Примеры использования Артериальной гипертонией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Микроциркуляторное русло у пациентов с артериальной гипертонией- стр.
И как следствие этого- значительное увеличение количества людей с сахарным диабетом и артериальной гипертонией.
ИБС может сочетаться с артериальной гипертонией, нарушениями ритма сердца, сердечной недостаточностью, недостаточностью мозгового кровообращения.
IHD can be combined with arterial hypertension, heart rhythm disturbances, heart failure, cerebral circulatory insufficiency.Влияние амлодипина на когнитивные функции у пожилых больных с артериальной гипертонией.
Effect of amlodipine on cognitive functions in elderly patients with the arterial hypertension.Вазорегулирующая функция эндотелия у клинически здоровых и больных артериальной гипертонией мужчин в зависимости от психофизиологических типов личности.
Endothelial Regulation of Vascular Tone at Both Clinically Healthy Men and Patients with Arterial Hypertension Depending on Personal Psychophysiological Types.Контурный анализ центральной ипериферической пульсовых волн у здоровых людей и больных артериальной гипертонией.
Contour analysis of central andperipheral pulse wave in healthy people and in hypertensive patients.Апробация данных методик проходила как на клиническом контингенте( больные артериальной гипертонией), так и на здоровых лицах студенты.
Approbation of these techniques took place as on the clinical contingent(patients with an arterial hypertension), and on healthy faces students.Эффективность курсовой медикаментозной терапии и плазмафереза при бронхиальной астме, сочетанной с артериальной гипертонией.
Medication and Plasmapheresis Efficacy in Bronchial Asthma Combined with Arterial Hypertension.Этот чай является безопасным для людей с артериальной гипертонией или сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые являются общими для подавляющего большинства людей с избыточным весом.
This tea is safe for people with hypertension or cardiovascular diseases, which are common to the vast majority of overweight people.Коррекция факторов риска у пациентов с из быточной массой тела, сочетающейся с инсулино резистентностью и артериальной гипертонией.
Risk factor correction in overweight patients with insulin resistance and arterial hypertension.В случаях применения Ganoderma пациентами с артериальной гипертонией достоверно наблюдалось снижение уровня артериального давления и его стабилизации до нормы в двухнедельный срок.
In cases of Ganoderma patients with hypertension significantly there was a decrease in blood pressure and stabilize it to normal within two weeks.Эффективность комбинированной антигипер- тензивной и психокорригирующей фармако- терапии пациентов с неконтролируемой артериальной гипертонией и депрессивными расстройствами.
New paradigm vs old concepts of pharmacotherapy of arterial hypertension in patients with high cardiovascular risk and metabolic disorders.Исследование включало 32 пациента с артериальной гипертонией при начальной общей концентрации холестерина, холестерина липопротеинов низкой плотности( ЛНП) и триглицеридов в плазме крови меньше верхнего предела нормы.
The study involved 32 patients with arterial hypertension, the initial serum total cholesterol, LDL-cholesterol and triglycerides within the normal range.Эффективность комбинированной антигипер- тензивной и психокорригирующей фармако- терапии пациентов с неконтролируемой артериальной гипертонией и депрессивными расстройствами.
Effectiveness of combined antihypertensive psychocorrective pharmacotherapy in patients with uncontrolled arterial hypertension and depressive disorders.Пожилые люди, беременные женщины, посетители, имеющие проблемы с сердцем,страдающие сахарным диабетом и артериальной гипертонией, перед посещением SРА- зоны, должны проконсультироваться со специалистом Клуба.
Before visiting the SPA zone, elderly persons, pregnant women and persons with heart diseases,diabetes mellitus and arterial hypertension should consult the Club's specialist.При медицинских учреждениях действует 7 413 групп взаимопомощи, в которых участвуют почти 132 000 больных диабетом,систематической артериальной гипертонией или избыточным весом.
A total of 7,413 Mutual Aid Groups operate within health sector institutions with the participation of around 132,000 persons suffering from diabetes,systemic arterial hypertension and obesity.Отделение нефрологии обслуживает пациентов, страдающих проблемами почек, артериальной гипертонией, мочевыми инфекциями, пациентов с почечными осложнениями, которые оперируются в Центре или готовятся к операции, и т. д.
The Nephrology Department provides care to patients suffering from kidney problems, hypertension, urinary infections, and renal complications, as well as to patients operated in the hospital or preparing for surgery, etc.Цель исследования- изучение вазорегулирующей функции эндотелия у клинически здоровых ибольных мужчин с впервые выявленной артериальной гипертонией молодого возраста в зависимости от психофизиологических типов личности.
The research purpose is to analyze endothelial regulation of vascular tone at both clinically healthy persons and patients,suffering from the firstly revealed arterial hypertension at youth men depending on personal psychophysiological types.Приведены данные собственного исследования дигидропиридинового антагониста кальция третьего поколения амлодипина науровень артериального давления и когнитивные функции у 25 пожилых больных артериальной гипертонией 1- й степеней.
Data of own research on the effect of amlodipine, third generation dihydropyridine calcium antagonist, on level of blood pressure andcognitive functions at 25 elderly patients with an 1 degree arterial hypertension are presented.Показано, что у 23, 3% клинически здоровых и у 89,3% больных артериальной гипертонией мужчин без клинических признаков атеросклероза выявлена зависимость вазорегулирующей дисфункции эндотелия от психофизиологического типа личности.
It is shown, that at 23,3% of clinically healthy men and at 89,3% patients,suffering from arterial hypertension without clinical manifestations of atherosclerosis the dependence of vascular tone endothelial regulation on personal psychophysiological type is revealed.В работе изучалась эффективность комбинированной антигипертензивной фармакотерапии, включавшей антидепрессант или дигидропиридиновый антагонист кальция,у пациентов с неконтролируемой артериальной гипертонией и депрессивными расстройствами.
The study was aimed to the evaluation of the effectiveness of combined antihypertensive pharmacotherapy, including antidepressant or dihydropyridine calcium antagonist,in patients with uncontrolled arterial hypertension and depressive disorders.Для борьбы с артериальной гипертонией предпринимаются усилия по поощрению здорового образа жизни, ранней диагностике артериальной гипертонии, подготовке медицинского персонала по информированию населения на основе его участия в деятельности групп взаимопомощи.
Activities conducted to combat arterial hypertension include the promotion of healthy lifestyles, the early detection of persons suffering from Программа" План снижения артериальной гипертонии среди пожилых людей старше 60 лет" охватывает более 117 000 пожилых с артериальной гипертонией, что позволило наладить надлежащий контроль за артериальным давлением 44, 5% больных этим заболеванием, что, без сомнения, поможет предотвратить примерно 20% риска возникновения сосудистых заболеваний мозга.
The Plan for the Reduction of Цель: изучить эффективность воздействия антистрессорной активационной терапии на функциональное состояние человека с целью формирования адаптационных реакций активации и тренировки высоких уровней реактивности среди двух групп пациентов с сердечно-сосудистыми проблемами,занимающими первое место среди причин смертности населения: артериальной гипертонией( АГ) и ишемической болезнью сердца ИБС.
Aim: to study the effectiveness of an antistress activation therapy on the functional state of human with the purpose of formation of adaptive reactions of activation and training high levels of reactivity among the two groups of patients with cardiovascular problems,ranks first among causes of death population: arterial hypertension(AH) and coronary heart disease CHD.Скрытая неэффективность лечения артериальной гипертонии: частота и предикторы.
Masked inefficacy of arterial hypertension treatment: prevalence and predictors.Российское медицинское общество по артериальной гипертонии, Всероссийское научное общество кардио ло гов.
Russian Medical Society for Arterial Hypertension, Society of Cardiology of Russian Federation.Артериальная гипертония без измерения артериального давления.
Hypertension without taking arterial blood pressure.Российское медицинское общество по артериальной гипертонии( РМОАГ), Всероссийское научное общество кардиологов ВНОК.
Russian Medical Society for Arterial Hypertension(RMSAH), Society of Cardiology of Russian Federation SCRF.Артериальная гипертония чаще распознается по наличию повышенных цифр артериального давления.
Hypertension is normally identified by elevated values of arterial blood pressure.Особенности поражения почек при артериальной гипертонии с наличием и отсутствием метаболического синдрома.
Renal pathology features in arterial hypertension patients with and without metabolic syndrome.
