ПРОЦЕСС СКАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• scanning process
• scan process

Примеры использования Процесс сканирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда процесс сканирования может потребовать много времени.
Sometime a scanning process takes time.

В области Действия( справа) щелкните Добавить процесс сканирования.
Under Actions(on the right), click Add a Scan Process.

Создайте процесс сканирования для пользователей или групп.
Create a scan process for users or groups.

Подождите, пока программа не завершит процесс сканирования дисков.
Wait until the software completes the disk scanning process.

Процесс сканирования осуществляется с помощью ПО Artec Scanning SDK.
The scanning process was programmed using Artec's Scanning SDK.

С Disk Drill вы полностью контролируете процесс сканирования.
With Disk Drill you are in full control over the scanning process.

Сервер сканирования запускает выбранный пользователем процесс сканирования.
Scan server runs the scan process the user selected.

Процесс сканирования позволяет указать, как выполняется сканирование документа.
A scan process can specify how a document is scanned..

Задание списка адресов электронной почты, если процесс сканирования запрашивает передачу по электронной почте.
Provide a list of e-mail addresses if a scan process includes e-mail support.

После процесс сканирования завершен, вам будет представлен со следующими результатами.
After the scanning process is complete, you will be presented with the following results.

Повторное нажатие на эти кнопки до окончания сканирования остановит процесс сканирования.
The second pressing of this button before the scanning is over will stop the auto scanning process.

Если процесс сканирования занимает много времени, вы всегда можете приостановить его и возобновить позже.
If scanning process takes a while you can always pause it and resume whenever it is convenient to.

Повторное нажатие на эту кнопку до окончания сканирования остановит процесс сканирования.
The second pressing of this button before the scanning is over will stop the auto scanning process.

Когда процесс сканирования завершен, директория ForeignQueue может быть удалена из директории данных.
When the scanning process is completed, the ForeignQueue directory can be removed from the base directory.

Идея состоит в том, чтобы автоматизировать процесс сканирования,- рассказывает глава NorNet Бен- Томми Эриксен Ben- Tommy Eriksen.
The idea is to automate the scanning process," says the head of NorNet, Ben-Tommy Eriksen.

Процесс сканирования требует обеспечения создания изображений всех необходимых страниц каждого опросного листа.
The Scanning process needs to ensure that all the required pages are imaged for each form that is scanned..

Проверить отчеты о сканировании на предмет того, что процесс сканирования предусматривает повторять сканирования..
Review scan reports and verify that the scan process includes rescans until.

Под заголовком" Процесс сканирования" справа необходимо задать для элемента" Приоритет сканирования" значение" низкий" см.
Below the header"Scan process" on the right side you should set the Scanner priority to"low" see screenshot.

Параметры сканирования могут быть переопределены пользователем на сканере, если процесс сканирования допускает это.
Scan settings can be overridden at the scanner by a user if the scan process is defined as such.

Затем выбранный процесс сканирования запускается сервером сканирования, а результаты отображаются пользователю на сканере.
The scan process is then run by the scan server and results are displayed to the user at the scanner.

Руководство по эксплуатации Повторное нажатие на эту кнопку до окончания сканирования остановит процесс сканирования.
The second pressing of this button before the scanning is over will stop the auto scanning process.

Нажмите на кнопку Пуск сканирования сейчас, чтобы начать процесс сканирования, активируя экран Scan инфекции.
Click on the Start Scan Now button to start the scanning process by activating the Infection Scan screen.

Этот регулярный процесс сканирования будет продлить срок службы вашего жесткого диска, и предотвратить многие синих экранов смерти( BSODs) от происходя.
This regular scan process will extend the life of your hard drive, and prevent many blue screens of death(BSoDs) from occuring.

Чтобы начать, выберите тип сканирования, который вы хотите выполнить, и нажмите кнопку« Начать поиск сейчас», чтобы начать процесс сканирования.
To get started, select the type of scan you want to perform and click on the Start Scan Now button to initiate scanning process.

Если процесс сканирования запрашивал доставку документа по электронной почте, пользователь получает сообщение электронной почты с уведомлением о доставке документа.
If the scan process specified e-mail delivery of a document, user is notified in e-mail that the document was delivered.

На передней панели сканера отображается отчет о том, получил ли сервер сканирования отсканированный документ и запустил ли процесс сканирования.
The users get feedback on the scanner front panel as to whether the scan server received the scanned document and ran the scan process.

После процесс сканирования фотографий изображение содержится в носителе отображается и обнаружила изображения могут быть сохранены для пользователя указанное место.
After the scanning process the pictures found in the storage media is displayed and recovered images can be saved to the user specified location.

Запустите Privacy Reviver, выберите области сканирования, которые вы хотите выполнить, и нажмите кнопку« Сканировать сейчас», чтобы начать процесс сканирования.
Launch Privacy Reviver, select the areas of scan you want to perform and click on the Scan Now button to initiate scanning process.

Процесс сканирования выбирается пользователем на передней панели сканера, поддерживающего Web Services on Devices( WSD), во время сканирования документа.
A scan process is selected by a user at the front panel of a scanner that supports Web Services on Devices(WSD) at the time the document is scanned..

Отключите ваш ноутбук от источника питания, выберите режим сканирования предпочтительный и нажмите на кнопку« Начать» Diagnostic, чтобы начать процесс сканирования.
Unplug your laptop from the power source, select the preferred scanning mode and click on the"Begin Diagnostic" button to start the scanning process.