СКАНДИНАВСКОМ на Английском - Английский перевод

• scandinavian
• nordic

Примеры использования Скандинавском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уютное кафе в скандинавском стиле.
A cozy cafe in the Scandinavian style.

Комната так же оформлена в скандинавском стиле.
They are also finished in Scandinavian style.

Которая состоится в Скандинавском конгресс- центре.
To be held at the Scandinavian Congress Center.

Дом полностью меблирован в Скандинавском стиле.
The home is fully furnished in a great Scandinavian style.

Уютное кафе в скандинавском стиле в центре Ровно.
A cozy cafe in the Scandinavian style in the center of Rivne.

Используется также в скандинавском именослове.
It is also used in the Nordic glögi.

В последнее время часто работаю в скандинавском стиле.
In recent years, often working in a Scandinavian style.

Она родилась в Скандинавском лесу.
She was born in the Scandinavian forest.

Уютное кафе в скандинавском стиле в самом центре Черкасс.
A cozy cafe in the Scandinavian style in the heart of Cherkasy.

Номера оформлены в скандинавском стиле.
The rooms are finished in Scandinavian style.

Уютное кафе в скандинавском стиле в историческом центре Чернигова.
A cozy cafe in Scandinavian style in the historical center of Chernigov.

Мягкая кровать MAGDA в скандинавском стиле.
MAGDA upholstered bed in the Scandinavian style.

В скандинавском треугольнике в сети финских железных дорог есть два узких места.
On the Nordic triangle there are two bottlenecks in the Finnish rail network.

Архитектура поселка в скандинавском стиле.
It is built in the Skandinavian architecture style.

Кафе находится в красивом здании в викторианском стиле, а интерьер был в типичном скандинавском стиле».
Cafe is located in a beautiful Victorian building, and the Interior was in typical Scandinavian style».

Архитектура городка в скандинавском стиле.
The architecture of the settlement is in the Scandinavian style.

Между тем, YOOX- это организация, дружественная к окружающей среде, с концентрацией на скандинавском стиле.
Meanwhile, YOOX is similarly an environment friendly organization with a concentration on Nordic style.

Рейтинг: Дизайн гостиной в скандинавском стиле 5. из 5.
Rating: Living room design in scandinavian style 5.0 from 5.

Наша кинокомпания обладает хорошими связями со всеми ренталхаусами оборудования в Балтийском и Скандинавском регионе.
Our film company has good relations with all equipment rentals in the Baltic and Nordic region.

Универмаг был спроектирован в скандинавском стиле ар- деко.
The department store was designed in nordic Art Deco style.

Ди( 1991) предполагает, что происхождение драу, как, возможно, и шелки, может быть частично основано на скандинавском завоевании островов.
Dey(1991) speculates that the folklore of the troll-like trows, and perhaps that of the selkie may be based in part on the Norse invasions of the Northern Isles.

Традиционная мягкая шапочка- чепчик в скандинавском стиле из мягкой шерсти мериноса.
Traditional soft Scandinavian style babycap in soft soft merino wool.

Современный диван" URBAN" будет стильно смотреться в интерьерах в скандинавском стиле, лофт, минимализм.
The modern sofa"URBAN" will look stylish in interiors in Scandinavian style, loft, minimalism.

Традиционная мягкая шапочка- чепчик в скандинавском стиле из мягкой необработанной шерсти мериноса.
Traditional Scandinavian style babycap in soft untreated merino wool.

Коттеджи Art& Design Villa отделаны и обставлены в скандинавском стиле.
Art&Design Villa-chalets have been decorated in Scandinavian style.

Интерьер студии выполнен в современном скандинавском стиле с большим количеством дерева в отделке.
The interior of the studio is made in a modern Scandinavian style with lots of wood in the finish.

Большинство учебных программ, особенно в технических вузах и бизнес- школах, должно включать в себя один обязательный семестр стажировки в другом скандинавском или арктическом университете.
Many study programs, especially in technical universities and business schools, should include one semester in another Nordic or Arctic university.

Швеция( Королевство Швеция) находится на Скандинавском полуострове в Северной Европе.
Sweden(the Kingdom of Sweden) is situated on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe.

В Мариехамне состоялась международная конференция, в которой приняли участие дипломаты, политики, исследователи и представители гражданского общества в Финляндии и Скандинавском регионе.
An international conference was held in Mariehamn, attended by diplomats, politicians, researchers and civil society representatives in Finland and in the Nordic region.

Каждое здание, спроектированное в различных стилях( канадском, скандинавском, горном и современном этническом), предоставляет лыжникам прямой доступ к лыжным склонам.
Each building grants skiers direct access to ski runs and showcases a different theme design- Canadian, Nordic, Mountain Style or Modern Ethnic.