СКАНСЕН на Английском - Английский перевод

• skansen
• museum

Примеры использования Скансен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Drop- In свадьбы Скансен.
Drop-in weddings Skansen.

Торжества Люсия в Скансен.
Lucia celebrations in Skansen.

Скансен аквариумов Дорожная карта.
Skansen Aquaria Road map.

Сами Национальный день Скансен.
Sami National Day Skansen.

В Скансене, и по работе приходилось.
At work- and at the zoo.

Поздно ночью пение вместе в Скансен.
End sing-along evening in Skansen.

Дети любили Скансен и другие достопримечательности Djurgarden.
The children loved Skansen and other sights of Djurgarden.

Скансен( Есть там, чтобы увидеть лося и медведя) Дорожная карта.
Skansen(There are there to see moose and bear) Road map.

Письмо должно быть представлено, Письма в лагере дети Скансен.
The letter must be submitted, Letters to the kids camp Skansen.

Историко- этнографический музей- скансен" Казацкие земли Украины.
Historical and Ethnographic Museum Skansen"Cossack lands of Ukraine.

Первый в Украине частный историко- этнографический музей- скансен.
Ukraine's first private historical and ethnographic museum Skansen.

Осенние каникулы с магическими дней и жутких ночей в Скансен( не работает до 6. Ноябрь).
Autumn holidays with magical days and eerie nights in Skansen(open until 6. November).

После экскурсии по городу рекомендую посетить музей- Скансен.
After the city tour on the first day, I recommend you visiting the Skansen museum.

В состав музейного комплекса входит не только музей- скансен, но и Картинная галерея Дезидерия Миллого.
It includes not only the open-air folk museum but also the Dezider Milly Gallery.

В недалеко расположеных Пржиказих открыт Ганацкий скансен.
In the nearby village of Příkazy an original Haná open air museum is open to the public.

Здесь и музей« Скансен» с детским зоопарком« Лилль- Скансен», и луна-парк« Грена- лунд», и музей сказок« Юнибакен».
Here and the museum"Skansen" with petting zoo"Lille-Skansen", and an amusement park,"Gren-Lund," and the museum tales"Junibacken.".

Исторический отель расположен на острове Юргорден недалеко от знаменитого музея Васа, Скансена и музея Юнибаккен.
This historical hotel is located on Djurgorden island close to Vasa museum, Skansen and Junibacken museum.

Достопримечательности: помимо бесплатных достопримечательностей и экскурсии по городу можно посетить музей Васа и Стокгольмский Скансен.
Attractions: in addition to free attractions and a city tour, you will visit the Vasa museum, Royal Palace and Stockholm Skansen.

А городские жители могут приобщиться к купальским традициям в этнографических комплексах, скансенах и на театрализованных народных гуляниях.
And urban residents can join the bathing traditions in ethnographic complexes, skansenas and on theatrical festivities.

Примерно в 2 км от отеля находится парк аттракционов« Лисеберг», конференц- центр Svenska Mässan и крепость Скансен- Кронан.
Liseberg Amusement Park, Svenska Mässan Convention Centre and Skansen Kronan are all about 2 km away from the hotel.

В последние выходные июня скансен оживляет программа Международного фольклорного фестиваля Стражнице.
What is more, the open-air museum comes alive during the last weekend in June with programmes held within the Strážnice International Folklore Festival.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Исторический отель расположен на острове Юргорден недалеко от знаменитого музея Васа, Скансена и музея Юнибаккен.
GENERAL INFORMATION This historical hotel is located on Djurgorden island close to Vasa museum, Skansen and Junibacken museum.

В Стокгольме много музеев, наиболее известные из них: Музей современного искусства, Скансен, музей Васа, Нордический музей и Исторический музей.
Stockholm hosts many museums, the most famous being the Modern Art Museum, Skansen, the Vasa Museum, the Nordic Museum and the Historical Museum.

Празднования Мясопуста также проходят в скансене в Рожнове- под- Радгоштем- крупнейшем и старейшем скансене в Центральной Европе.
Carnival celebrations are also organized by the open-air museum in Rožnov pod Radhoštěm, the largest and oldest open-air folk-museum in Central Europe.

Как жилось, когда еще не было ни электричества, ни машин, вы узнаете в скансене на Веселом холме под восточно- чешским поселением Глинско.
You can learn how people lived when there was still no electricity or machines at the open-air museum at Veselý kopec near the East Bohemian town of Hlinsko.

Поскольку в сравнении с ними Бауэр был неопытным иллюстратором, Лундхольм решил проверить его способности и поручил сделать несколько рисунков, изображающих быт народа саами в Скансене.
Since Bauer was an inexperienced illustrator by comparison, Lundholm tested his abilities by sending him to create some drawings of Sami people at Skansen.

Традиционные мясопустные шествия проходят как в деревнях, так и скансенах, все чаще к участию в торжествах присоединяются и крупные чешские города.
Traditional carnival processions flourish in villages and open-air folk-museums, and are returning to the larger towns throughout the Czech Republic.

Замечательной целью екскурсии по окресностям может быть замок Боузов, изумительные сталактитовые пещеры, Ганацкий скансен или лоштицкий музей Оломоуцких сырков.
Perfect destinations for trips in the surrounding area include Bouzov castle, the superb stalactite caves, the Open air folk museum or the Loštice museum of Olomouc cheese.

Во время проведения мероприятия вы также сможете заглянуть в различные дома в музее- скансене и полакомиться традиционными чешскими блюдами из свинины в стильном трактире.
Meanwhile you can have a look inside the buildings that make up the open-air museum and enjoy a traditional Czech hog roast in the tavern.

Резиденция датских королей в Хиллеред- замок Фредериксборг- стала протопитом величественного здания этого музея, инициатором создания которого, как и Скансен, был Артур Хазелиус.
The residence of the Dannish kings in Hillerød- Frederiksborg Palace- influenced the building of the Nordic Museum, while its initiator was Artur Hazelius, whom we also owe Skansen.