СКАЛЬПЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• scalpel
• blade

Примеры использования Скальпелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не располагаю скальпелем.
No scalpel.

Но лучше бы скальпелем, а не ботинком.
Though I generally prefer a scalpel to a boot.

Когда орудует скальпелем.
When he wields the scalpel.

Полегче, Дэн, со скальпелем тут только ты.
Easy, Dan, you're the one with the scalpel.

Перерезали ему горло скальпелем?
You slit his throat with a scalpel?

Лучше воспользуетесь скальпелем, чем дробовиком.
Rather use a scalpel than a shotgun.

Его нож просто оказался скальпелем.
His knife just happened to be a scalpel.

Закончится под скальпелем, вырезающим меланому.
Would end up under a scalpel, removing a melanoma.

Ну, я называю это сингулярным скальпелем.
Well, I call it a singularity scalpel.

Мы подходим к столу со скальпелем в руке.
We step up to the table with a scalpel in our hand.

Пользовались небольшим лезвием, может скальпелем.
Looks like a small blade, probably a scalpel.

Это вы тот чокнутый co скальпелем?
Are you the madman with the scalpel?

Это как если бы хирург экспериментировал со скальпелем.
It is like a surgeon experimenting with a scalpel.

Они не смогут подлезть скальпелем под них, никак. Ладно.
They can't get a knife through them, any knife..

Кожа была профессионально удалена скальпелем.
The skin was professionally removed by a scalpel.

Настолько же искусен со скальпелем и кистью, как я- с кинжалом.
As skilful with a scalpel and brush, as I am with a dagger.

Ну, я всегда искусно обращался со скальпелем.
Well, I have always been quite deft with a scalpel.

Иссечение больного участка скальпелем- конизация шейки матки.
Excision of the unhealthy site with a scalpel- cervical cone biopsy.

Убийца отрезал кожу лезвием или скальпелем.
The killer cut the skin off with a razor or a scalpel.

Мы не пользуемся скальпелем или шовными нитями при применяемом нами лечении.
Our method does not require surgical sutures or scalpels.

А ты- когда не играешься скальпелем.
And you're kinda cute when you're not chucking a scalpel about.

Каким? Темной личностью со скальпелем прячущейся в темном углу?
What, a sneak with a scalpel, plying his trade in dark corners?

Хотя можно было быть поосторожней со скальпелем.
Although they could have been more careful with the blade.

Череп крепкий, разрезать обычным скальпелем невозможно.
The skull is so hard, a traditional incision with a scalpel is impossible.

Потому что я учила тебя, и ты бесстрашна со скальпелем.
Why me? Because I trained you, and you're fearless with a blade.

Глаз обездвижен. Затем скальпелем перерезается зрительный нерв.
The eye is immobilized, then a scalpel is used to sever the optic nerve.

Слушай, у тебя есть мозги, и ты хорош со скальпелем.
Look, you got the brain, and you're good with a scalpel.

Хорошо, теперь скальпелем сделай вертикальный разрез вниз по черепу.
All right. Now use a scalpel to make a vertical scalp incision down to the skull.

Я бы хотоел побыть один с почкой и скальпелем.
I would like to be alone right now with a kidney and a scalpel.

В Праксисе, я пользовалась лазерным скальпелем чтобы пробиться сквозь шкуру Кэнана.
On Praxis, I used a laser scalpel to cut through the hide of an earth-moving abnormal.