ЛЕЗУТ на Английском - Английский перевод

• climb
• get
• go
• climbing

Примеры использования Лезут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все еще лезут!
Still climbing.

Ќемцы лезут в дом!
The Germans are coming in!

Но они все равно лезут.
But they still climb.

Они лезут на крышу!
They're getting on the roof!

Все равно лезут, твари.
All the same, climb, the creature.

А лезут они из подвала.
And they climb from the basement.

Так, они лезут в машину.
They're getting in the car.

Пусть они себе лезут в гору.
Let them do the mountain climbing.

От него они лезут по паре штук.
From it, they climb a pair of pieces.

Почему всегда евреи лезут во все?
Why are Jews involved in everything?

Полная жесть, лезут из подвала.
Full tin, climb from the basement.

Они лезут везде. Это отвратительно.
They get into everything. it's disgusting.

Тут бурундуки лезут из телевизора!
There's chipmunks coming out of the TV,!

Нафталин раскидал, а они все равно лезут.
I put down mothballs, they still come.

Они обычно лезут туда курить.
They used to go up there and smoke cigarettes.

Что делать, если тараканы лезут от соседей;
What to do if cockroaches climb from neighbors;

Они из кожи вон лезут, чтобы уважить смешанные семьи.
They go out of their way to welcome mixed families.

А к нам вообще с улицы лезут через окно.
And to us all from the street climb through the window.

Все равно они лезут, не знаю, что и делать уже.
All the same, they climb, I do not know what to do already.

А у меня первый этаж, похоже, с подвала лезут.
And I have the first floor, it seems, from the basement climb.

Оказалось, лезут из прошлогодних орехов на балконе.
It turned out, climb from last year's nuts on the balcony.

Мы не лезем к ним, они не лезут к нам.
We don't mess with them, they don't mess with us.

Если какие-то мысли лезут в ваши головы, отгоняй их прочь.
If a thought comes into your mind, gently usher it out.

Метко стреляй по рыбам, которые лезут вверх со всех сторон.
Shoot straight on fish that climb up from all sides.

Лезут эти блохи из подвала по всем нижним квартирам.
These fleas climb from the basement in all the lower apartments.

Мама с папой всегда лезут в мои дела с моего рождения.
Mom and dad have been all up in my business ever since I was born.

Тоже живу на первом этаже. Видимо, из подвала лезут.
I also live on the ground floor. Apparently, from the basement climb.

Лезут изо всех щелей, только избавишься- бегут от соседей.
Climb out of all cracks, just get rid of- run from the neighbors.

Животные лезут друг на друга, нервничают, громко фыркают.
Animals are climbing to each other, showing fussiness and sniffing loudly.

Мэм, у нас несколько жалоб насчет людей, которые лезут без очереди.
Ma'am, we have had some complaints about people cutting in line.