СИСТЕМНЫМ АДМИНИСТРАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• system administrator

Примеры использования Системным администратором на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2008 по 2014 год работал системным администратором.
Was a system administrator from 2008 till 2014.

Был системным администратором на онлайн- рынке наркотиков.
He was a system admin for an online narcotics market.

С 2008 по 2014 год работал системным администратором.
Worked as a system administrator from 2008 to 2014.

Почему стоит стать сетевым инженером/ системным администратором?
Why become a Network Engineer/System Administrator?

Потом работал системным администратором Интернет- узла onego. ru.
Then I worked as the system administrator of internet-provider onego. ru.

Эта функция должна быть включена системным администратором.
This feature must be enabled by a System Administrator.

Я работаю системным администратором, а когда не играю в покер, я занимаюсь спортом.
I work as a system administrator and when I am not at the poker table, I enjoy playing sports.

Данная процедура должна выполняться только системным администратором.
This procedure is only performed by the system administrator.

Эти опции используются системным администратором для конфигурации сетевых настроек.
These options are used by the System Administrator to configure the network settings.

Обновление программы должно выполняться только системным администратором.
Software update should be performed only by a system administrator.

Пожалуйста выполните проверку с вашим системным администратором или профессиональным дилером Olympus.
Please check with your system administrator or your Olympus Professional Dealer.

Данные управляется системным администратором с помощью другого( мультимедийного) программного обеспечения 9.
Data is administrated by the system administrator using other(multimedia) software 9.

Данная книга предоставляет базовые знания, которые помогут вам вырасти и стать' младшим' системным администратором.
This book provides the basic knowledge to grow and become a'junior' systems administrator.

Если вы являетесь системным администратором Parallels Desktop для Mac, ознакомьтесь с руководством администратора..
If you are a Parallels Desktop for Mac system administrator, see the Administrator's Guide.

Эти условия, а также расписания резервного копирования могут быть изменены системным администратором.
Those conditions, as well as backup schedules and network segments included into the backup process, can be customized by system administrators.

Протокол был разработан системным администратором компании MIPS Дэвидом Кобласом David Koblas.
The protocol was originally developed/designed by David Koblas, a system administrator of MIPS Computer Systems..

Мой одноклассник, фармацевт по профессии, который сейчас работает системным администратором в автосалоне, сказал как-то с горечью« Нас всех круто обманули».
My classmate, a pharmacist by profession, who now works as a system administrator in the showroom, once said bitterly:" We are all deceived.

Папка Только чтение создается системным администратором или пользователем в качестве общей папки, доступной только для чтения.
The Read Only folder is created by the System Administrator or a user as a Read Only Public.

В итоге, приложение, обладающее бо́льшими полномочиями, чем предполагалось системным администратором, может совершать неавторизированные действия.
The result is that an application with more privileges than intended by the application developer or system administrator can perform unauthorized actions.

Проконсультируйтесь с дилером или системным администратором для получения подробной информации обо всех поддерживаемых функциях.
Check with your dealer or system administrator for more details of all the features supported.

Имя AD Показывает компьютеры класса по именам пользователя студентов, заданным системным администратором в активной директории.
AD Name Displays the computers in the classroom by the students username as set by the system administrator in the Active Directory.

Добавлена возможность получения системным администратором уведомлений о приближающемся окончании срока действия клиентских лицензий.
When client licenses are about to expire, the system administrator will now receive email notifications.

Кроме того, для облегчения работы операторов, сетевые приложения позволяют использовать самостоятельно подготовленные системным администратором графические составляющие- карты.
Further, to improve the work of operators, network applications enable the use of independently prepared by the system administrator graphics- maps.

Security Management Server: сервер, используемый системным администратором для управления политикой безопасности.
Security Management Server: The server used by the system administrator to manage the security policy.

Если вы являетесь системным администратором Parallels Desktop для Mac, обратитесь в службу поддержки, используя корпоративную учетную запись.
If you are a Parallels Desktop for Mac system administrator, contact Support from your business account.

Политика безопасности: политика, созданная системным администратором и регулирующая потоки входящей и исходящей информации.
Security Policy: The policy created by the system administrator that regulates the flow of incoming and outgoing communication.

Если системным администратором включена функция« Задержать все работы», отправляемые на аппарат работы печати включаются в список Задержанные работы или Неизвестн.
If the Hold All Jobs feature is enabled by the System Administrator, print jobs sent to the machine will be listed in either the Held Jobs or the Unidentified Held Jobs list.

Добавлена возможность просмотра системным администратором локальных изменений в настройках клиента и возврата их до значений по умолчанию в случае необходимости.
Added ability for system administrators to view local changes made to the client settings, and reset them to policy defaults if necessary.

Опция Сканирование в главный каталог должна быть активирована и настроена системным администратором, чтобы шаблон Сканирование в главный каталог был доступен на устройстве.
The Scan to Home option must be enabled and set up by the System Administrator in order for the Scan to Home template to be available on the device.

Вы сможете принимать сообщения отправленные системным администратором с помощью команды" net send", сообщения пользователей Unix, отправленные командой smbclient, сообщения от спулеров печати и т. д.
You will be able to receive messages that are sent by system administrator with the"net send" command, messages from Unix users that are sent with the smbclient command, messages from printer spoolers, etc.