СИФИЛИСОМ на Английском - Английский перевод

• syphilis
• syphilitic

Примеры использования Сифилисом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я болела сифилисом.
I had syphilis.

Она заразила меня сифилисом.
She gave me syphilis.

Заболеваемость сифилисом за 2003 год.
Incidence of syphilis in 2003.

Ты заразил меня сифилисом.
You gave me syphilis.

Такая проститутка как она наверное еще и болеет сифилисом.
A whore like that probably has syphilis too.

Это зовется сифилисом.
It's called syphilis.

Или из-за того, что она заразила его сифилисом.
Or that she gave him syphilis.

Дантес в это время болел сифилисом и, истощенный лекарствами, никуда не выходил.
Dantes had syphilis at this time and, exhausted by drugs, didn't leave anywhere.

И ничего связанного с сифилисом.
Or anything to do with syphilis.

Данные используются для оценки распространенности и заболеваемости сифилисом.
Data are used to estimate the incidence and prevalence of syphilis.

НО я ищу кого нибудь с сифилисом.
But, I'm looking for someone with syphilis.

Уменьшилась заболеваемость сифилисом с 128, 5 до 92, 1 человек на 100 тыс. населения.
Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5.

В последние три года 4, 5 процента лиц, инфицированных сифилисом, оказались также ВИЧ- инфицированными.
In the 3 recent years 4.5% of people with syphilis was also HIV positive.

Численность больных сифилисом, состоящих на учете в лечебно- профилактических учреждениях.
Number of syphilis patients, registered in medical and prophylactic institutions.

Активный сифилис среди работников секс- бизнеса Процент работников секс- бизнеса с активным сифилисом.
Active syphilis among sex workers Percentage of sex workers with active syphilis.

От 35% детей с врожденным сифилисом родители отказались в 2005 году 2004 год- 20.
Parents rejected 35 per cent of congenitally syphilitic infants in 2005 20 per cent in 2004.

Цель: анализ динамики и структуры заболеваемости сифилисом в Саратовской области за период 2011- 2015 гг.
Aims: analysis of dynamics and pattern of syphilis incidence in 2011-2015 years in Saratov region.

Заболеваемость сифилисом за 1993- 1996 годы у детей выросла в 10 раз, у подростков- в 6, 8 раза.
During the period 1993-1996 syphilis morbidity increased tenfold among young children and by 6.8 times among adolescents.

В период 2010- 2013 годов число заражений сифилисом сократилось с 14 до 11 случаев на 100 000 человек.
Syphilis infections have decreased from 14 to 11 cases per 100,000 population between 2010 and 2013.

Иногда дольчатая печень мало беспокоит больных и является находкой при обследовании больных с сифилисом аорты.
Sometimes lobed liver little worried sick and is finding during examination of patients with syphilis of the aorta.

Поместили в нее страдающих сифилисом, туберкулезом и раком- всех в последней стадии.
They put into it people suffering from syphilis, tuberculosis and cancer- all in the last stage.

Тоник зрачок Ади, как правило, связан с доброкачественной периферической невропатией( синдром Ади), а не с сифилисом.
Adie's tonic pupil is usually associated with a benign peripheral neuropathy(Adie syndrome), not with syphilis.

Этот рост совпал с сокращением числа случаев заражения сифилисом на 12 процентов- с 12 млн. до 10, 6 млн. случаев297.
These increases coincided with a 12 per cent decline in syphilis, from 12 million to 10.6 million cases.297.

Заболеваемость сифилисом у девочек- подростков в два с лишним раза превышает аналогичные показатели у мальчиков- подростков.
The incidence of syphilis among teenage girls is over twice as high as similar indicators for teenage boys.

В 2005 году из 45 матерей детей, больных врожденным сифилисом, 90% не состояли на учете по беременности.
In 2005 90 per cent of 45 mothers carrying congenitally syphilitic children were not registered with prenatal health care services.

Заболеваемость сифилисом, к примеру, в 2010г. составила 16 случаев на 100 000 населения, что меньше, чем в 2006г. в 2 раза.
For instance, the morbidity of Syphilis was 14 cases per 100 000 in 2012, which is 1.6 times less than in 2008.

Выявлена тенденция к снижению заболеваемости сифилисом и увеличению заболеваемости нейросифилисом в Саратовской области.
The tendency to reduction of syphilis morbidity was revealed in the Saratov region while the incidence of neurosyphilis increased.

Раковая опухоль может появляться и на фоне специфических хронических воспалений, связанные с туберкулезом кожи, сифилисом, красной волчанки.
The cancer may appear on the background of specific chronic inflammation associated with skin tuberculosis, syphilis, lupus erythematosus.

Заболеваемость детей в возрасте 15- 17 лет сифилисом и гонореей снизилась за период 2002- 2006 лет соответственно на 55% и 45.
In the period 20022006, the incidence of syphilis and gonorrhoea among children aged 15-17 declined by, respectively, 55 and 45 per cent.

Подготовленные совместно ВОЗ/ ЮНИСЕФ руководящие принципы проведения мероприятий по борьбе с материнским и врожденным сифилисом будут опубликованы в 1995 году.
Joint WHO/UNICEF intervention guidelines for the control of maternal and congenital syphilis are to be published in 1995.