СИСТОЛИЧЕСКОЕ АРТЕРИАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• systolic blood
• systolic arterial

Примеры использования Систолическое артериальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Систолическое артериальное давление снижается, диастолическое растет.
The systolic blood pressure falls and the diastolic pressure increases.

Более того, эти результаты показывают, что прослушивание музыки последовательно снижает частоту дыхания и систолическое артериальное давление, предполагая реакцию в виде релаксации.
The results furthermore suggest that music listening consistently reduces respiratory rate and systolic blood pressure, suggesting a relaxation response.

Систолическое артериальное давление повышено, диастолическое падает иногда до нуля.
Systolic blood pressure is increased, diastolic falls sometimes to zero.

Так, при сочетанной ЧМТ к прогностическим факторам летального исхода относят как систолическое артериальное давление выше 160 мм рт.
For example, in case of combined TBI, both systolic arterial blood pressure above 160 mm Hg on admission[47] and arterial hypotension events[32] are considered to be predictors of fatal outcome.

Их среднее систолическое артериальное давление составляло 115- 150 на начало исследования.
Their average systolic blood pressure was between 115 and 150 at the start of the study.

Наиболее выраженными в этот же период факторами риска в отношении бремени болезней, измеряемыми в параметрах утраченных лет здоровой жизни( DALY), были нездоровое питание, повышенное систолическое артериальное давление и повышенный индекс массы тела.
Dietary risks, high systolic blood pressure and high body mass index were the highest ranked risk factors for disease burden, measured as disability-adjusted life years.

Систолическое артериальное кровяное давление часто повышено, венозное растет по мере ослабления правого желудочка.
Systolic arterial blood pressure often raised venous increases as the weakening of the right ventricle.

В процессе эндоваскулярного вмешательства у всех больных в обеих группах оценивали следующие параметры интраоперационной кардиогемодинамики: среднее артериальное давление( САД); систолическое артериальное давление( АДс); диастолическое артериальное давление( АДд); частоту сердечных сокращений ЧСС.
During the endovascular intervention the following parameters of intra-operative cardiohemodynamics in all patients in both groups were assessed: mean arterial pressure(MAP); systolic arterial pressure(APs); diastolic arterial pressure(APd); heart rate HR.

И систолическое артериальное давление и диастолическое артериальное давление измеряются в миллиметрах ртутного столба мм рт.
And systolic blood pressure and diastolic blood pressure is measured in millimeters of mercury mm RT.

Распространенность повышенного кровяного давления( систолическое артериальное давление≥ 140 и/ или диастолическое артериальное давление≥ 90 мм рт. ст. или текущий прием лекарств от повышенного кровяного давления) среди взрослых людей в возрасте от 18 до 69 лет с разбивкой по полу( 2014 г.) 9, 99 л на душу населения( 2013 г.) В целом.
Prevalence of raised blood pressure(systolic blood pressure≥ 140 and/or diastolic blood pressure≥ 90 mmHg or currently taking medication for raised blood pressure) among adults 18-69 years old, by sex(2014) 9.99 L per capita(2013) Total.

Систолическое артериальное давление определяется как пиковое давление в артериях, которое происходит рядом с началом сердечного цикла;
The systolic arterial pressure is defined as the peak pressure in the arteries, which occurs near the beginning of the cardiac cycle;

При многомерном анализе возраст, систолическое артериальное давление, сахарный диабет, курение и электрокардиографических критерии ГЛЖ( ОР 2, 66[ ДИ 95% 1, 39- 5, 10]) были связаны с сердечно-сосудистыми событиями, но наличие неспецифических нарушений ST- T( ОР, 97[ ДИ 95%, 49- 1, 90]) не было существенно связано с сердечно-сосудистой заболеваемостью и смертностью.
On multivariate analysis, age, systolic blood pressure, incidence of diabetes, smoking and electrocardiographic LVH criteria(HR 2.66[CI 95% 1.39- 5.10]), were significantly associated with cardiovascular events, but the presence of non-specific ST-T abnormalities(HR 0.97[CI 95% 0.49 -1.90]) was not significantly associated with cardiovascular morbidity and mortality.

Самое высокое давление на протяжении сердечного цикла называется систолическим артериальным давлением; самое низкое- диастолическим артериальным давлением.
The highest pressure in the cycle is called the Systolic Blood Pressure; the lowest is the Diastolic Blood Pressure.

Величина систолического артериального давления у обследованных мужчин увеличивалась от начала недели к концу, независимо от воздействия локальной вибрации.
Systolic blood pressure of the examined men increased from the beginning to the end of the week, regardless of the local vibrations influence.

Эффективность применения ретардной формы индапамида у больных среднего и пожилого возраста с изолированной систолической артериальной гипертензией.
Efficiency Of Indapamide Retard In Middle Age And Elderly Patients With Isolated Systolic Arterial Hypertension.

Первые звуки соответствуют систолическому артериальному давлению, исчезновение звуков( последний звук) соответствует диастолическому артериальному давлению.
The first sounds correspond systolic blood pressure, the disappearance of sounds(the last sound) corresponds diastolic blood pressure.

При возрастании систолического артериального давления наблюдались дилатация ОСА, снижение скорости пристеночного кровотока и утолщение комплекса интима- медиа, сопровождающиеся повышением жесткости сосудистой стенки.
With the increase in systolic blood pressure dilation of common carotid arteries has been observed, reducing the rate of blood flow and wall thickness of the intima-media complex, accompanied by increased stiffness of the vascular wall.

Обнаружены достоверные связи между СКФ и возрастом, уровнем тиреотропного гормона, систолическим артериальным давлением, уровнями общего холестерина и холестерина липопротеидов низкой плотности.
There was a significant relationship between GFR and age, thyroid-stimulating hormone level, systolic blood pressure, total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol levels.

Оно должно быть примерно на 30 мм рт. ст. выше Вашего обычного систолического артериального давления и указывается на дисплее.
It should be approximately 30 mmHg higher than your regular systolic blood pressure and is shown on the display.

Пациенты старшего возраста, с транзиторной ишемической атакой/ инсультом, более высокими цифрами систолического артериального давления или большим количеством антитромботических агентов были подвержены повышенному риску внутричерепного кровоизлияния.
Patients with older age, prior transient ischemic attack/stroke, higher systolic blood pressure, or larger number of antithrombotic agents were at increased risk.

Технология Comfort Air: Индивидуальное давление накачивания манжеты в зависимости от систолического артериального давления+ 30 мм рт. ст.
Comfort Air Technology: Individually determined infl ation pressure dependent on systolic blood pressure +30 mmHg.

В качестве первичного критерия эффективности терапии использовали изменение систолического артериального давления относительно исходного уровня.
The change of systolic blood pressure from baseline was used as a primary variable of efficacy.

Оценку состояния сознания по шкале GCS, уровня систолического артериального давления и частоты дыхания включает шкала RTS Revised Trauma Score.
RTS(Revised Trauma Score) provides evaluation of the patient's conscious state according to GCS scale, systolic arterial blood pressure level and respiration rate.

Полностью автоматический электронный монитор артериального давления предназначен для профессионального медицинского и домашнего использования и представляет собой систему для неинвазивного измерения диастолического и систолического артериального давления и частоты пульса у взрослых по неинвазивной технологии с использованием надувной манжеты, надеваемой на запястье.
Fully Automatic Electronic Blood Pressure Monitor is for use by medical professionals or at home and is a non-invasive blood pressure measurement system intended to measure the diastolic and systolic blood pressures and pulse rate of an adult individual by using a non-invasive technique in which an inflatable cuff is wrapped around the wrist.

По результатам проведенных исследовани, введение лираглутида в дозах 1, 2/ 1, 8 мг один раз в сутки приводит к значительному и устойчивому улучшению гликемического контроля, а также сопровождается рядом дополнительных эффектов, таких как стойкое снижение массы тела, клинически значимое снижение систолического артериального давления и улучшение функции?- клеток поджелудочной железы.
Based on the research results, liraglutid administration in doses of 1.2/1.8 mg once daily resulted in significant and sustained glycemic control improvement, and also was accompanied by a number of additional effects, such as a persistent decrease in body weight, clinically significant decrease of systolic blood pressure level and improvement of of beta-cells function.

По другим данным, частота сердечных сокращений и уровень систолического артериального давления по отдельности не являются прогностическими факторами смерти, но индекс шока, определяемый как их соотношение, показал себя сильным предиктором летального исхода у пожилых травмированных пациентов при значении индекса 1 и более 45.
According to other data, heart rate and systolic arterial blood pressure level are no death predictors when considered separately, but shock index calculated as their ratio shows itself as a strong predictor of fatal outcome in elderly injured patients, if its value equals 1 and more 45.

На дисплее появляется систолическое и диастолическое артериальное давление и значение пульса с пиктограммой пульса.
The systolic and diastolic blood pressure and the pulse value with the pulse symbol appear on the display.

С развитием некротизирующегося очага в миокарде кровяное давление( артериальное, особенно систолическое и венозное) падает, пульс учащается, становится малым, развивается коллапс см.
With the development nekrotizirutee hearth in the myocardium blood pressure(arterial, especially systolic and venous) falls, pulse quickens, becomes small, develops collapse see acute Vascular insufficiency.

Артериальное кровяное давление( особенно систолическое) падает; пульсовое давление( разница между систолическим и диастолическим) достигает непомерно малых величин 25- 15 мм ртутного столба.
Arterial blood pressure(especially systolic) falls; pulse pressure(the difference between systolic and diastolic) reaches unreasonably small quantities 25- 15 mm Hg.

Систолическое( верхнее) артериальное давление мм рт.
Systolic blood pressure mm RT.