ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• economic pressure
• economic compulsion
• economic coercion
• economic pressures

Примеры использования Экономического давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политического и экономического давления.
And economic compulsion.

Усиление экономического давления усложняет управление банкоматными портфелями.
Increasing economic pressures are making it more difficult for LADs to manage their ATM portfolios.

Политического и экономического давления.
ECONOMIC COMPULSION English Page.

Труд никогда не должен использоваться в качестве инструмента политического и экономического давления.
Work should never be used as an instrument of political or economic pressure.

Политического и экономического давления.
Political and economic compulsion.

Продовольствие не должно использоваться в качестве инструмента политического или экономического давления.
Food should not be used as an instrument for political and economic pressure.

Политического и экономического давления.
Means of political and economic compulsion.

Информация об использовании продовольствия в качестве инструмента политического и экономического давления.
Reporting on the use of food as an instrument of political and economic pressure.

Оказания политического и экономического давления.
Of political and economic compulsion.

Последствия экономического давления для женщин.
Effects of economic pressures on women.

Оказания политического и экономического давления.
Means of political and economic compulsion.

Продовольствие никогда не должно использоваться в качестве инструмента политического и экономического давления.
Food should never be used as an instrument of political and economic pressure.

Отказаться от методов политического и экономического давления на Абхазию;
To abandon methods of political and economic pressure in relation to Abkhazia;

Продовольственные вопросы не должны использоваться в качестве инструмента политического и экономического давления.
Food should not be used as an instrument for political and economic pressure.

Сохранение экономического давления и изоляции вполне может привести к катастрофическим последствиям, причем не только для Кубы, но и для других стран.
Continuing economic pressure and isolation may well portend disastrous consequences, not only for Cuba but beyond.

Это объясняется и неэффективностью политического и недостаточностью экономического давления на Россию.
This is also explained by the inefficiency and lack of political and economic pressure on Russia.

Угрозы могут исходить от новых видов услуг или продуктов, способных заменить собой продукцию проекта, либо возникать из-за ценовой конкуренции или экономического давления.
Threats can consist of new substitute services or emerging products, price competition or economic pressure.

Она категорически возражает против их использования как средства оказания политического и экономического давления на развивающиеся страны.
It categorically opposes their use as a means of exerting political and economic pressure on developing countries.

Отказ от применения односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения как средства оказания политического и экономического давления 48.
Elimination of unilateral extraterritorial economic measures as a means of political and economic compulsion 48.

Эмбарго и односторонние санкции как средства политического и экономического давления на развивающиеся страны не служат ни одной значимой цели.
Embargoes and unilateral sanctions as a means of political and economic coercion against developing countries did not serve any meaningful purpose.

Продовольствие и вода никогда не должны использоваться в качестве инструментов политического или экономического давления.
Food and water should never be used as instruments of political or economic pressure.

Они отметили, что принудительные меры используются в качестве инструмента политического и экономического давления на страны, придерживающиеся иных взглядов.
They observed that coercive measures were used as tools for exerting political or economic pressure against countries with opposing views.

Ограничения на такие товары никогда не должны использоваться в качестве инструмента политического и экономического давления.
Restrictions on such goods should never be used as an instrument of political and economic pressure.

Рост численности населения и факторы экономического давления подрывают экологически безопасные методы ведения сельского хозяйства, например системы парового севооборота.
Growing population and economic pressures are disrupting ecologically sound farming practices, such as fallow rotation systems.

Попытки разрешить вопросы другими средствами- с помощью политического, военного или экономического давления- неприемлемы.
Attempts to resolve matters through other means- political, military or economic pressure- are unacceptable.

Эти государства преследуют только политические цели, стремясь манипулировать другими государствами с помощью принуждения и политического, военного и экономического давления.
Those States pursued only political objectives by manipulating other States with coerciveness and political, military and economic pressure.

В этой связи можно почти определенно сказать, что в результате такого непрерывного экономического давления будет расти нищета, умножаться конфликты и усугубляться нестабильность во многих регионах мира.
There will almost certainly be more poverty, increasing conflict and greater instability in many regions as a result of those unrelenting economic pressures.

Наши европейские партнеры также являются убежденными сторонниками нашей кампании дипломатического и экономического давления на Северную Корею.
Our European partners have also been strong supporters of our diplomatic and economic pressure campaign against North Korea.

Правительство Мексики поддержало резолюции Генеральной Ассамблеи о пресечении применения экономических мер принуждения как средства оказания политического и экономического давления.
The Government of Mexico supported General Assembly resolutions on the elimination of coercive economic measures as a means of political and economic coercion.

Из-за роста численности населения и экономического давления местные фермеры вынуждены все больше использовать современные сорта сельскохозяйственных культур и породы скота в целях повышения производительности своих хозяйств.
Owing to population and economic pressures, farmers are increasingly using modern cultivars to attempt to increase agricultural productivity.