Примеры использования Артериальной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тареев и проблемы артериальной гипертензии.
Нарушение ретинальной циркуляции при артериальной гипертензии.
Violation of retinal circulation in arterial hypertension.Пациенты с артериальной гипертензией на приеме у стоматолога.
Patients with arterial hypertension visiting a stomatologist.Диагностика и лечение артериальной гипертензии.
Diagnosis and treatment of arterial hypertension.При капилляроскопии- спазмы капилляров в артериальной части.
Люди также переводят
Применение диуретиков при артериальной гипертензии.
The use of diuretics in arterial hypertension.Лечение артериальной гипертонии у больных с патологией печени.
Treatment of arterial hypertension in patients with liver pathology.Бисопролол в лечении артериальной гипертензии.
Bisoprolol In The Treatment Of Arterial Hypertension.Потребление лекар ственных средств для лечения артериальной гипертензии.
Consumption of medicinal agents for arterial hypertension management.Обследовано 59 подростков с артериальной гипертензией I степени.
We examined 52 adolescents with degree I arterial hypertension.Нарушение легочной вентиляции ведет к артериальной гиноксемии.
Violation of pulmonary ventilation leads to arterial ginaxia.Частота артериальной гипертензии и сопутствующих факторов: Бразилия, 2006.
Frequency of arterial hypertension and associated factors: Brazil, 2006.Тареева, посвященные проблеме артериальной гипертензии.
Tareev devoted to the problem of arterial hypertension are discussed.Место бисопролола в терапии артериальной гипертензии и ишемической болезни сердца.
Bisoprolol In Therapy Of Arterial Hypertension And Ischemic Heart Disease.Микроциркуляторное русло у пациентов с артериальной гипертонией- стр.
The microcirculation in patients with arterial hypertension- p.Снижает у больных артериальной гипертензией и способствует повышению у гипотоников.
Reduces in patients with arterial hypertension and increases with hypotensive.Возможности терапевта в коррекции когнитивных нарушений при артериальной гипертензии.
Therapist Opportunities In Cognitive Function Correction In Arterial Hypertension.Да, компания Sarstedt предлагает системы взятия проб артериальной, венозной( 1 и 2 мл) и капиллярной крови.
Yes, Sarstedt offers collection systems for arterial, venous(1 and 2 ml) and capillary sample collection.Кардиоселективный бета- адреноблокатор бисопролол в лечении артериальной гипертензии.
Cardioselective Beta-blocker Bisoprolol In The Treatment Of Arterial Hypertension.Рубец из фиброзных остатков артериального протока называют артериальной связкой, которая остается в нормальном сердце взрослого человека.
The residual scar tissue from the fibrotic remnants of the DA, called the ligamentum arteriosum, remains in the normal adult heart.Терапия расстройств тревожно- депрессивного спектра у пациентов с артериальной гипертензией.
Therapy Of Anxiodepressive Disorders In Patients With Arterial Hypertension.Часто такое состояние сопровождается артериальной гипертонией и нарушениями в работе сердечно-сосудистой системы, снижается желание к творчеству, возникают депрессивные состояния.
This status is often followed by high blood pressure, heart and cardio vascular disorders, decreased creativity and a depressed state.Нейроциркуляторная дистония с тахикардией,кардиалгией и артериальной гипертензией;
Neurocirculatory dystonia accompanied by tachycardia,cardialgia, and arterial hypertension;Наряду с традиционными фактора- ми риска- курением,злоупотреблением алкоголем, артериальной гипертонией- значительное влияние на здоровье людей оказывают психо- социальные факторы.
In addition to the high level of custom-ary risk factors- including smoking, alcohol abuse,and high blood pressure psycho-social factors have a considerable influence on people's health.Микроальбуминурия- интегральный маркер кардиоренальных взаимоотношений при артериальной гипертонии.
Microalbuminuria- an integral marker of cardiorenal relations in arterial hypertension.Для того чтобы система здравоохранения отвечала потребностям россиян, особенно чтокасается профилактики последствий уже имеющихся заболеваний( например, артериальной гипертонии), предстоит сделать еще очень много, и все же движение, по& 26; видимо& 26; му, начато- разработана и проводится государственная политика, направленная на укрепление здоровья нации.
Yet while there is still much to be done to ensure that the health care system is able to address the needs of the Russian population, in particular to prevent theconsequences of existing disease, such as better control of high blood pressure, the greatest gains are likely to be upstream, deriving from the design and implementation of healthy public policies.Реабилитация при заболеваниях сердечно-сосудистой системы,ангиологических заболеваниях артериальной системы.
Rehabilitation for diseases of В 2011 в России был зарегистрирован« Неоваскулген»- первый в классе препарат генотерапии для лечения периферийной артериальной болезни, включая критическую ишемию конечности.
In 2011 Neovasculgen was registered in Russia as the first-in-class gene-therapy drug for treatment of peripheral artery disease, including critical limb ischemia.Кардиология занимается изучением, лечением, профилактикой и кардиологической реабилитацией заболеваний сердечно-сосудистой системы и ангиологических заболеваний артериальной системы.
Cardiology includes Также показано, что эндогенный сернистый газ понижает пролиферативную активность клеток гладких мышц эндотелия сосудов, угнетая активность MAPK- сигнального пути и одновременно активируя аденилатциклазный путь и протеинкиназу A. Апролиферация гладкомышечных клеток стенок сосудов считается одним из механизмов гипертензивного ремоделирования сосудов и важным звеном патогенеза артериальной гипертензии, а также играет роль в развитии стеноза( сужения просвета) сосудов, предрасполагающего к развитию в них атеросклеротических бляшек.
Endogenous sulfur dioxide also has been shown to lower the proliferation rate of endothelial smooth muscle cells in 
