СИСТОЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• systolic pressure
• systolic blood-pressure

Примеры использования Систолическое давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Систолическое давление 60.
S 60 systolic.

Сильный пульс, Систолическое давление поднялось до 105.
Pulse is strong. B.P. 's up to 105 systolic.

Систолическое давление.
Systolic pressure.

Последний раз ее систолическое давление было на уровне 70, но Бейли пока не сдается.
Her last systolic was in the 70s, but Bailey's not ready to throw in the towel yet.

Систолическое давление 180.
Systolic at 180.

Однако, те люди, у которых систолическое давление ниже 100 мм рт. ст., считаются гипотониками.
However, those having the systolic pressure below 100 mmHg are assumed as hypotensive.

Систолическое давление 80.
Systolic BP's 80.

После того как измерение завершено, на дисплее появляются систолическое давление, диастолическое давление и частота сердечных сокращений.
When the measurement is complete the display will show the systolic pressure, the diastolic pressure, and the heart rate.

Систолическое давление 220.
BP's 220 systolic.

Наблюдайте за индикацией давления на дисплее и подкачайте на приблизительно 40 мм рт. ст. выше, чем ожидаемое систолическое давление верхнее значение.
Watch the pressure indication in the display and pump approx. 40 mmHg higher than the expected systolic value the upper value.

Систолическое давление около 220.
Systolic near 220.

В возрасте старше 50 лет высокое( более 140 мм рт. ст.) систолическое давление играет более важную роль, чем диастолическое давление..
For people more than 50 years old high level of systolic blood pressure(higher than 140 mmHg) is more crucial than diastolic pressure..

Систолическое давление выше 180 миллиметров ртутного столба далее- мм.
Systolic pressure is above 180 millimeters of mercury(hereinafter referred to as mmHg) or below 100 mm.

Давление в состоянии покоя- очень высокое, диастолическое давление выше 90 мм рт. ст. и/ или систолическое давление выше 160 мм рт. ст.
Blood pressure is too high if at rest, the diastolic pressure is above 90 mmHg and/or the systolic blood-pressure is over 160 mmHg.

Согласно результатам обследования STEPS 2013 года( 19), 43% населения имели либо систолическое давление выше 140 мм рт. ст., либо диастолическое давление выше 90 мм рт.
According to the STEPS survey for 2013(19), 43% had either systolic pressure>140 mmHg or diastolic pressure>90 mmHg.

Систолическое давление повышается до 160- 180 мм, диастолическое- до 100- 120 мм; еще большие повышения давления наступают перед экламптическими приступами.
Systolic pressure rises to 160- 180 mm, diastolic- to 100- 120 mm; even more increase the pressure come before atlanticheskii attacks.

Отношение между значениями( в мм рт. ст.) выражается, например, как 130 на 85, то есть систолическое давление составляет 130, а диастолическое- 85 мм рт.
The connection between values(mmHg) is expressed as e.g. 130 over 85 which means that the systolic pressure is 130 and the diastolic pressure is 85.

Систолическое давление от 120 до 139 мм рт. ст или диастолическое давление 80- 89 мм рт. ст считается« прегипертонии» и нужно внимательно следить.
A systolic pressure of 120 to 139 mmHg or a diastolic pressure of 80 to 89 mmHg is considered"prehypertension" and needs to be watched carefully.

После того как измерение будет завершено, воздух из манжеты автоматически выпускается и на дисплее появляются систолическое давление, диастолическое давление и частота сердечных сокращений.
When the measurement is completed, the cuff automatically deflates and the display will show the systolic pressure, the diastolic pressure, and the pulse.

Максимальное, или систолическое давление- величина, отражающая весь запас потенциальной и кинетической энергии, которым обладает движущаяся масса крови на данном участке сосудистой системы.
The maximum, or systolic pressure- a value reflecting the entire stock of potential and kinetic energy possessed by moving mass of blood in this area of the vascular system.

Артериальное давление считается слишком высоким, если в состоянии покоя диастолическое давление составляет более 90 мм ртутного столба и/ или систолическое давление составляет более 160 мм ртутного столба.
Blood pressure is too high if at rest, the diastolic pressure is above 90 mmHg and/or the systolic blood-pressure is over 160 mmHg.

Ifthe верхнее число( систолическое давление) является 130 и нижнее число( диастолическое давление) является 90, это показывает, что ваше кровяное давление является средней littleexceeding.
Ifthe top number(systolic pressure) is 130 and the bottom number(diastolic pressure) is 90, it shows that your blood pressure is a littleexceeding average.

Если Ваше систолическое давление находится между 140 мм рт. ст. и 160 мм рт. ст. и/ или диастолическое кровяное давление находится в диапазоне от 90 мм рт. ст. до 100 мм рт. ст., все равно проконсультируйтесь у своего лечащего врача.
Should the systolic blood-pressure values lie between 140 mmHg and 160 mmHg and/or the diastolic blood-pressure values lie between 90 mmHg and 100 mmHg, likewise, please consult your doctor.

Если известно, что Ваше систолическое давление превышает 220 мм рт. ст., нажмите и удерживайте кнопку O/ I START до тех пор, пока давление в манжете не достигнет значения, на 30- 40 мм рт. ст. превышающего Ваше ожидаемое систолическое давление.
If your systolic pressure is known to be more than 220 mmHg, press and hold the O/I START button until the arm cuff inflates 30 to 40 mmHg higher than your suspected systolic pressure.

Отобразятся результаты измерения систолического давления, диастолического давления и пульса.
The systolic pressure, diastolic pressure and pulse rate measurements are displayed.

Отобразятся результаты измерения систолического давления, диастолического давления и пульса.
Systolic pressure, diastolic pressure and pulse readings are displayed.

Создание максимального систолического давления в аорте.
Pressure building-up in aorta up to the maximum systolic pressure.

( 6) снизить уровень холестерина, жиров в крови и систолического давления;
(6) to reduce cholesterol, blood fat and systolic pressure;

Повышение уровня систолического давления с 30 мм до 80 мм.
Elevations of systolic pressure are between 30mm to 80mm.

Его максимальное значение называется систолическим давлением и при определении артериального давления измеряется как первое значение.
The highest value is known as the systolic pressure and is the first value to be measured.