СКАЛЬПЫ на Английском - Английский перевод

• scalps

Примеры использования Скальпы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свои скальпы.
Our scalps.

Скальпы немцев!
German scalps.

Забирают лишь скальпы.
Just the scalps.

Мы видели скальпы и раньше.
We have seen scalps before.

Коллекционирует скальпы.
Collects scalps.

Я скальпы не собираю, но такое не забудешь.
I don't collect scalps, but that one's right up there.

Мне нужны скальпы.
Now get me some scalps.

Полковник собирает скальпы.
Colonel's collecting scalps.

Скальпы использовались для подтверждения проявленной смелости на войне.
Casas was awarded a Purple Heart for bravery in the war.

С прочих минго также сняли скальпы.
Champneys also removed the galleries.

В старые добрые дни скальпы служили подтверждением убийства, для получения оплаты.
In the good old days, scalps served as kill verification for payment.

Из 250 жителей деревушки 55 потеряли свои скальпы.
Of the 82 houses in the small town, 55 lost their roof.

Им нужны наши лошади, пистолеты, наши скальпы и наши головы.
They wanted our horses, our guns, our scalps, our heads.

Рекомендуется для чувствительной и ломких волос скальпы.
Recommended for scalps sensitive and fragile hair.

Где-то в 44 до н. э. Скифы подвешивали скальпы своих жертв на уздечках.
That's like 44 B.C. The Scythians would hang their victims' scalps from their bridles.

Ваша задача- выиграть турнир и забрать домой призовые деньги, а не скальпы.
You are there to win the tournament- to take home the prize, not the scalps.

Мы с Хэнком были в трейлере, и мы думаем, что наш подозреваемый использует скальпы, чтобы сшить из них одежду.
Hank and I were in the trailer, and we think the guy we're after is using these scalps to make a cloak.

Я никогда этого не пойму. Это все равно, что собирать индейские скальпы.
It's on my list of things I will never understand, like collecting shrunken Indian heads.

Пятьдесят шесть шехидов с особой жестокостью и беспощадностью были заживо сожжены, с них были сняты скальпы, отсечены головы, выколоты глаза, животы беременных женщин были исколоты штыками.
They were scalped, their heads were severed, and their eyes thrust out, and the stomachs of pregnant women were stabbed repeatedly with bayonets.

Используется для готовить маски для волос, он также известен скрашивать скальпы жирным или фильм.
Used to prepare hair masks, he is also known to sanitise the scalps bold or film.

Некоторые солдаты Гаррисона выкопали трупы из профетстаунского кладбища, чтобы взять скальпы.
Some of Harrison's soldiers dug up bodies from the graveyard in Prophetstown to scalp.

По приказу нишского Хуршид- паши повстанцы были обезглавлены: скальпы были набиты ватой и отправлены в Стамбул, а из черепов паша приказал выстроить башню.
According to the order of Hursid Pasha of Nis, the dead Serbian soldiers were beheaded: the scalps were packed with cotton and sent to Istanbul, and the skulls were used as bricks to construct a tower.

Другие слэшеры, которые вышли в этом году непосредственно на видео включают в себя« Кровавое месилово»,« Двойная выдержка» и« Скальпы», последний из которых является одним из самых цензурных фильмов в истории.
Other home video slashers from the year include Blood Beat, Double Exposure, and Scalps, the latter claiming to be one of the most censored films in history.

Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?
You remember that scalp strung on Scar's lance?

Реконструкция скальпа после тотальной алопеции стоит 1. 500, 00 евро+ НДС.
A scalp reconstruction in case of alopecia totalis costs 1.500,00+ VAT.

Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда.
You collected a chunk of Haskell's scalp with a hair from right here.

Охота за головами и снимание скальпа являлись способами пленения вражеской души.
Head hunting was a method of capturing an enemy's soul, as was scalping.

Ваш скальп является расширением вашей кожи.
Your scalp is an expansion of your skin.

Злободневно( на скальпе самом) оно некоторого влияния в уменьшая более дальнейшем выпадении волос.
Topically(on the scalp itself) it is of some effect in minimizing further hair loss.

Ну, скальп придется заштопать.
Well, scalp's gonna need some stitches.