Примеры использования Сифона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Паллена дочь Сифона.
Дочь Сифона, похоронена в Троаде.
Patulcia Synichia, buried at Puteoli.Завершение процесса будет завершена к сифона явления.
Чистка сифона и расширительного бака.
Cleaning of siphon and inspection Но для того, чтобы предотвратить эффект сифона и обратного потока.
But in order to prevent siphon effect and backflow.Участок трубы от верхнего сливного отверстия в раковине до сифона;
Pipe section from the upper drain hole in the sink to the siphon;Поднимите заднюю часть сифона, чтобы его вынуть, как показано на рисунке.
Lift the rear part of the siphon to remove it as illustrated.Вода из сифона должна попадать в отстойник или воронку сливного шланга.
The water must flow directly from the siphon into a catch pit or funnel.Желательное место врезки- к горизонтальной трубе или части сифона.
The desired point of connection- to the horizontal part of the pipe or siphon.Высота сифона должна быть подобрана в зависимости от давления вентилятора.
The siphon height dimension must be designed depending on the fan pressure.Фильтр, выпуск для сифона, колено для сифона, гофра, обвязка FIT.
The filter, release for a siphon, a knee for a siphon, gofra, tie around FIT.Проверьте герметичность и работоспособность сифона и системы отвода конденсата.
В восходящем участке сифона, пещера имеет более чем 10 озер и порогов.
In Высота сифона зависит от общего давления вентилятора и обеспечивает его правильную работу.
The siphon height depends on the total pressure of the fan, and ensures its proper functioning.Дренажный хомут CLP- 9 для присоединения к канализационной трубе или элементу сифона диаметром 35- 50мм.
Drain Clamp CLP-9 for connection to the sewer pipe or siphon element diameter of 35- 50mm.Внутри имеется трубка сифона, поэтому при заправке жидкостью баллон не следует переворачивать.
There is a siphon pipe inside, so the cylinder need not be upside-down to fill with liquid.Около 400 метрах от входа в Горло Дьявола водах подземной реки теряется в сифона галерее.
Around 400 meters from the entrance to the Devil's Throat waters of the underground river is lost in the siphon gallery.Правильно подобранная высота сифона зависит от общего давления вентилятора и обеспечивает его правильную функцию.
Th e correctly selected siphon height depends on the total pressure of the fan, and ensures its proper functioning.Дренажный хомут Atoll CU- 114B- Q для присоединения к канализационной трубе или элементу сифона диаметром 35- 50мм.
Drain clamp Atoll CU-114B-Q for the connection to the sewer pipe or siphon element diameter of 35- 50mm.Правильно подобранная высота сифона зависит от общего давления вентилятора и обеспечивает его правильную функцию.
Correct The correctly selected siphon height depends on the total pressure of the fan and heat exchanger chamber and ensures its proper functioning.Общая максимальная длина сливного шланга: 2,50 м в этом случае максимальная высота крепления сифона составляет 90 см.
Maximum overall drain hose length:2,50 m in this case, the maximum height for fixation to siphon is 90 cm.Для очистки распределительного контейнера нажмите отмеченную точку сифона на отделении смягчителя и потяните ящик к себе.
In order to clean detergent drawer press Цвета тела идистального отдела сифона являются основными характеристиками, отличающими близкородственными виды этого видового комплекса.
The body colour andcolour at the distal end of siphons are major external characters distinguishing sister species within the species complex.Дренажный хомут Organic WE- CU114B- Q для присоединения к канализационной трубе или элементу сифона диаметром 35- 50мм.
Drain clamp Organic WE-CU114B-Q for the connection to the sewer pipe or siphon element diameter of 35- 50mm.Предусмотрена трубка сифона( т. е. на баллоне имеется отметка“ Установлен сифон для заправки жидкости”) Не переворачивайте баллон при заправке.
A siphon tube is present(i.e., the cylinder is marked with"Liquid filling siphon attached") Charge with the cylinder upright.Поэтому платформа игра, которая эксплуатирует как люди видели Луиджи в то время,Бруклин итало- американский водопроводчик, что его оружие- Туалет сифона.
Therefore a platform game that exploits how people saw Luigi at the time,a Brooklyn Italian-American plumber that his only weapon was a toilet siphon.Также были построены каналы и два сифона на новой пристани для охлаждающеого цикла, который всасывал речную воду и отправлял ее на дальнейшую переработку в Центро Тежу.
The channels and two siphons on the cooling system's new docks were also built, which carried water from the river to the power station's interior.Для сифона, работающего в условиях избыточного давления, необходимо дополнительно открыть крышку, вынуть черную резиновую пробку из цилиндрического ложа шара и закрыть крышку.
For a trap working on pressure above atmospheric, additionally the lid should be opened, the black rubber plug removed, and then the lid should be closed.Водяной и гликолевый охладитель Кроме аналогичного обслуживания, как в случае водяного нагревателя, следует проверить чистоту каплеуловителя,свободность отвода конденсата из конденсатных поддонов и состояние сифона.
Water and Glycol Cooler Apart from operations similar to those done for Для сифона, работающего в условиях вакуума, необходимо дополнительно рассчитать величину Х в месте работы сифона и выполнить соответственно высокое подсоединение из поставленных труб ПВХ.
For a trap working on pressure below atmospheric an appropriately high terminal should also be made out of supplied PVC pipes, working out value X where the trap is going to operate.
