АРТЕРИАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• arterial
• arteriosus

Примеры использования Артериальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Артериальный пульс хороший.
Arterial pulse is good.

Инфекционный артериальный вирус.
Infectious arteritis virus.

Артериальный раствор приготовлен с нарушениями.
The index of the arterial solution is wrong.

В его руке все еще есть артериальный пульс.
His hand still has an arterial pulse.

И соединяет артериальный и внутривенный катетеры.
And connects the arterial line to a venous line.

Откачивайте кровь через артериальный катетер.
Siphon off the blood through the arterial line.

Артериальный тромбоз- это формирование тромба в артерии.
Arterial thrombosis is the formation of a thrombus within an artery.

Нет, это был совершенно другой артериальный дефект.
No, it was a completely different aortic defect.

Мне нужно чтобы венозный и артериальный кровоток был промыт и готов.
I need the venous and the arterial circuits flushed and ready to go.

Кейд, расслабься, а то у тебя будет артериальный инфаркт.
Cade, relax. You're going to have an aortic infarction.

Мы могли вызвать артериальный спазм, проверяя приток крови.
Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply.

Они используют подкожную вену или артериальный кондуит?
Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit?

У костистых рыб артериальный конус очень мал и может быть более точно определен как часть аорты, а не сердца.
In teleosts, the conus arteriosus is very small and can more accurately be described as part of the aorta rather than of the heart proper.

Сосудистые заболевания: венозный тромбоэмболизм и периферический артериальный тромбоз- заболевания, опасные для жизни;
The vascular diseases- venous thromboembolism and peripheral arterial thrombosis, which were life-threatening conditions;

Викусе всего 1, 2 месяца, а ей нужна срочная операция, поскольку у ребенка врожденный порок сердца- открытый артериальный проток.
Vika is only 1.2 months old, and she needs urgent surgery since the child has a congenital heart disease- an open arterial duct.

Артериальный ECM состоит в основном из коллагеновых и эластиновых волокон, обеспечивающих структурную поддержку и упругость стенок артерий.
Arterial ECM is mainly composed of collagen and elastin fibers, providing the structural support and recoil properties of arteries.

Гепатикокавальный анастомоз, 2- портальный анастомоз, 3- артериальный анастомоз, зонды введены в объединенные устья протоков Sg2 и Sg3.
Hepaticocaval anastomosis, 2- portal anastomosis, 3- arterial anastomosis, probes are introduced into the combined duct orifices of Sg2 и Sg3.

Рыба полезна для сердца и сосудов, поскольку жирные кислоты омега- 3, входящие в ее состав, улучшают венозный и артериальный кровоток.
Fish is good for your heart and blood vessels since it contains fatty acid omega-3 that improves venous and arterial blood circulation.

Многие другие ученые справедливо отмечают, что артериальный кровоток может быть достаточным за счет эпигастральных сосудов, но денервация в таком случае неизбежна.
Many other scientists correctly reason that arterial blood flow can be sufficient due to epigastric vessels, the innervations in this case being inevitable.

Однако другие авторы, получившие отрицательные результаты, довольно резко критикуют данный артериальный заменитель, считая его применение нецелесообразным 34, 35.
However, other authors, who have obtained negative results, criticize harshly this arterial prosthesis, they consider its application to be unreasonable 34, 35.

Таким образом, вся сосудистая система подвергается« капитальному ремонту» и снова в состоянии выполнять свои основные функции: нормализуется как артериальный приток крови, так и венозный ее отток.
Thus, the entire vascular system undergoes a"capital repair" again able to perform its core functions: as normal arterial blood inflow or venous outflow.

К таким порокам относят персистирующий артериальный ствол, тотальная аномалия соединения легочных вен, тетрада Фалло, транспозиция магистральных сосудов, а также врожденный стеноз трехстворчатого клапана.
Such defects include persistent truncus arteriosus, total anomalous pulmonary venous connection, tetralogy of Fallot, transposition of the great vessels, and tricuspid atresia.

Хотя антикоагулянты могут оказать некоторое положительное воздействие на артериальный тромбоз( например, у пациентов с ишемической болезнью сердца), они не стали рутинной практикой у таких пациентов.
Although anticoagulants could exert some beneficial effect in arterial thrombosis(e.g., in patients with ischemic heart disease) they have not become a routine part of management of such patients.

Гипотоническая болезнь чаще всего развивается вторично под влиянием острых и хронических инфекций и интоксикаций, различных других тяжелых заболеваний, нарушений питания, гиповитаминозов и других факторов, действующих депрессорно на нервные аппараты, регулирующие артериальный тонус.
Hypotonic disease often develops secondarily under the influence of acute and chronic infections and intoxications, and various other heavy diseases, malnutrition, vitamin deficiencies and other factors acting depressant on the nervous apparatus that regulates blood tone.

После завершения оперативного лечения( удаления опухоли) комплекс органов брюшной полости реплантировали на место, снимали артериальный и венозный шунты, восстанавливали артериальное и венозное кровообращение больного и целостность пересеченных анатомических структур.
Upon completion of the surgery(tumor removal), the abdominal organ block was reimplanted, the arterial and venous bypasses were removed, the patient's arterial and venous blood flow and the integrity of the transected anatomical structures were restored.

Способ позволяет устанавливать и затем снимать подмышечно- бедренный артериальный и венозный шунты, реплантировать комплекс органов брюшной полости, восстанавливать артериальное и венозное кровообращение больного( трупа) и целостность пересеченных анатомических структур, о чем свидетельствует тест на сохранность других неоперированных органов моделирование кровотока на трупе.
The method makes it possible to insert and later remove axillary-femoral arterial and venous shunts, replant abdominal organs, restore arterial and venous circulation of the patient(cadaver) and integrity of the transected anatomical structures, which is evidenced by the results of testing other non-operated organs blood flow simulation on the cadaver.

Артериальная гипертензия у больных хронической обструктивной болезнью легких.
Arterial Hypertension In Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

Похоже артериальное кровотечение в ноге.
Looks like an arterial bleed in the leg.

Показания к применению: артериальная гипертензия; профилактика приступов стенокардии напряжения.
Indications for use: arterial hypertension; prevention of angina pectoris attacks.

Активизирует артериальное и венозное кровообращение;
Activates arterial and vein blood circulation.