СКАНОВ на Английском - Английский перевод

• scans

Примеры использования Сканов на Русском языке и их переводы на Английский язык

До 10 сканов в секунду для точного обнаружения рыбы.
Up to 10 scans per second for accurately marking fish.

Масштабирование и пролистывание А- сканов для точной проверки.
Zoom and scroll for precise A-Scan inspection.

Для получения качественной модели багажника делают около 20- ти сканов.
To obtain a high quality model of a trunk interior about 20 scans are done.

Просмотр и совместное использование всех сканов с любого мобильного устройства или компьютера.
View all scans on any device or computer.

До 15 сканов в секунду для отличной детализации и непрерывности данных при троллинге.
Up to 15 scans per second for great detail and smooth trolling.

Благодаря частоте 10 сканов в секунду достигается высокая точность опознавания рыбы.
Plus it makes 10 scans per second, giving it great fish identification accuracy.

Поэтому для получения приемлемого результата делают около 6- ти сканов с разных ракурсов.
Therefore, to obtain an acceptable result, about 6 scans are done from various angles.

Пересылка сканов еще не закончена, но я разместила, то, что уже пришло на стенах.
Scans are still coming through, but I have put what we have got so far up on the wall.

Это изображение состоит из сканов, сделанных за четыре сессии во время раскопок.
This image is made up of scans taken at four separate stages during the excavation process.

Я никогда раньше не видела результатов совмещения 3 D- сканов Artec со снимками компьютерного томографа.
I have never seen Artec 3D scans merged with CT scans before.

Наш вращающийся стол тщательно размечен для лучшей регистрации сканов,- поясняет Бойд.
Our turntable is very precisely marked for the best registration of the scans," says Boyd.

Инструмент Sharp Fusion производит точную склейку сканов и формирует окончательную модель.
The Sharp Fusion tool will precisely fuse the scans together and generate the final model.

Рис. 8. 42 Вид полей сканов при выборе режимов Двойное сканирование ПЗС/ СЗМ и Двойное сканирование ПЗС/ СЗМ сложное.
Fig. 8.42 Scan result plotters view in Dual CCD/AFM or Dual Smart CCD/AFM modes.

С покупкой Artec Space Spider Бойд больше не прибегал к прежнему способу получения 3D- сканов.
Thanks to purchasing Artec Space Spider, Boyd no longer has to go the traditional way to obtain 3D scans.

Благодаря встроенному InstantResult вы можете видеть появление ваших сканов на экране в реальном времени!
Thanks to the included InstantResult, you can even see your scans appear in real time on your screen!

Создание файла в формате. STL из сканов- процесс, осуществляемый непосредственно в Artec Studio,- поясняет Кевин.
Generating an. STL file from the scans is a straightforward process inside Artec Studio," says Kevin.

Подтверждение о прокате авто дается только после получения сканов( фотографий) документов арендатора на e- mail.
Confirmation is possible only after receiving leaseholders scan copies photos of passport and driving license.

А есть альтернативный" лагерь", я уж и не вспомню как называются эти ребята, но у них есть свой закрытый форум, на котором они держат одну Яндекс- папку для всех сканов.
There is alternative"camp", I do not remember the name of the guys' organization, but they have a big closed forum with the one Yandex folder for all scanned docs.

Общие сведения о группах изображений Визуальное представление для отдельных сканов и сканов, полученных од новременно.
About image grouping View of single scan and simultaneous received scans is not the same.

Полученные 3D- изображения загрузили в Artec Studio, где каждый набор сканов, сделанный в одном из трех положений тела, был обработан в ручном режиме.
Once the 3D images had been obtained and uploaded into Artec Studio, the scan set for each position underwent manual alignment.

Сдвиг фазы между суммируемыми сканами равноценен фактически вычитанию обоих сканов в комплексном пространстве.
A phase shift of between summed scans is in fact equivalent to subtraction of both in general complex valued scans.

Для обучения искусственного интеллекта девушка загрузила в систему 34 тысячи сканов сетчатки глаза, предоставленные ей Национальными институтами здоровья.
To train AI, the girl integrated 34 thousand retina scans shared by The National Institute of Health.

Вначале удалили ненужные фрагменты сканов, затем собрали сканы, используя простой и быстрый алгоритм поточечного( point- to- point) совмещения.
First the unnecessary parts of the scans were erased, and then the scans were aligned using the quick and simple point to point alignment algorithm.

Создавайте превосходные карты с помощью GPS; все ваши карты и история сканов сохраняются в телефоне и доступны с любого компьютера.
Return to the best spots- create incredible maps using GPS, with all maps and scanning history saved on your phone and accessible on any computer.

Оптимизируйте свой рабочий процесс с помощью метрологической программной платформы Geomagic Control X, оснащенной профессиональными 3D- инструментами для сравнения 3D- сканов с файлами САПР.
Improve your workflow greatly with the Geomagic Control X metrology software platform equipped with professional 3D tools for comparing 3D scans to CAD files.

Благодаря высокой степени автоматизации обработки сканов мы получаем данные о параметрах( частота и ширина) каждого резонансного пика.
Due to the high degree of automation of the processing of scans we obtain data on the parameters(frequency and width) of each resonance peak.

После сбора сканов удаляется изображение основы( вращающегося стола), накладывается текстура, и получившаяся 3D- модель выгружается в программу Maya или 3D Studio Max в формате. obj.
After the scans are cleaned up, the turntable base is removed, textures are applied, and the resulting 3D model is exported into Maya or 3D Studio Max as an. obj file.

Вторая статья в цикле из трех последовательных публикаций, посвященных явлению смещения одноименных точек в перекрытиях сканов, полученных смежными ПЗС- матрицами при оптико-электронной космической съемке.
The second article in a series of three consecutive articles devoted to the phenomenon of the displacement of the same points in overlapping scans obtained adjacent CCD matrices with optoelectronic imagery.

Легкость процесса достигается за счет частоты сканирования, 15 кадров в секунду, а также благодаря режиму склейки сканов в реальном времени, автоматически составляющему 3D- модель из получаемых снимков головы человека.
The process is made easy by the 15 frame per second rate of capture, as well as the option to scan in real-time fusion mode, automatically aligning the frames to instantly reconstruct a 3D model of the captured human head.

Статья открывает цикл из трех последовательных публикаций, посвященных явлению смещения одноименных точек в перекрытиях сканов, полученных смежными ПЗС- матрицами при оптико-электронной космической съемке.
The article opens a cycle of three consecutive publications dedicated to the phenomenon of the displacement of the same points in overlapping scans obtained adjacent CCD matrices with opto-electronic imagery.