СИРЕНЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• lilac
• purple

Примеры использования Сиреневая на Русском языке и их переводы на Английский язык

МЕСТО: Сиреневая аллея, ВДНХ.
VENUE: Lilac Alley, VDNH.

Да, если тебе нравится сиреневая кожа.
Yeah, if you like purple leather.

МЕСТО: Сиреневая аллея, павильон« Макет Москвы».
VENUE: Lilac Alley, The Model of Moscow Pavilion.

Я думаю, что она лиловая Может быть лавандовая или сиреневая.
I think it's purple. It might be lavender or mauve.

Фрэнктаун позиционирует себя как« Сиреневая столица Онтарио».
Franktown promotes itself as the"Lilac Capital of Ontario.

Как сиреневая луковка, прорвавшаяся сквозь снег… ниоткуда.
Like a lilac bulb bursting through the winter snow…- Outta nowhere.

Цвет коробки может отличится от фото может быть розовая или сиреневая.
Color of box may differ from photo may be pink or purple.

И вот сиреневая сумрачная тень… закралась ко мне в сердце.
And now the purple dusk of twilight time Steals across the meadows of my heart.

От вокзала Milano Garibaldi: Сиреневая линия 5 направление S.
From Milan Garibaldi railway station: The purple line M5 in the direction of S.

Материалы Золото, прозрачная фиолетовая, зеленая, непрозрачная сиреневая и переливчато белая эмаль,, алмазы, рубины и жемчуг.
Materials gold, transparent purple, green, purple and iridescent opaque white enamel, diamonds, rubies and pearls.

Асимметричная сиреневая юбка MustHave- микс стиля, комфорта и качества.
Asymmetrical lilac MustHave skirt is a mix of style, comfort and quality.

Первые почтовые марки Гренады были выпущены 3 июня 1861 года номиналом в 1 пенни( зеленая) и 6 пенсов сиреневая.
The first stamps of Grenada depicting the portrait of Queen Victoria in the values of 1 penny(green) and 6 pence(rose) were issued on 3 June 1861.

Стандартная: эустома белая и сиреневая- 11 шт., гипсофила- 3 шт., декоративная зелень, оазис, корзина средняя.
Standard: eustoma white and purple- 11 pieces, baby's breath- 3 pcs., ornamental foliage, oasis, basket average.

Букет 51 сиреневая роза ярко и незабываемо подчеркнет Вашу индивидуальность, как человека, который дарит только эксклюзивные и изысканные подарки.
Bouquet of 51 lilac roses will bright and unforgettable emphasize your individuality as a person who gives only exclusive and elegant gifts.

Уменьшенный: роза кустовая красная- 1 шт., роза кустовая сиреневая- 1 шт., гвоздика фиолетовая- 2 шт., хризантема кустовая фиолетовая- 1 шт., статица фиолетовая, оазис, виноград- 1 кг..
Reduced: rose bush red- 1 units, rose bush purple- 1 pc., clove violet- 2 pcs., Chrysanthemum bush purple- 1 pc., statice violet, oasis, grapes.

Сиреневая и красная кривые показывают сигналы B и B s, соответственно, пунктирные линии- зеленая и черные показывают три различных типа фона.
The purple and red curves show the B and B s signals, respectively, while the dashed line, and the green and black shapes show three different types of background.

Здесь растут более 170 видов деревьев и кустарников, высажена удивительная по своей красоте сиреневая роща, создано несколько смотровых площадок и четыре живописных пруда.
Over 170 tree and bush species grow here, incredibly beautiful lilac grove invites visitors with its charm, and several observation decks and four picturesque ponds enhance the park's tranquil atmosphere.

Его спокойная светло- сиреневая с золотистым орнаментом расцветка станет прекрасным дополнением к яркому пальто или платью, или же разбавит строгость вашего туалета.
Its calm pale lilac color with the golden ornament will be a great addition to a bright coat, jacket or a dress or it can dilute the strictness of your outfit.

Нежная сиреневая композиция, выполненная в плетеной корзиночке, с добавлением нескольких оттенков роз, розового лизиантуса, белой статицы, белой альстромерии и сиреневой гвоздики.
Delicate lilac composition, made in a wicker basket, with the addition of several shades of rose, pink Lisianthus, white statice, white chrysanthemums and lilac carnations.

Представленная картина: Сиреневый сад Наталья Пронина- художник- неосимволист.
Displayed painting: Lilac garden Natalya Pronina is a neo-symbolist painter.

Сиренево- серый, розовый кварц, штрихи бирюзового и оранжевого.
Lilac grey, rose quartz, touches of turquoise and orange.

Я принес тебе сиреневые цветы. Как ты любишь.
I brought you purple flowers, your favorite color.

Сиреневый монстрик имеет руку- присоску, с помощью которой он передвигается.
Lilac monsters has a hand-sucker, with which he moves.

Сиреневые розы выглядят очень необычно и эксклюзивно, завораживают своей неземной красотой.
Mauve roses look very unusual and exclusive, dazzle its unearthly beauty.

Ты ведь любишь сиреневый, да?
You like purple, right?

Сиреневый цвет одновременно дарит спокойствие, расслабление и вдохновение!
Lilac flowers at the same time give calmness, relaxation and inspiration!

Сиреневые платьица, голубые чепчики, запах жасмина.
Mauve dresses, blue bonnets. Scents of jasmine.

Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70- х.
We altered a purple chiffon caftan I had in the closet from the'70s.

Янтарные волны крупы… сиреневое горное величество,… выше фруктовой равнины!
For amber waves of grain For purple mountain majesty Above the fruited plain!

Рейтинг: Дизайн гостиной в нежных сиреневых цветах 3. 5 из 5.
Rating: Living room design in delicate lilac colors 3.5 from 5.