СИНУСОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• sinus

Примеры использования Синусовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синусовый ритм!
We have sinus!

У нас синусовый ритм.
We have sinus.

Синусовый ритм в норме.
Normal sinus rhythm.

Есть синусовый ритм.
Got a sinus rhythm.

Нормальный синусовый ритм.
Normal sinus rhythm.

Есть синусовый ритм.
That's sinus rhythm.

Синусовый ритм стабильный.
Sinus rhythm established.

Есть синусовый ритм.
I have got sinus rhythm.

Сердце отвечает. Синусовый ритм.
The heart's responding. Sinus rhythm.

Синусовый ритм восстановлен, но очень редкий пульс.
His heart's back to sinus rhythm, but it's bradycardic.

Ключевые слова: митральный клапан; порок сердца; фибрилляция предсердий; синусовый ритм; радиочастотная аблация.
Keywords: mitral valve; heart defect; atrial fibrillation; sinus rhythm; radiofrequency ablation.

ЭКГ: ритм синусовый, дистрофические изменения в миокарде.
ECG: sinus rhythm, dystrophic changes in myocardium.

И когда анестезиолог как раз собирался ввести аденозин, она как будто почувствовала это, и ее сердце забилось нормально, вернулся синусовый ритм.
And just as the anesthesiologist was about to push the adenosine, it's like she knew to stop, and her heart just slowed down all by itself, and she went into sinus.

Синусовый ритм оценивался с помощью имплантируемого петлевого регистратора, установленного на 1 год после лечения.
Sinus rhythm was assessed via an implantable loop recorder for 1 year after treatment.

Мартин Уильям Флэк CBE( 20 марта 1882( 1882- 03- 20)- 16 августа 1931)- английский физиолог, который открыл синусовый узел вместе с сэром Артуром Китом в 1907 году.
Martin William Flack CBE(20 March 1882- 16 August 1931) was a British physiologist who co-discovered the sinoatrial node with Sir Arthur Keith in 1907.

ЭКГ: Ритм правильный, синусовый ударов в минуту, УЗИ: Желчный пузырь нормальных размеров, неправильной формы, стенки уплотнены, камней нет.
ECG: sinus, rhythmic, regular condition. Ultrasound: bladder is regular in size, of irregular shape, thick walls, no stones.

Эти данные соответствуют результатам, полученным нами ранее[ 7], что свидетельствует об утрате рефлексогенных влияний парасимпатической систе мы на синусовый узел.
These data agree also with the results previously obtained by us[7], which signifies the loss of reflexogenic influences of the parasympathetic system on the sinus node.

Авторы считают, что простое толкование симпатовагального баланса как суммы влияний на синусовый узел двух ветвей автономной нервной системы не состоятельно.
The authors think that a simplified interpretation of sympathy-vagal balance as a sum of influences on the sinus node of the two branches of autonomic nervous system is untenable.

Генератором этих электрических импульсов является« синусовый узел» в сердце, который этими импульсами побуждает к одновременному сокращению и сердце, и мышцы кровеносных сосудов.
The generator of these electrical impulses is"sinus node" in the heart that these pulses leads to the simultaneous reduction and heart, and muscles of blood vessels.

АСТ- 17 МЕ до 30 МЕ, АЛТ- 25 МЕ до 30 МЕ. ЭКГ: Ритм правильный, синусовый ударов в минуту, УЗИ: Желчный пузырь нормальных размеров, неправильной формы, стенки уплотнены, камней нет.
AST- 17 IU to 30 IU, ALT- 25 IU to 30 IU. ECG: sinus, rhythmic, regular condition. Ultrasound: bladder is regular in size, of irregular shape, thick walls, no stones.

Нет синусового ритма.
No sinus rhythm.

Синусовая тахикардия, раз возникнув, обычно имеет наклонность прогрессировать.
Sinus tachycardia, once it has arisen, usually has a tendency to progress.

Синусовая тахикардия, так же как и брадикардия, является лишь симптомом известного состояния сердечно-сосудистого аппарата.
Sinus tachycardia, and bradycardia, is only a symptom known state of the cardiovascular system.

Дисфункция синусового узла: вопросы диагностики и лечения.
Dysfunction of the sinus node: problems of diagnosis and treatment.

Пациенты с сердечной недостаточностью и синусовым ритмом имеют повышенный риск тромбоэмболических осложнений.
Patients with heart failure in sinus rhythm are at an increased risk of thromboembolic complications.

Упал до 89, пульс 125, синусовая тахикардия; респирация 32.
Down to 89, pulse up to 125, sinus tachycardia; Resps are 32 and labored.

Фибрилляция предсердий или мерцательная аритмия, поддержание синусового ритма после кардиоверсии.
Version of fibrillation or flutter, maintenance of the sinus rhythm after cardioversion.

Аритмия- Синусовая тахикардия и синусовая брадикардия.
Arrhythmia- Sinus tachycardia and sinus bradycardia.

Мы следовали протоколу СКРП и получили синусовую брадикардию.
We did A.C.L.S. protocol and got sinus brady.

Повторная доза 50 мкг/ кг каждые 2 мин до восстановления синусового ритма.
Repeated dose of 50 mcg/kg every 2 minutes until return of sinus rhythm.