Примеры использования Сиреневые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Детское платье„ Сиреневые мечты”.
Сиреневые очки для средств массовой информации.
Lilac-coloured glasses for the media.Какого размера те сиреневые туфли?
Я принес тебе сиреневые цветы. Как ты любишь.
I brought you purple flowers, your favorite color.Сиреневые платьица, голубые чепчики, запах жасмина.
Коралловые и сиреневые- трендовые тенденции весны.
Coral and lilac are trend make-up trends of spring.У нее сиреневые глаза… хотя убила человека, выглядит, как ребенок… и любит груши.
She has lilac eyes… she killed a man, she looks like a kid… and she eats pears.Имеет длинные темно- сиреневые волосы, завязанные в хвост.
She has long, orange-red hair, tied back in a ponytail.Там закат окрашивает все в многоцветье тонов:розовые, сиреневые, желтоватые.
Sunsets there paint the surroundings with multi-color shades:rosy, purple, yellowish.А я два месяца назад заказала сиреневые брючки- капри, так их до сих пор не доставили.
I ordered some mauve capri pants two months ago, and I'm still waiting.Сиреневые розы выглядят очень необычно и эксклюзивно, завораживают своей неземной красотой.
Mauve roses look very unusual and exclusive, dazzle its unearthly beauty.Если есть костюм супергероя мало, что это Невероятный Халк с ее сиреневые трусики.
If there is a superhero costume is little that's the Incredible Hulk with her lilac panties.Преобладают сиреневые и фиолетовые оттенки, но иногда встречаются розовые и белые.
Lilac and purple tints predominate, but sometimes pink and white colors are also found.В этом затягивающем зеленом водовороте скрываются настоящие сокровища- сиреневые, желтые, розовые цветы….
This spinning green vortex hides real treasures- purple, yellow and pink flowers.Нежные сиреневые цветы и сверкающие изумрудные листья манят насладиться отдыхом на берегу озера.
Tender purple blossoms and bright green leaves invite you to stay at the lakeside.Горы вокруг кажутся многоцветными, так какв них преобладают синеватые, красные и сиреневые тона.
The mountains around seem to be multicolored, as bluish,red and purple hues are dominated in them.Из года в год больше всего впечатляют сиреневые, оранжевые, розовые с лимонным оттенком и красные с белыми вкраплениями тюльпаны.
Year after year most impressive are lilac, orange, pink-lemon, and red-with-white-spots tulips.Френч, нуд, но летом можно себе разрешить желтые,зеленые, сиреневые цвета, все оттенки красного и кораллового.
French, nude, but in the summer you can allow yourself the yellow,green, purple colors, all shades of red and coral.В этом букете мы совместили: сиреневые матиолы, классические и пионовидные розы, эустомы, львиный зев, гвоздики, клематисы и др.
In this bouquet we combined: purple mathiols, classic and garden roses, eustoms, clematis, carnations, etc.Ее цветки могут быть разных цветов,но преобладают сиреневые и фиолетовые тона с желтыми и белыми крапинками в центре.
Although its flowers come in all colours,they are usually mauvey and violet tones with yellow and white specks in the middle.Свадебные украшения необычные сиреневые гофрированные крючки фигурные ивовые Кресла Пояса шифон Банкетный chiavari стул Обложка.
Wedding decoration fancy lilac ruffled hook curly willow chair sashes chiffon banquet chiavari chair cover.За сиреневые баннеры вы получаете 50 баллов, красные- 100 баллов, желтые- 150, так же при попадании по велосипедисту вы получаете 250 баллов.
For purple banners you get 50 points, 100 points red-, yellow-150, just when hit by a cyclist you get 250 points.Бывают различных цветов: сиреневые, розовые, микс, серебряные, красные, зеленые, малиновые, вишневые, синие, лимонные, голубые, золотые.
There are different colors: purple, pink, mix, silver, red, green, crimson, cherry, blue, lemon, blue, gold.Впечатляющий пурпурный цвет неба придает храму прекрасный блеск, аморе приобретает оранжевые и сиреневые оттенки, и выглядит загадочнее, чем когда-либо.
The impressive crimson color of the sky gives the temple a splendid glow,while the sea takes on a unique orange and lavender hue, looking as mysterious as ever.Черные нарывы, сиреневые пятнистости, фиолетовые повреждения, протекаяющие абсцессы и злокачественные кисты болезненны и очень изнурительны.
The blackened boils, magenta blotches, violet lesions, seeping abscesses, and malignant cysts are excruciatingly painful and highly debilitating.Мягкий воздух приглушил яркие расцветки цветов иинтенсивную зелень травы, белые, сиреневые, розовые цветы словно окутаны тончайшим слоем- дымкой воздушной пыли.
Soft air muffled the bright colors of flowers and the intense green of the grass,white, lilac, pink flowers seem to be enveloped in the thinnest layer-the haze of air dust.Сиреневые и желтые сапфиры закреплены в запатентованной технике Vitrail Mystery Set, которая предполагает, что золотые крепления находятся ниже верхней части камня: в результате кажется, будто самоцветы парят в воздухе.
Lilac and yellow sapphires are set using the patented Vitrail Mystery Set technique, which has been developed to ensure that the gold setting does not reach the surface of the gemstones, so that they seem to be floating in mid-air.Зимний комбинезон Lassie для девочки ни в чем не уступает мальчишечьему в плане тепла и комфорта, авот цветовая гамма здесь совсем другая- розовые и сиреневые тона не оставят равнодушной ни одну маленькую принцессу, а папы могут быть спокойны- дочке в нем точно не страшен самый сильный ветер и холод.
Lassie snowsuit for a baby girl in no way lag behind the boy's one in relation to warmth and comfort, but as for the color palette,here it's a quite different- pink and lilac tones will not remain indifferent any little princess, so daddies can be relaxed, even the most strong wind and cold can not scare his little sunshine.Свежий декор в современном стиле кантри- шик отражает образ жизни Прованс неповторимым образом: сиреневые дикие розы и бутоны, яркие красно- оранжевые цветы герани и нежные веточки зеленого цвета розмарина как по волшебству ложатся на по-разному декорированные предметы посуды Artesano Provençal Verdure.
The fresh decor Представленная картина: Сиреневый сад Наталья Пронина- художник- неосимволист.
Displayed painting: Lilac garden Natalya Pronina is a neo-symbolist painter.
