СКАЛОЛАЗАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• climbing
• rock-climbing

Примеры использования Скалолазанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы хотел заниматьсяся скалолазанием с ним!
Wish I would gone climbing with him!

Вы не занимались ни верховой ездой, ни скалолазанием.
You never ride horses nor climb mountains.

В Карпатах можно заняться скалолазанием и покататься на лыжах.
In the Carpathians, you can climb and ski.

Я в последнее время занялся скалолазанием.
I have been doing a lot of rock climbing.

Можно заняться скалолазанием, снорклингом, дайвингом или просто порыбачить.
You can do climbing, snorkeling, diving or just fishing.

Активно отдохнуть и заняться скалолазанием, дельта- и парапланеризмом;
Have an active vacation and do climbing, delta- and paragliding;

На Канарских островах существуют прекрасные условия для занятий скалолазанием.
The Canary Islands offer exceptional conditions for climbing.

Тут можно заняться скалолазанием, походами, спелеологией, дайвингом и рафтингом.
Here you can zanyatsya skalolazanyem, hiking, speleology, diving and rafting.

Отличные возможности для занятий альпинизмом и скалолазанием.
There are also excellent opportunities for climbing and rock climbing.

Как подарить нашим детям радость занятия скалолазанием в городских условиях?
How to give our children the joy of rock climbing classes in an urban environment?

Попробуйте также спуск по веревке с железного моста, займитесь стрельбой из лука и скалолазанием.
You can also try rappelling at the iron bridge, archery and climbing.

Хилл доказывала, что« цель занятий скалолазанием- в том, чтобы самому приспособиться к скале.
Hill has argued that"the purpose of climbing is to adapt yourself to the rock.

Зал для боулдеринга в спортивном центре Тельфса предлагает идеальную возможность и заняться скалолазанием.
The indoor bouldering wall in the Sport Centre in Telfs offers the ideal opportunity for climbing enthusiasts to indulge their passion.

Она дипломированная парашютистка, которая также занимается скалолазанием и увлекается приключенческими путешествиями.
She is a qualified formation skydiver and enjoys climbing and adventure traveling.

Прогулки на снегоступах, занятия скалолазанием и санные трассы дополнят приятное разнообразие Леха для всех отдыхающих.
Snowshoeing, climbing and toboggan runs make for a pleasant diversity of Lech for all campers.

Автоматическая страховка для скалодромов TRUBLUE позволяет заниматься скалолазанием начинающим, не обладающим навыками страхования.
TRUBLUE auto belay for climbing walls allows to start climbing for beginners, who don't have insurance skills.

Если вы увлекаетесь скалолазанием, в вашем распоряжении- скалодром, где вы можете потренироваться и усовершенствовать свои навыки.
If you like rock climbing, there is a fully equipped climbing wall where you can practice and perfect your technique.

Amusement logic» завершила в эмирате Катар один из самых крупных в мировом масштабе комплексов для занятий спортивным скалолазанием.
Amusement has completed one of the largest installations in the world for the practice of sports climbing in the Emirate of Qatar.

Любой вид отсюда это услада для глаз, а если вы увлекаетесь скалолазанием, то к вашим услугам здесь проложено около 1300 маршрутов.
Any kind of here is a delight for the eyes, and if you are fond of climbing, then your service is laid about 1300 routes.

В цепи Динарских гор можно обнаружить фантастические пешеходные тропы, а также заняться скалолазанием, получая идеальный отдых на свежем воздухе.
In the chain of the Dinar mountains you can find fantastic hiking trails, climb and get a perfect holiday in the fresh air.

Она активно занимается пулевой стрельбой, скалолазанием, сноубордингом, последнему виду спорта отдает большую часть своего свободного времени.
She is actively involved in shooting, rock climbing, snowboarding; she gives much of her free time to the last type of sport.

Любители отдыха на природе будут наслаждаться гребным слаломом, пушистым снегом в Олимпийском парке, горным велосипедом, спортивным скалолазанием и пешим туризмом.
Outdoor lovers will revel in the whitewater sports, powder snow at Olympic Park, mountain biking, sport climbing and hiking.

Настоящая удача заниматься скалолазанием, это так красиво, оно дало мне все, все прекрасное в моей жизни, кроме моей семьи.
It is a real luck to discover climbing, it is so beautiful, it brought me everything, all the most beautiful things I have in my life, except my family.

Помнишь в 5 классе когда я почти бросила школьный поход потому что я боялась высоты, и я реально не хотела заниматься этим скалолазанием?
Do you remember in the fifth grade when I almost quit that school backpacking trip because I was afraid of heights, and I really didn't want to go rock-climbing?

Здесь туристы могут заняться яхтингом, игрой в гольф, скалолазанием, виндсерфингом и прогулками в самые отдаленные и сказочно красивые уголки острова.
Tourists can go yachting, play golf, go climbing, windsurfing and just have quiet walks to the farthest corners of the island.

Здесь предоставляется возможность ощутить истинный праздник души в тесном контакте с природой, заняться скалолазанием, походами, катанием на лошадях и многим другим.
Here you can experience the true holiday of the soul in close contact with nature, climbing, hiking, horseback riding and many others.

Остров, на котором можно заниматься пешим туризмом, скалолазанием и кататься на горном велосипеде- посреди целого континента в миниатюре, с меняющимися пейзажами….
It is an island for hiking, for mountain biking and climbing, in the middle of a little continent with an ever changing scenery….

Кроме того, в подразделениях клуба занимаются гимнастикой, шахматами, триатлоном, крокетом, настольным теннисом, скалолазанием, бадминтоном, дартсом, бегом и смешанным велоспортом.
Also they have departments on tennis, gymnastics, chess, triathlon, croquet, table tennis, climbing, badminton, darts, cycling and running.

Зиму 1981 года Хилл и Лонг провели в Лас-Вегасе, днем занимаясь скалолазанием, а ночью работая на разных« бесперспективных работах», например, разносчиками пиццы.
Hill and Long spent the winter of 1981 in Las Vegas, Nevada climbing during the day and working nights at"dead end jobs" like pizza waitress.

Теперь на Олимпиаду- 2020 борьба должна пробиваться в соперничестве с бейсболом, софтболом, каратэ, роллер- спортом, скалолазанием, сквошем, вейкбордингом и ушу.
Now on the Olympic Games-2020 wrestling has to make the way in rivalry with baseball, softboly, karate, roller sports, rock-climbing, squash, a veykbording and wushu.