СКАМЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• bench

Примеры использования Скамьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я нашел ее под скамьей.
I found her under the bench.

Стол со скамьей и стульями на 6 человек.
Noble table with bench and chairs for up to 6 people.

Станок поставляется со стоячим трепалом и скамьей Liisa.
Liisa is delivered with standing beater and Liisa bench.

Займите положение за гимнастической скамьей, стоя к ней спиной.
Stand in front of a bench facing it with your back.

Вариант с подлокотником включает зонт от солнца, который вращается вместе со скамьей.
The version with arm-rests integrates a sunshade that turns with the bench.

В конечном счете, мы придем в маленький парк со скамьей под фиговым деревом.
Eventually, we will come to a small park with a bench under a fig tree.

За столом в комплекте со скамьей из массива дуба и подходящим сиденьем из кожи растительного дубления хочется задержаться подольше.
Together with the solid oak bench and matching cushion in natural tanned leather, it offers the perfect invitation to linger.

Место для разведения костра оснащено костровым материалом, скамьей и инфостендом.
Kulpri camp site has tables and benches, a dry toilet and a campfire.

Перед домом расположен открытый бассейн( 55 м²) с массажной скамьей для трех человек и гидромассажем, шезлонги.
In front of the house there is an outdoor swimming pool(55 m2) with a massage bench for three persons and device current swimming, and lounges.

Телескопические трибуны c особой скамьей со спинкой мы смонтировали в спортивном зале г. Содеркепинг в Швеции, что послужило завершением очередного из все более многочисленных проектов в Скандинавии.
Teleskopic seating systems featuring a special backrest bench were installed at the Söderköping Hall, Sweden, upon successful completion of another one in the increasing series of projects in Scandinavia.

В распоряжении гостей апартаментов The Store палисадник со скамьей, просторная гостиная с камином, телевизором с плоским экраном и DVD- плеером.
The Store apartment boasts a front garden with seating, spacious lounge with a fireplace and a flat-screen TV with DVD player.

В части, окружающей виллу, есть несколько интересных зон отдыха: г- образная зона отдыха, вырезанная в камне, крыльцо со стеклянными стульями и столом для обедов на свежем воздухе, еще одна зона отдыха с декоративным столом из керамики, двумя стульями и г- образной каменной скамьей.
There is an L-shaped seating area built into the rock, a patio living room area with a glass coffee table and chairs, and 3rd sitting area with a ceramic table, 2 chairs and small L-shaped stone bench.

В подвале находится спа- центр с крытым бассейном( площадь 17 м²) с подогревом воды, массажной скамьей для трех человек и гидромассажем, а также сауна для четырех человек.
In the basement there is a spa with indoor pool(area 17 m2) with heated water, massage bench for three persons and device current swimming and sauna for four people.

Основная апсида Евфразиевой базилики оснащена полукруглой мраморной скамьей для священников, в середине нее возведена епископская кафедра простой формы, на концах украшенная резными фигурами дельфинов, которые символизируют воскрешение.
The central apse of the Euphrasian Basilica is furnished with a semicircle marble bench for the clergy in the middle of which there is the bishop's throne simple in shape, adorned only with the dolphins carved at the end of the bench symbolising resurrection.

После этого была разработана новая конструкция водоразборных колонок с краном, расположенным выше, чем на старых колонках, и скамьей, что избавило женщин от необходимости наклоняться, чтобы поднимать тяжелые контейнеры с водой на спину.
It developed a"back-happy" tap stand, whose high tap and bench eliminate the need for women to bend in order to lift heavy water containers onto their backs.

В отделанной деревом, мрамором и сланцем роскошной главной ванной комнате имеются ручной душ, закрепленный сверху душ с гранитной скамьей, отдельные туалет и биде, отдельная двойная раковина с туалетным столиком и большая ванна с ручным душем.
Luxurious bathrooms are adorned with wood, marble and slate and feature a wet area with overhead and handheld showers with a granite bench, separate toilet and bidet, individual double sink vanity with under-shelf cupboards and large bathtub with handheld shower.

Наше советское поколение со школьной скамьи любили и восхищались гением Пушкина.
Our Soviet generation from a school bench was loved and admired Pushkin's genius.

Наша скамья nox гарантирует максимальный комфорт.
Our nox bench always ensures maximum comfort.

Наша скамья В1 в интерьере.
Our bench B1 in the interior.

Максимальная нагрузка на скамью включая вес пользователя.
Maximum weight on bench including user weight.

Скамья внутри Кувулии пещера воскресения Спасителя.
Bench inside Aedicule cave of revival of the Savior.

Максимальная нагрузка на скамью включая вес пользователя.
Maximum weight capacity on Bench including user weight.

Изготовлена скамья L8355 HMS очень прочно.
L8355 HMS multifunctional exercise bench has a very solid construction.

Кто-то облил эту скамью и поджег ее.
Someone doused this bench, lit it up.

Садись на скамью и пиши письмо самому себе!
Get on the bench and write yourself a letter!

Это диван- скамья для одного, двух или трех человек.
A sofa bench with either one, two or three seats.

Стандартный цвет подставки скамей- черно- серый RAL 7021.
Standard color of the bench bases: Black gray RAL 7021.

Стандартный цвет рам подставок скамей- антрацит RAL 7021.
Standard color of the bench bases: Black gray RAL 7021.

Расстояние от каркаса скамьи до каменки не должно быть меньше указанного.
The bench frame's distance from the heater must not be less than specified.

Я сидела на этой скамье, и мы разговаривали.
I would sit on this bench and we would talk.