СИТЖЕСЕ на Английском - Английский перевод

• sitges

Примеры использования Ситжесе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостиницы для геев в Ситжесе.
Gay-friendly Hotels in Sitges.

Аренда машины в Ситжесе, Испания.
Car Rental in Sitges, Spain.

Не каждый слышал о Ситжесе.
Not everyone has heard of Sitges.

Пляжи в Ситжесе оживленные и чистые.
The beaches in Sitges are lively and clean.

Фирмы по прокату велосипедов в Ситжесе, Испания.
Bike hire shops in Sitges, Spain.

Французские рестораны очень популярны в Ситжесе.
French restaurants are popular in Sitges.

Компании такси, работающие в Ситжесе, Испания.
Taxi Companies running within Sitges, Spain.

Еще одна азиатская кухня популярная в Ситжесе.
Another Asian cuisine that is popular in Sitges.

В Ситжесе есть агентства по прокату авто.
In Sitges, there are companies offering car rental services.

Туристические достопримечательности в Ситжесе, Коста- Брава.
Attractions for tourists in Sitges, Costa Brava.

В Ситжесе можно попробовать все разновидности тапас.
All of the various types of tapas are available in Sitges.

Это район в окрестностях церкви Església в Ситжесе.
This is the area surrounding the church- the Església of Sitges.

Звездочный отель MiM расположен в Ситжесе, всего в 100 метрах от пляжа.
Hotel MiM is 4-star property located in Sitges, just 100 meters from the beach.

Дополнительная информация об этом карнавале есть в путеводителе по карнавалу в Ситжесе.
For more information see my Guide to Sitges Carnival.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Ситжесе в октябре 2017 года.
It was screened at the Sitges Film Festival in Spain in October 2017.

Магазин в Ситжесе расположен напротив большого офиса туристической справочной.
The shop in Sitges is located opposite the large tourist information office.

Плюс подробное описание того, как добраться до этих клубов в Ситжесе.
Plus detailed descriptions of how to get to each club from the centre of Sitges town.

Дополнительная информация о гольф- клубах в Ситжесе есть в статье о гольф- клубах Ситжеса..
For more information on golf clubs in the Sitges area, see Sitges Golf Clubs.

Информация о барах Ситжеса есть на странице, посвященной барам в Ситжесе.
For a guide to the bars of Sitges see our Bars in Sitges page.

Мы предлагаем в Ситжесе более 80 вилл, квартир, домов и апартаментов в Сиджес с низкой гарантированной ценой.
We offer in Sitges more than 80 villas, flats, homes and apartments rentals in Sitges with the low price guaranteed.

Информация о таких ресторанах есть на странице, посвященной японским ресторанам в Ситжесе.
For a guide to these restaurants, see our Japanese Restaurants in Sitges page.

Однозвездочные гостиницы в Ситжесе- названия, адреса, официальные веб- сайты, расположение на карте, цены и телефонные номера.
Hotels in Sitges with One Star- name of each hotel, address, official website, location map, price and phone number.

Однако это не значит, что вам трудно будет найти вегетарианскую пищу в Ситжесе.
However, this does not mean that you will struggle to find food that is suitable for vegetarians in the town.

Двухзвездочные гостиницы в Ситжесе- названия, адреса, официальные веб- сайты, расположение на карте, цены и телефонные номера.
Hotels in Sitges with Two Stars- name of each hotel, address, official website, location map, price and phone number.

Вот список ресторанов, которые специализируются на морепродуктах: путеводитель по ресторанам морепродуктов в Ситжесе.
Here is a list of the restaurants who specialize in seafood: Guide to Seafood Restaurants in Sitges.

Телефонные номера, месторасположение и официальные веб- сайты компаний по прокату катеров и яхт в Ситжесе и его окрестностях.
Phone numbers, locations and official websites for yacht and boat companies in and around Sitges.

Чтобы узнать, где в Ситжесе находятся лучшие магазины одежды, читайте нашу статью, посвященную магазинам одежды в Ситжесе.
For a guide to where to head for the best clothes shopping in Sitges, see my Clothes Shops in Sitges page.

Но там есть удобства и для отдыха, например, большой бассейн, тренажерный зал, парикмахерская, ресторан, коктейльный бар и сауна- поэтому если вы планируете отдохнуть в Ситжесе, не стоит отчаиваться.
However, there are also leisure facilities available, including a large pool, a gym, a hairdressers, a restaurant, a cocktail bar and a sauna- so if you are planning a holiday to Sitges there is no need to be discouraged.

Оказавшись в Ситжесе, вы вряд ли захотите упустить возможность посетить один их его живописных пляжей.
It is likely that during a trip to Sitges you are not going to want to miss out on a trip to one of its picturesque beaches.

Найти съемную квартиру в Ситжесе намного проще, например в таких районах, как Urbanizacio La Llevantina, Vilafranca, Can Girona и Terramar.
It is easier to find apartments in the surrounding areas of Sitges, such as Urbanizacio La Llevantina, Vilafranca, Can Girona and Terramar.