МАГИСТРАЛЬНОЙ СЕТИ на Английском - Английский перевод

• backbone network
• trunking network

Примеры использования Магистральной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или подключиться к нашей магистральной сети.
Maybe tap into our network backbone.

Часть магистральной сети генерального плана теа.
Part of tem master plan backbone network.

Задача 5. 1 Разработка высокоскоростной железнодорожной магистральной сети для региона ЕЭК.
Task 5.1 Elaboration of the ECE region high-speed train backbone network.

Словесное описание магистральной сети RETN не соответствует реальности.
Description of the RETN's backbone doesn't correspond to the facts.

Состояние магистральной сети, определенной в пересмотренном варианте Генерального плана ТЕА и ТЕЖ, и будущий прогресс;
TEM and TER Master Plan Revision backbone network status and future progress;

Vega начала строительство собственной магистральной сети, что повысит ее пропускную способность в 20 раз.
Vega started building own backbone network to extend its capacity twentyfold.

Модернизация магистральной сети передачи данных" Латвийской Железной Дороги.
Latvian Railway"Backbone data transmission network modernization.

Кроме того, пропускная способность магистральной сети является недостаточной и может быть увеличена.
Furthermore, the capacity of the backbone is now insufficient and cannot be upgraded.

Было проведено особое исследование по установлению приоритетов в рамках магистральной сети генерального плана ТЕА.
A special analysis was carried out to establish priorities of the TEM Master Plan backbone network.

Развитие комплексной магистральной сети высокоскоростного железнодорожного транспорта для региона ЕЭК.
Development of an integrated high-speed rail transport backbone network for the ECE region.

Задача 6. 6 Подготовка замечаний по поводу перспектив строительства в регионе ЕЭК высокоскоростной железнодорожной магистральной сети.
Task 6.6 Remarks on the perspectives to construct the ECE region high-speed train backbone network.

Развитие комплексной магистральной сети высокоскоростного железнодорожного транспорта для регионов ТЕЖ и ЕЭК.
Development of an integrated high-speed rail transport backbone network for the TER and the ECE region.

Мониторинг хода работы и применения технических стандартов для доведения магистральной сети ТЕЖ до требуемого международного уровня;
Monitoring the progress and implementation of technical standards for bringing TER Backbone network up to the required international level;

Обновление магистральной сети, определенной в Генеральном плане ТЕЖ, с учетом развития событий или присоединения к ТЕЖ новых стран.
TER Master Plan Backbone Network updated on the basis of new developments or new countries joining TER.

На сегодня актуальная скорость передачи данных в магистральной сети компании Delta Telecom в разы превышает реальные потребности сегмента AzNet.
Actual data transfer speed in the company's backbone network exceeds the real needs of the segment AzNet.

С этой целью было использовано два основных критерия, включая результаты оценки проектов в рамках генерального плана и определение их места в магистральной сети.
For this purpose, two basic criteria were used which comprise the Master Plan projects' assessment results and their position in the backbone network.

Его участники рассмотрели вопрос о текущем состоянии магистральной сети ТЕЖ и о ходе реализации проектов, обозначенных в Генеральном плане.
The participants examined the current status of the TER backbone network and the progress of implementation of the projects identified by the Master Plan.

Например, в Республике Корея уже в течение некоторого времени волоконно-оптическая кабельная инфраструктура развертывается вдоль магистральной сети автомобильных дорог.
For example, in the Republic of Korea, for some time already, ICT fibre-optic cable infrastructure has been deployed along the highway backbone network.

В мае этого года ожидается запуск магистральной сети для переброски излишков электроэнергии в летний период из Кыргызстана и Таджикистана в Афганистан и Пакистан- CASA- 1000.
In May of this year it is expected that the backbone of a network for transferring surplus power in the summer from Kyrgyzstan and Tajikistan to Afghanistan and Pakistan- CASA-1000- will be launched.

Одна из недавних работ Марковица включает в себя разработку аналитики программного обеспечения магистральной сети для инвестиционного решения GuidedChoice.
Markowitz's more recent work has included designing the backbone software analytics for the GuidedChoice investment solution and heading the GuidedChoice Investment Committee.

Ваш хостинг, а имеено сервер на котором он расположен, подключен к нашей магистральной сети по соединению в 2x10 GbE, что обеспечивает быстрое подключение как к Эстонским, так и к международным сетям..
Your server has 2 x 10 GbE network connections to our backbone network, which ensures speedy connectivity to Estonian as well as international networks..

При содействии Всемирного банка был развернут партнерский проект государства и бизнеса по созданию высокоскоростной волоконно-оптической магистральной сети для улучшения доступа в Интернет.
With World Bank assistance, a public-private partnership project had been launched to build a high-speed fibre-optic backbone network to enhance Internet access.

Дополнительная оценка нынешнего состояния магистральной сети в целях поддержки работы по формированию конфигурации магистральной сети Генерального плана до 2012- 2015- 2020 годов;
Further assessment of current status of the backbone network with a view to supporting the presentation of the Master Plan backbone network shape by 2012-2015-2020;

Также с подачи первого секретаря киевского обкома партии Петра Ефимовича Шелеста в Узин наконец была протянута воздушная линия электропередачи от магистральной сети.
Also, with the filing of the first secretary of the Kyiv regional party committee, Petr Yefimovich Shelest, to Uzin, an overhead transmission line from the trunk network was finally stretched.

Изменения в магистральной сети, результаты прогноза объема перевозок, а также указанные выше социально-экономические последствия нашли отражение в новом перечне автомобильных и железнодорожных проектов генерального плана.
The changes in the backbone network, traffic forecast result, as well as the above mentioned socio economic impacts have been reflected in the new Master Plan list of road and rail projects.

В ноябре компания объявила об окончании строительства сети передачи данных нового поколения и магистральной сети, соединяющей телекоммуникационные сети в России и на Украине.
In November, the Group announced the completion of its multi-service data network using NGN technology, and completed the construction of a mainline network linking its Ukrainian and Russian networks..

Создание Миссией собственной магистральной сети передачи данных в диапазоне СВЧ, что устраняет необходимо подключения к Интернету на коммерческой основе, и пересмотр условий контракта на предоставление услуг мобильной телефонной связи.
Establishment of the mission's own microwave backbone network that eliminates the need for commercially provided Internet services, and implementation of an updated contract for the provision of mobile phones services.

Увеличение числа объясняется установкой 15 аппаратурных корректоров для магистральной сети в Киншасе и дополнительных 20 ретрансляторов и передатчиков, с тем чтобы расширить существующую сеть ОВЧ в секторах в различных пунктах.
Higher number owing to installation of 15 cell enhancers for the trunking network in Kinshasa and of an additional 20 repeaters and transmitters in order to expand the conventional VHF network in the sectors at various sites.

Например, успешная стратегия широкополосного подключения, которая осуществлялась в Республике Корея, стала возможной в результате сочетания дерегулирования, конкуренции, приватизации и государственных инвестиций в строительство магистральной сети.
For example, the successful broadband strategy implemented by the Republic of Korea can be credited to a combination of deregulation, competition, privatization, and government investment in the construction of a backbone network.

Принимает меры по приостановлению эксплуатации объектов магистральной сети, железнодорожных путей и подвижного состава, состояние которых не отвечает установленным требованиям безопасности движения и охраны окружающей среды.
Taking measures on suspension of operation of objects of the main network, highway network and rolling stock which condition does not meet the established safety requirements of movement and environment protection.