too seriously.

Требования RAA- 2013 Ниже приводится обзор критериев синтаксической проверки Этапа 1 для адресов электронной почты, номеров телефона и почтовых адресов, которые будут использоваться поставщиками услуг по проверке, поддерживающими реализацию проекта ARS WHOIS.
Registrar's 2013 RAA Effective Date 01 Jan 2014 Validation criteria to be in testing 2013 RAA Requirements Below you will find an overview of Phase 1 syntactical validation criteria for email addresses, telephone numbers and postal addresses to be used by the validation vendors supporting the WHOIS ARS project.

В отличие от общепринятой традиции изучать сложные слова с точки зрения их морфологической структуры и синтаксической связи компонентов, в данной статье внимание сосредоточено на малоизученном аспекте- изучении стилистических свойств сложных слов, а именно их художественной выразительности.
Unlike the most common trend to study compounds from the point of view of their morphological structure and syntactic relations between components, the article is focused on the little- studied aspect- stylistic properties of compound words, namely their ability to function as expressive means.

Отдельные авторы, как правило, не знавшие об истории идеи, продолжали предлагать таксономические универсальные языки до начала XX века( например, язык Ро), но самые последние языки ограничивались конкретной областью, как, например, математический формализм или вычисления( например, Линкос и языки программирования), другие были предназначены для устранения синтаксической неоднозначности например, Логлан и Ложбан.
Individual authors, typically unaware of the history of the idea, continued to propose taxonomic philosophical languages until the early 20th century(e.g. Ro), but most recent engineered languages have had more modest goals; some are limited to a specific field, like mathematical formalism or calculus(e.g. Lincos and programming languages), others are designed for eliminating syntactical ambiguity(e.g., Loglan and Lojban) or maximizing conciseness e.g..