МАГИСТРАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• main
• trunk
• backbone
• line

Примеры использования Магистрального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость магистрального доступа.
Speed of backbone access.

Прокладывать такую проводку следует отдельно от магистрального кабеля.
The control line must laid separately from the mains cable.

У нас нет магистрального канала в Крым.
We do not have main channel to Crimea.

Такой эффект отмечается и в вышележащем сегменте магистрального сосуда.
The effect was also observed in the overlying segment of a major vessel.

Автоматические системы управления магистрального транспорта Профессор Тулупов В. Д.
Automatic control systems for the main transport Professor Tulupov V.D.

В строительство магистрального путепровода Одесский порт инвестировал 109 млн.
In the construction of the main overpass the port of Odesa has invested 109 million dollars.

Строительство, ремонт и реконструкция магистрального газопровода с давлением до 55 бар;
Construction, repair, and reconstruction of arterial gas lines with pressure up to 55 bar;

Проектирование, строительство, ремонт и реконструкция газовых сетей и магистрального газопровода.
Planning, construction, repair, and reconstruction of gas networks and arterial gas lines.

Закончено строительство 28 км магистрального газопровода на отрезке Резекне- Прейли.
Construction of a 28 km. arterial gas line between Rēzekne and Preiļi was completed.

Стратегия компании направлена на развитие и модернизацию системы магистрального трубопроводного транспорта России.
The company's strategy is aimed at the development and modernization of Russia's trunk pipeline system.

REMUS проводит строительство магистрального газопровода( давление 55 бар) Упмале- Прейли.
REMUS constructs an arterial gas line(pressure: 55 bar) between Upmale and Preiļi.

Используется в качестве интерфейсного устройства при сращивании магистрального кабеля и кабельного кабеля в сети доступа.
Used as the interface device at the splice of the trunk cable and wiring cable in the access network.

Гидроэлектростанция в конце магистрального канала подключения» стоимостью 1173, 5 млн.
Hydroelectric power plant at the end of the main channel of connection"worth 1.1735 billion.

ТОО« АстанаГаз КМГ» создано с целью реализации проекта« Строительство магистрального газопровода« Запад- Север- Центр».
AstanaGas KMG was established to implement the West-North-Center trunk gas pipeline construction project.

Здесь высокое давление из магистрального газопровода превращается в низкое для газораспределительных сетей.
Which converts high pressure of the gas main to low pressure of the gas distribution networks.

Этот участок трассы проходит вдоль моря, далее- вдоль магистрального шоссе, а за Серыми дюнами сворачивает в лес.
This cycling part of the route goes along the sea, then along the main road, and after passing the Gray Dunes, turns into the forest.

Проект строительства магистрального газопровода Бейнеу- Шымкент реализуется в соответствии с Посланием Главы государства Н.
Beineu-Shymkent main gas pipeline construction project is implemented in accordance with the Address of N.

Необходимо решить вопрос о реализации проекта по сооружению второго магистрального газопровода в Калининградскую область.
It is necessary to decide upon implementation of the project related to construction of the second gas main in Kaliningrad oblast.

Проект предполагает строительство магистрального газопровода протяженностью 1 304 км пропускной способностью до 25 млрд. м3 в год.
The Project contemplates construction of a 1,304 km trunk gas pipeline with the capacity up to 25 bcm annually.

Завершено проектирование второго этапа данного проекта, а также открытого магистрального коллектора для средней части сектора Газа.
Design works were completed for phase II of the project and for the main open drain in the middle area of the Gaza Strip.

В те годы было дано старт в строительстве отводного магистрального канала Вахш для орошения тысяч га земли Хатлонской области.
In those years, it was given a start in building tap Vakhsh main canal for irrigation of thousands of hectares of land Khatlon.

Определите соотношение/ квоту между измеренным и проектным расходом для соответствующих диффузоров, ветвей и магистрального воздуховода.
Calculate the ratio of the airflow reading to the design airflow of all the air devices, branch ducts and main ducts.

В разделе также представлены макеты магистрального газотурбовоза ГТ1h- 002 и электровоза постоянного тока 2ЭС10« Гранит».
This section also presents models of a trunk gas turbine locomotive GT1h-002 and the direct current electric locomotive Granit 2ES10.

Рассчитать коэффициент торможения транспортного средства в качестве функции магистрального давления передних тормозов по следующей формуле.
Calculate the braking rate of the vehicle as a function of the front brake line pressure using the following equation.

Пополнение современным подвижным составом транспортно- дорожного комплекса, осуществление реконструкции и развитие систем магистрального трубопроводного транспорта.
Acquisition of modern road vehicles, reconstruction and development of the systems of trunk pipelines.

Млн. долл. США: уменьшение потребности в прокладке резервного магистрального медного кабеля для телефонной системы в связи с установкой новой системы IР- телефонии.
Million: reduction in redundant backbone copper cabling for telephones, as new phones are voice-over-IP.

Обеспечение участия АО НК« КазМунайГаз»( далее- КМГ) в проекте строительства и эксплуатации магистрального нефтепровода Ескене- Курык;
Ensuring participation of NC KazMunaiGas JSC(KMG) in the construction and operation project of the Yeskene-Kuryk trunk pipeline;

На 2015 год протяженность магистрального хода узкоколейной дороги составляет около 16 км, подъездных, станционных путей и тупиков- около 9 км.
In 2015 a narrow-gauge length of the main course of the road is about 16 km, access, station tracks and dead ends- about 9 km.

Более 300 делегатов от различных компаний встретятся на TransNet- единственном профессиональном мероприятии для участников магистрального рынка в России и СНГ.
With 300+ delegates TransNet is the only professional event for members of the backbone market in Russia& CIS.

Проблемы инвалидности должны стать частью программ магистрального развития, проводимых как национальными, так и международными учреждениями по вопросам развития.
Disability issues need to be incorporated in the mainstream development programmes of both national and international development agencies.