СИСТОЛИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• systolic

Примеры использования Систолической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная нормализация систолической, диастолической и сократительной функций ЛЖ наблюдалась у 7 человек.
Complete normalization of systolic, diastolic and contractile IV functions was observed in 7 patients.

Реографический индекс( РИ)- отношение амплитуды систолической волны( А) к величине калибровочного сигнала n.
Rheographic index( RI) is the ratio of systolic wave amplitude( А) to the value of the calibration signal n.

Данные о частоте нарушений систолической функции ЛЖ у диализных больных также варьируют в широких пределах.
Data on the rate of systolic disorders of the LV function in dialysis patients also varies widely.

При использовании системы VVI у всех пациентов обнаружены нарушения систолической деформации и скорости деформации миокарда ЛЖ.
VVI system helped to reveal in all patients systolic dysfunction and abnormal strain rate of LV myocardium.

Улучшение систолической функции( в пределах нормы) произошло у всех 4 пациентов 1- й группы ФВ ср= 65,± 4, 4.
Improvement of systolic function(within the norm) occurred in all the 4 patients of group 1 EF mean =65.0±4.4.

Диастолический индекс( ДСИ)- отношение величины амп литуды диастолической вол ны( В) к величине амплитуды систолической волны А.
Diastolic index( DI) is the ratio of diastolic wave amplitude value( В) to systolic wave amplitude value А.

Полученные с помощью VVI значения показателей систолической функции ЛЖ могут служить нормой при оценке работы ЛЖ и всех его сегментов.
LV systolic function indices obtained using VVI can serve as a norm in the assessment of the functioning of LV and all its segments.

Типичные ошибки при лечении хронической сердечной недостаточности со сниженной систолической функцией сердца у детей.
Widespread mistakes in the treatment of chronic heart failure with reduced left-ventricular systolic function in children.

Измеряли следующие параметры: амплитуду систолической и диастолической волны; время максимального, быстрого и медленного наполнения; время цикла.
We measured the following parameters: amplitude of systolic and diastolic waves; maximum, rapid and reduced filling time; cycle time.

Выполнялось эхокардиографическое обследование с расчетом индексов ремоделирования, показателей систолической и диастолической функций.
An echocardiographic examination with the restimulation index, systolic and diastolic function value calculation was made.

Описанные параметры были вычислены у каждого из 10 колец для периода изгнания систолической фазы и периода наполнения диастолической фазы сердечного сокращения.
The described parameters were calculated in each of 10 rings for an ejection period of a systolic phase and a filling period of a diastolic phase.

Эффективность применения ретардной формы индапамида у больных среднего и пожилого возраста с изолированной систолической артериальной гипертензией.
Efficiency Of Indapamide Retard In Middle Age And Elderly Patients With Isolated Systolic Arterial Hypertension.

Параметр фракции выброса левого желудочка показал отсутствие систолической дисфункции и составил в группе ХИБС 58, 13± 8, 65%, в группе ОИМ- 56, 1± 7, 55.
Left ventricular ejection fraction parameter showed the absence of systolic dysfunction and was equal in CIHD group to 58.13±8.65%, in AMI group to 56.1±7.55.

В условиях эффективной реваскуляризации и тромболизиса показано преобладание диастолической дисфункции с сохраненной или умеренно сниженной систолической дисфункцией.
In case of effective revascularization and thrombolysis, the prevalence of diastolic dysfunction with a preserved or moderately reduced systolic dysfunction is observed.

Наличие ХОБЛ негативно влияет на процессы постинфарктного ремоделирования за счет усугубления систолической дисфункции левого желудочка и дилатации сердца.
The presence of COPD has a negative effect on the processes of postinfarction remodelling due to the aggravation of systolic dysfunction of the left ventricle and dilatation of the heart.

Распространенность изолированной систолической АГ увеличивается не только при ожирении II- III степени, но и при высокой альбуминурии, что подтверждает значимость систолического АД в развитии альбуминурии.
Isolated systolic AH prevalence is increasing not only in II-III degree obesity, but also in high albuminuria supporting the significance of systolic AH in albuminuria development.

В результате у таких пациентов( что наблюдалось и в нашем случае) не формируются значимые повреждения сердечной мышцы, приводящие к нарушению систолической и сократительной функции ЛЖ.
As a result, such patients(which was alsoobserved in our case) develop no significant cardiac muscle damages leading to impairment of systolic function and local LV contractility.

Гипертнезия; ИБС( стенокардия); стабилизированная хроническая сердечная недостаточность со сниженной систолической функцией левого желудочка вместе с ингибиторами АПФ, диуретиками или сердечными гликозидами.
Hypertension; ischemic heart disease(angina pectoris); stabilised chronic cardiac failure with decreased systolic function of the left heart ventricle together with ACE inhibitors, diuretics or cardiac glycosides.

Особое внимание уделено важности проблемы лечения артериальной гипертензии у пожилых пациентов в условиях полипатии( коморбидности), изолированной систолической гипертензии, а также выбору ингибитора АПФ в этих условиях.
Particular attention is paid to the importance of treatment of arterial hypertension in elderly patients with polypathia(comorbidity), isolated systolic hypertension, as well as the choice of an ACE inhibitor in these conditions.

Цель исследования- оценить практические возможности программы Velocity Vector Imaging( VVI) при изучении систолической функции левого желудочка у пациентов с дилатационной кардиомиопатией и у здоровых добровольцев.
The aim of the investigation is to estimate the feasibility of Velocity Vector Imaging(VVI) program in studying left ventricular systolic function in patients with dilated cardiomyopathy and healthy volunteers.

Как дополнение к стандартной оптимальной терапии для уменьшения риска кардиоваскулярных заболеваний и летальности у взрослых пациентов с хронической сердечной недостаточностью( II ФК по NYHA) и систолической дисфункцией левого желудочка фракция выброса левого желудочка≤ 30.
Standard medical therapy for decreasing the risk of cardiovascular diseases and mortality in adult patients with congestive heart failure(II FC according to NYHA) and left ventricular systolic dysfunction left ventricular ejection fraction≤ 30.

Цель исследования- оценить практические возможности методики Velocity Vector Imaging( VVI) при изучении показателей систолической функции левого желудочка( ЛЖ) и всех его сегментов у здоровых добровольцев для разработки нормативов.
The aim of the investigation was to estimate Velocity Vector Imaging(VVI) feasibility in the study of left ventricular(LV) and all its segments of systolic function in healthy volunteers when developing standards.

Цель исследования- изучение систолической и диастолической дисфункций, включая сегментарные и глобальные диастолические нарушения, в зависимости от геометрических показателей левого желудочка и уровня артериального давления у детей с сахарным диабетом 1- го типа.
Aim of investigation is a study of the systolic and diastolic dysfunctions, including the segmental and global diastolic disturbances depending on the left ventricle geometrical values and the arterial pressure level in children with a diabetes mellitus of the 1st type.

Результаты показали, что сочетанное применение Мексикора и эналаприла способствует более эффективной коррекции эндотелиальной дисфункции, улучшению систолической и диастолической функции левого желудочка( ЛЖ), ускоряет процессы деремоделирования миокарда ЛЖ по сравнению с монотерапией эналаприлом.
The results showed that combined Meksikor and enalapril administration facilitates more effective correction of endothelial dysfunction and improvement of systolic and diastolic function of left ventricle(LV), accelerates deremodeling process in LV myocardium compared with monotherapy with enalapril.

Отобразятся результаты измерения систолического давления, диастолического давления и пульса.
The systolic pressure, diastolic pressure and pulse rate measurements are displayed.

Систолическое едва держится на 90.
Barely holding a 90 systolic.

Систолическое поднялось до 95.
Systolic up to 95.

Разница между систолическим и диастолическим давлением называется пульсовым давлением.
The difference between systolic and diastolic pressure is called pulse pressure.

В отличие от изменчивых систолического и диастолического давлений среднее давление относительно постоянно.
Unlike changeable systolic and diastolic pressure mean pressure is relatively constant.

Систолическое вычисление, в ноябре.
Systolic Computation, in November.