СКАННЕРЫ на Английском - Английский перевод

• scanners

Примеры использования Сканнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши сканнеры заблокированы.
Our scanners are locked on.

Нам будут нужны твои сканнеры.
We will need your scanners.

Принтеры и сканнеры 20 единиц.
Printers and scanners 20 pieces.

Сканнеры безопасности и световые завесы дополнительно.
Safety scanners and light curtains optional.

Передние сканнеры все еще не работают.
Forward scanners are still not functioning.

Сканнеры и сигнализация вышли из строя в четверг.
The scanners and alarms went out of order last Thursday.

Снайперы сняли двоих, используя спецмикрофон и тепловые сканнеры.
Sharpshooters got two using the spike mike and thermal scanners.

Если сканнеры что-нибудь найдут, немедленно доложите.
If the scanners pick up anything, report it immediately.

В нее входят настольные и дорожные компьютеры, мониторы и сканнеры.
These are desktop and laptop computers, monitors and scanners.

Сканнеры настроены на частоту осколков артефакта.
The scanners are calibrated to the frequency of the mortar fragments.

Сюда входят настольные и портативные компьютеры, мониторы и сканнеры.
It comprises desktop and laptop computers, monitors and scanners.

Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат.
Scanners are picking up an object near their last co-ordinates.

В рамках этих усилий в двух портовых терминалах Сингапур установил новое оборудование-- радиографические сканнеры.
As part of the CSI effort, Singapore has introduced new equipment like radiographic scanners into two of our port terminals.

Наши сканнеры не обнаружили и следа червоточины или корабля Дуката.
Our scans have revealed no trace of the wormhole or Dukat's ship.

Были дополнительно укреплены меры пограничного контроля, и на пунктах въезда/ выезда установлены сканнеры и оборудование обнаружения.
Border controls have been further strengthened and scanners and detection equipment is being installed on entry/exit points.

Сканнеры сводят число ошибок в силу человеческого фактора к минимуму.
The scanners decrease the number of minor human mistakes to minimum.

Было отремонтировано старое оборудование( 1, 75 млн. евро), то есть аппараты для анестезии, стерилизаторы, рентгеновские аппараты, сканнеры, эндоскопы.
The old equipment was repaired(1.75 million Euro), i.e. apparatuses for anaesthesia, sterilisers, X-ray machines, scanners, endoscopes.

Сканнеры получают данные о помехах в сети распределения энергии кардассиан.
Scanners are picking up fluctuations in the Cardassians' energy distribution net.

Они предназначены и для приобретения другого оборудования, такого, как факсимильные серверы, сканнеры для системы оптических дисков, широкие вычислительные сети, автоматизированные рабочие места в рамках сетей, портативные компьютеры и т. д.
They would include other items such as facsimile servers, optical disk system scanners, wide area networks, network workstations, notebook computers, etc.

Сканнеры и компьютеры, которые мы будем использовать для создания изображений и распознавания меток, как и любое электрическое оборудование, подвержены сбоям.
The scanners and computers we will use to create images and recognise ticks, like any electrical equipment, are subject to error.

Подключите сканер к компьютеру с помощью USВ- кабеля.
Connect the scanner to your computer using the USB cable.

Не применяйте к сканеру чрезмерное шоковое воздействие.
Do not apply excessive shock to the scanner.

Однако перед использованием сканеров Twain необходимо установить драйверы в системе Mac.
Before you can use a Twain scanner, however, its drivers need to be installed on your Mac.

Обратите внимание, что драйверы некоторых сканеров могут не работать с последними версиями Mac OS.
Note that some scanner drivers may not work under the latest versions of Mac OS.

Одним из компонентов, обеспечивающих нашему сканеру его расширенные возможности обнаружения, является его двойное ядро.
Part of what gives our scanner its advanced detection power is its dual engine.

Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
That's what allows an iris scanner to identify you.

Он сидит возле сканнера с той минуты, как ты ушел.
He has been sitting by the scanner since you have been gone.

Осторожно начисто протрите стекло сканера и другие связанные компоненты.
Gently wipe clean the scanner glass and other related parts.

Сканеры внутри шлюза могли бы принять вас за кардассианца, фиксируй они ваш энтузиазм.
The scanner in the airlock might mistake your enthusiasm as Cardassian.

Поддержка Платежей и Сканеров Штрих- Кодов.
Payments& Barcode Scanner support.