СКАНИРОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРА на Английском - Английский перевод

• computer scan

Примеры использования Сканирование компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу выполнить сканирование компьютера.
I want to scan my computer.

Сканирование компьютера для драйверов, загрузите доступные обновления и установить их в течение нескольких минут.
Scan your PC for drivers, download the available updates and install them in minutes.

Программа сразу же имитирует сканирование компьютера.
The program immediately imitates scanning of your computer.

Рекомендуется запускать сканирование компьютера по требованию хотя бы раз в месяц.
We recommend that you run an On-demand computer scan at least once a month.

Сканирование компьютера»: в этом окне отображаются результаты всех выполненных операций сканирования..
Computer scan- Results of all completed scans are displayed in this window.

Если неполадку не удается устранить, выполните сканирование компьютера с помощью Norton Bootable Recovery Tool.
If the problem persists, scan your computer with Norton Bootable Recovery Tool.

В связи с этим рекомендуется не изменять параметры ThreatSense по умолчанию ни для каких модулей, кроме модуля« Сканирование компьютера».
Therefore, we recommend that you leave the default ThreatSense parameters unchanged for all modules except Computer scan.

В главном окне программы выберите пункт« Сканирование компьютера», а затем-« Сканирование Smart».
From the main program window, click Computer scan and then click Smart scan..

Вирусные аналитики ESET рекомендуют пользователям не открывать вложения в незапрошенных письмах и регулярно проводить сканирование компьютера антивирусным ПО.
Eset's virus analytics recommend users not to open attached files in unrequested emails and regularly scan computers with antivirus program.

Для обеспечения максимальной защиты сканирование компьютера следует выполнять регулярно, а не только при подозрении на заражение.
For maximum protection, computer scans should be run regularly as part of routine security measures, not just run when an infection is suspected.

Сканирование ПК по требованию После установки ESET NOD32 Antivirus следует выполнить сканирование компьютера на предмет наличия вредоносного кода.
On-demand computer scan After install ing ESET NOD32 Antivirus, you should perform a computer scan for malicious code.

Чтобы указать объекты сканирования, выберите пункт« Сканирование компьютера»>« Выборочное сканирование» и отметьте нужные объекты сканирования в древовидной структуре.
To select scan targets, select Computer scan> Custom scan and select specific Scan Targets from the tree structure.

Чтобы создать профиль, выберите пункт« Настройка»>« Ввести настройки приложения»>« Защита»>« Сканирование компьютера» и выберите команду« Изменить» рядом со списком существующих профилей.
To create a new profile, go to Setup> Enter application preferences> Protection> Computer Scan and click Edit next to the l ist of current profiles.

Воспользуйтесь антивирусной программой, в которую входит защита от шпионского программного обеспечения( может потребоваться обновление программы), чтобы выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы.
Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection(your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware.

Дополнительную информацию о сканировании компьютера по требованию см. в разделе« Сканирование ПК по требованию».
For more information about On-demand computer scans, see the section On-demand computer scan..

Поторопитесь с сканирования компьютеры.
Hurry up with the scan of the computers.

Это руководство показывает вам три различных способа сканирования компьютера на наличие обновлений драйверов, и выяснить, какие драйверы нуждаются в обновлении.
This guide shows you three different ways to scan your computer for driver updates, and find out which drivers are in need of updating.

Этап оценки соответствия- это, когда производится сканирование компьютеров клиентов на соответствие обновлений программного обеспечения и выдается отчет о состоянии соответствия для синхронизированных обновлений программного обеспечения.
The compliance assessment phase is when client computers scan for software update compliance and report their compliance state for synchronized software updates.

В этом разделе предоставлены сведения о том, какие сведения обновления программного обеспечения обновляются, предоставлены сведения о сканировании компьютеров на соответствие обновлений программного обеспечения, о метаданных обновлений программного обеспечения, о синхронизации и развертывании обновлений и об использовании отчетов об обновлениях.
This section provides information about what software update information is upgraded and provides information about scanning computers for software updates compliance, software updates metadata, software updates synchronization, deploying software updates, and using software updates reporting.

С помощью автоматической программы Driver Updater Не было бы удобно, если бы была возможность автоматического сканирования компьютера на наличие обновлений драйверов и установить их в несколько простых шагов?
Using an automatic driver updater program Wouldn't it be convenient if there was an option to automatically scan your computer for driver updates and install them in a few easy steps?

Безопасность Reviver включает в себя огромную базу данных шпионских и вредоносных программ определений для сканирования компьютера на наличие всех типов вредоносных программ и других вредоносных программ, которые могут быть скрыты в системе и сбора информирование без вашего ведома или согласия.
Security Reviver includes a huge database of spyware and malware definitions to scan your computer for all types of malware and other malicious programs that may be hidden in the system and collecting informing without your knowledge or consent.

В течение первых 5 месяцев работы Антивирусного Сканера проведено более 5, 000, 000 сканирований компьютеров и вылечено несколько тысяч заражений.
In the first five months of work, Anti-Virus Scanner is used to scan over 5,000,000 computers and repair thousands of infections.

Для начала работы с lanspy, уже установленной на ПК, потребуется знания одного из трех параметров, по которым производится сканирование удаленного компьютера.
To start working with lanspy already installed on the PC, you will need knowledge of one of the three parameters by which to scan a remote computer.

Затем нажмите на кнопку Scan, чтобы начать сканирование различных областей вашего компьютера.
Then click on Scan button to start scanning the different areas of your computer.

Также вы можете просто оставить защиту активной, и подозрительные элементы будут автоматически оказываться в черном списке в будущем, без необходимости проводить сканирование вашего компьютера.
You can also simply keep the protection active so that suspicious items automatically appear on the blacklist in the future without having to scan your computer.

По ней ведется сканирование удаленного компьютера и если он не часть структуры с межсетевым защитным экраном, уже через минуту любопытствующий будет знать о ПК не меньше, чем его владелец.
It is the scan of the remote computer and if it is not part of the interconnection structure with a protective screen, in a minute it will be curious to know about PC as much as its owner.

После выбора компьютера ПО для сканирования автоматически начнет сканирование.
After selecting a PC, your computer's scanning software automatically starts scanning.

Программа Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft использует при сканировании компьютера на предмет применимых обновлений файл каталога Центра обновления Microsoft( wsusscn2. cab).
The Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates uses the Microsoft Update catalog file(wsusscn2. cab) when scanning the computer for applicable updates.

В некоторых случаях программа игры может быть заражена, и поэтому рекомендуем вам переустановить игру и проверить работу после сканирования компьютера с помощью Антивируса.
In some cases the game program might have been infected and therefore we advise you to reinstall the game and check if it operates correctly after scanning the entire PC with an anti-virus solution.

После установки обновления программного обеспечения и перезапуска компьютера инициируется сканирование с использованием локальных метаданных.
After a software update has been installed and the computer has been restarted, a scan is initiated using the local metadata.