СИФИЛИТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• syphilitic
• syphilis

Примеры использования Сифилитический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специфический- туберкулезный, сифилитический;
Specific- tubercular, syphilitic;

Сифилитический васкулит объяснил бы Т. И.
Syphilitic vasculitis would explain the T.I.A.

Предсказания гепатит сифилитический hepatitis luetica.
Predictions the syphilitic hepatitis hepatitis luetica.

Сифилитический миелит может развиваться постепенно.
Syphilitic myelitis may develop gradually.

Распознавание гепатит сифилитический hepatitis luetica.
Recognition the syphilitic hepatitis hepatitis luetica.

Симптомы и течение АРТРИТ( ПОЛИАРТРИТ) СИФИЛИТИЧЕСКИЙ ARTHRITIS.
Symptoms and course ARTHRITIS(POLYARTHRITIS) SYPHILIS ARTHRITIS.

Энцефалит, сифилис, в особенности сифилитический базальный менингит, дифтерия, сыпной тиф, малярия, скарлатина и др.
Encephalitis, syphilis, particularly syphilis basal meningitis, diphtheria, typhus, malaria, scarlet fever and other.

Клиническая картина напоминает сифилитический базальный менингит.
The clinical picture resembles syphilis basal meningitis.

Хронический сифилитический гастрит, гуммы желудка, сифилитическая язва в результате распавшейся гуммы, рубцы и, наконец, диффузный гуммозный инфильтрат linitis plastica.
Chronic syphilitic gastritis, gum stomach, syphilitic ulcers in the dissolved gum, scars and finally diffuse hummocky infiltrate linitis plastica.

Симптомы и течение ГЕПАТИТ СИФИЛИТИЧЕСКИЙ HEPATITIS LUETICA.
Symptoms and course THE SYPHILITIC HEPATITIS HEPATITIS LUETICA.

Будь паинькой и я не отправлю их всех в сифилитический приют.
Be a helpful fellow and I shan't fling them all in the syphilitic asylum.

Клиническим вариантом сифилитического серозного артрита является сифилитический серозный полиартрит, имеющий большое сходство с ревматическим полиартритом.
Clinical option syphilis serous arthritis syphilis is serous arthritis, have a great resemblance with rheumatic polyarthritis.

Этиология и патогенез АРТРИТ( ПОЛИАРТРИТ) СИФИЛИТИЧЕСКИЙ ARTHRITIS.
Etiology and pathogenesis ARTHRITIS(POLYARTHRITIS) SYPHILIS ARTHRITIS.

Сифилитический миелит характеризуется подостро или остро развивающимися параличами конечностей, при которых имеют место патологические рефлексы и поражения чувствительности, в зависимости от локализации очага.
Syphilitic myelitis is characterized by subacute or acute developing paralysis of the limbs, which are pathological reflexes and destruction of sensitivity, depending on the localization of the lesion.

Этиология и патогенез ГЕПАТИТ СИФИЛИТИЧЕСКИЙ HEPATITIS LUETICA.
Etiology and pathogenesis THE SYPHILITIC HEPATITIS HEPATITIS LUETICA.

Сифилитический липоидный нефроз, чаще оказывающийся сифилитическим амилоидным нефрозом, характеризуется обычно резко выраженным отечным синдромом с выделением очень больших количеств белка с мочой и т.
Syphilis lipoid nephrosis, often find themselves syphilis amyloid nephrosis, characterized usually pronounced edematous syndrome with the release of very large amounts of protein in urine, etc.

Сифилитическая ангина протекает в виде: 1 твердого шанкра миндалин, 2 вторичных проявлений, сифилитический характер которых устанавливается по наличию кожных симптомов, и 3 гуммы миндалин или мягкого неба.
Syphilitic angina occurs in the form: 1 hard chancre of the tonsil, 2 secondary manifestations of syphilis, the nature of which is determined by the presence of cutaneous symptoms, and 3 gum tonsils or soft palate.

Сифилитический остеоартрит, остеохондрартрит( osteoarthritis, osteochondrarthritis syphilitica)- гуммозный и склерогуммозный оетеохондрартрит с первичной локализацией гуммозного процесса в эпифизарных отделах кости, субхондрально, субпериостально или в суставном хряще.
Syphilis osteoarthritis, osteochondritis(osteoarthritis, osteochondrarthritis syphilitica)- hummocky and sclerosomatidae osteochondritis with primary localization humongo process in epiphyseal departments bone, subchondral, subperiostal or in the articular cartilage.

При менинго- васкулярном невросифилисе или чистых васкулярных формах( сифилитический эндартериит) наблюдаются парезы или параличи, часто альтернирующего характера Сосудистые поражения( см.), иногда с присоединением бульбарных явлений при локализации процесса в продолговатом мозгу.
When meningo-vascular neurosyphilis or pure vascular forms(syphilitic endarteritis) observed paresis or paralysis, often alternating character Vascular lesions(see), sometimes with the accession bulbar phenomena in the localization process in the medulla.

Распознать сифилитическое поражение перикарда нелегко, так как шум трения выслушивается редко; если же он определяется, особенно у основания сердца, или если имеются систолические втягивания межреберий при других признаках сифилиса сердца, можно предположить сифилитический перикардит.
To identify syphilitic lesions of the pericardium is not easy, since friction noise rarely is listened; if he is determined, especially at the base of the heart, or if there is systolic retraction of the intercostal spaces with other signs of syphilis of the heart, it can be assumed syphilitic pericarditis.

Полное выздоровление наблюдается в случаях сифилитической этиологии после проведения специфической терапии.
Complete recovery is observed in cases of syphilitic etiology after conducting a specific therapy.

Особенности связаны с наличием сифилитической инфекции и иногда с токсическим повреждением печени.
Features associated with the presence of syphilis infection and sometimes with toxic liver damage.

Кусать сифилитическую руку, которая тебя кормит.
Bite the syphilitic hand that feeds you.

Может встречаться вскоре после сифилитической инфекции, во второй и третий период.
Can meet soon after syphilis infection in the second and third period.

Сифилитические ангины часто симулируют дифтерию, отличаясь от последней ничтожной динамичностью см.
Syphilitic angina often simulate diphtheria, differing from the latter void dynamic see Venereal disease, syphilis.

Необходима диференциация от раковых, сифилитических, туберкулезных и трофических язв.
Need diferenciacija from cancer, syphilis, tuberculosis and ulcers.

Нередко наблюдаются при сифилитических заболеваниях мозга базилярный специфический менингит.
Often observed in syphilitic diseases of the brain basilar specific meningitis.

В отличие от сифилитической язвы, паховая лимфаденопатия обычно выражена слабо или отсутствует.
In contrast to syphilitic ulcers, inguinal lymphadenopathy is generally mild or absent.

Эти явления чаще сопровождают аневризму аорты сифилитического происхождения.
These phenomena often accompany aortic syphilis origin.

Язвы: раковая, туберкулезная, сифилитическая или варикозные язвы пищевода.
Ulcers: cancer, tuberculosis, syphilis or varicose ulcers of the esophagus.