СИНТЕЗАТОРУ на Английском - Английский перевод

• synthesizer
• synth

Примеры использования Синтезатору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но существуют отличия, которые добавляют актуальности синтезатору в 21- ом веке.
But there are differences that add some relevance to the synthesizer in the 21st century.

В 1989 году к компании присоединяется престижная торговая марка ELKA, ставшая известной благодаря своему востребованному в широких музыкальных кругах синтезатору Synthex.
In 1989 prestigious ELKA brand, which became famous thanks to its Synthex synthesizer, popular in wide musical circles joined the company.

Тут нашлось место советскому синтезатору Поливокс, винтажным клавишным Casio, разным драм машинкам, гитарам, ксилофонам, банджо, современным контроллерам и еще много чему.
A Soviet Polyvox synthesizer, vintage Casio keyboards, different drum machines, guitars, xylophones, banjo, modern controllers and many more items found their place in their collection.

В качестве расширителя возможностей синтезаторов был выпущен модуль Modular Dock Eurorack, включивший различные входы для подключения к синтезатору.
Modular Dock Eurorack was released as an expansion solution for the synthesizers- it included the set of various inputs for integration with the synthesizer.

К синтезатору можно подключить педаль экспрессии, которая будет управлять частотой всех трех LFO, что освободит руки исполнителя и даст ему возможность управлять другими параметрами тембра.
The synthesizer can be connected to the expression pedal, which will control the frequency of all three LFOs, which will free the performer's hands and give him the ability to control other tone parameters.

Спейс- рок является более" изящным" поджанром прогрессивного рока, здесь значительно больше внимания уделяется электронике и в особенности синтезатору с его" космическим" звучанием.
Space rock is more refined subgenre of progressive rock, which pay much more attention to the electronics, especially to the synthesizer with its"cosmic" sound.

Используя поставляемые файлы MIDI Вы можете назначить любую из музыкальных фраз, найденных в этом пакете к Вашему любимому синтезатору или образцу, и объединить их беспрепятственно с предварительно предоставленными лупами.
Using the supplied MIDI files you can assign any of the musical phrases found in this pack to your favourite synth or sampler, and integrate them seamlessly with the pre-rendered loops.

Фирма Перлмана представила публике свой первый привлекающий всеобщее внимание синтезатор" ARP 2500", который был призван стать непосредственным конкурентом модульному синтезатору" Moog.
Pearlman's company presented its first ARP 2500 synthesizer that attracted attention to the public and was intended to become a direct competitor to Moog modular synthesizer.

Управление параметрами операторов производится при помощи специального меню, однако простым и удобным его назвать сложно, даже с учетом прилагаемого к синтезатору листа с расшифровкой параметров и 32 схем соединения операторов.
Operator parameters can be controlled using a special menu, however, it is difficult to call it simple and convenient, even taking into account the sheet attached to the synthesizer with explanation of parameters and 32 connection schemes of FM operators.

Проект Венера"- это интерактивная среда, в которой участники создавали музыку и компьютерную графику, танцуя на подготовленной для этой площадке, в то время как их головные уборы были подключены к синтезатору.
It was an interactive environment in which the participants created music and computer graphics by dancing on a stomp-pad, while wearing headgear with tilt-sensors wired to a synthesizer.

Инструмент включал 49 клавиш, 3 генератора на голос( при 8- голосной полифонии), которые вместе с фильтрами позволили синтезатору симулировать насыщенный звук с реалистичными звуковыми эффектами наподобие моделей синтезаторов других успешных брендов: Roland Jupiter, Moog Minimoog, 4- частную мультитембральность.
The instrument had a 49-note keyboard, 3 oscillators per voice(considering an 8-voice polyphony) which together with filters allowed synthesizer to simulate a saturated sound with realistic sound effects reminding of the other popular synthesizers: Roland Jupiter, Moog Minimoog, 4-part multitimbrality.

Новая технология позволяет также производить операции, похожие на жесткую синхронизацию осцилляторов, но по нескольким точкам синхронизации, а также нестандартную модуляцию, что дает необычные звуки, по степени сверхъестественности не уступающие космическому синтезатору Hartmann Neuron.
The new technology let the synth make something similar to oscillators hard sync but using several sync points and modulation which is not typical and generates supernatural sonic vibes by no means less spellful than those of the cosmic Hartmann Neuron.

Что касается неубедительного пластика и бюджетной клавиатуры, то KingKorg изначально не позиционировался, как профессиональный инструмент для пианиста, и если потребность во внешнем источнике питания кажется несолидной характеристикой, то напомним, что это на самом деле плюс и может спасти жизнь синтезатору, у которого меньше шансов сгореть изнутри.
As for the unconvincing plastic and budget keyboard- KingKorg wasn't considered to be a professional instrument for a pianist from the very beginning, and if the need for an external power source seems an untenable feature, then we should remind you that this is actually an advantage which can save the life of a synthesizer- it will hardly ever burn out.

Шикарный пылезащитный чехол для синтезатора любой марки и любого размера.
Luxury dust cover for the synthesizer of any brand and any size.

В состав синтезатора включены: MIDI2- дуофонический интерфейс для конвертирования MIDI команд в.
The synthesizer includes: MIDI2- a duo interface for converting MIDI.

Синтезатор очень популярен среди исполнителей French House.
The synthesizer is very popular among French House performers.

Понимание синтезатором миди команд очень базовое: note on/ off и program change.
The synthesizer comprehended MIDI basic commands: note on/off and program change.

Понимание синтезатором миди команд очень базовое: note on/ off.
The synthesizer comprehended MIDI basic commands: note.

Создание толкового синтезатора речи предполагает выполнение трудоемких задач.
Creating an intelligible software speech synthesizer involves time-consuming tasks.

Дредбокс Hades Аналоговый модуль бас- синтезатора 300. 00 долл. США.
Dreadbox Hades Analog Bass Synthesizer 300.00 U.S. Dollars.

Первые синтезаторы были монофоничные и аналоговые.
Synthesizer initially were monophonic and analog.

Кроме того, в синтезаторе можно найти медные звуки, струнные, орган, бас.
In addition, the synthesizer lets you explore brass instruments, strings, organ, bass.

Основы и мифы синтезаторов в представлении Марка Доти.
Synthesizer Myths lecture presented by Marc Doty.

Работа с бас синтезатором происходит на первых двух октавах клавиатуры.
Working with the bass synthesizer takes place within the first two octaves of the keyboard.

Обладающим 20- голосным аналоговым синтезатором с арпеджиатором, а также новым процессором эффектов FX.
A 20-voice analog synthesizer with arpeggiator as well as new FX processor.

Синтезатор также имеет rack версию- S4 Sound Module.
The synthesizer also has a rack version- S4 Sound Module.

Синтезатор включает 256 предустановок и 128 пользовательских патчей.
The synthesizer comprises 256 presets and 128 user patches.

Springsteen» сочетает ударные и синтезаторы, вместе с живой инструментальной игрой на гитарах и клавишных.
Springsteen" features drums and a synthesizer, along with live instrumentation from the guitar and keyboard.

Если бы Джон Боуэн был синтезатором, его бы звали Solaris.
If John Bowen was a synthesizer he would be Solaris.

Первым же программным синтезатором от Yamaha был S- YG20, который был выпущен в 1996 году.
The first software synthesizer from Yamaha was S-YG20, which was released in 1996.