Примеры использования Томограф на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Томограф… она с ним что-то сделала.
Мне нравится новый наноразмерный томограф.
Твой томограф, виртуальный Винсент.
Your mri machine, virtual Vincent.Вот блин, я забыл свой карманный томограф.
Oh, shit, I forgot my pocket MRI.А это магнитно- резонансный томограф в процессе сборки.
There is MRI tomograph, not yet assembled.
Люди также переводят
Прости, ты пытался сделать собственный томограф?
I'm sorry, you tried to build your own cat scanner?Томограф не должен такого делать, наверное, она с ним что-то сделала.
The scanner shouldn't do that, she's done something.Сообщите мне, как узнаете, работает ли томограф.
You radio me as soon as you know a C.T. scanner is up.Точное местонахождение осколков определяет томограф прямо во время операции.
Portable CT determines the exact location of these fragments directly during the operation.Пациент ложится на кушетку, которая вдвигается в томограф.
Томограф может быть легко демонтирован и вытянут через специальные дверцы с левой стороны а вто м о б и л я.
В 2002 году для Областной клинической больницы на средства Компании приобретен стимулятор- томограф.
In 2002 the Company purchased a CT scan simulator for the Regional Clinical Hospital.Томограф Pundit Live Array Pro посредством беспроводного соединения подключается к приложению для iOS к iPad от Apple.
The wireless Pundit Live Array Pro tomography scanner is connected with an iOS app to an Apple iPad.Перед тем, как мы похоронили Сару,я просканировала ее тело, используя портативный магнитно- резонансный томограф.
Before we buried Sara,I scanned her body using portable magnetic resonance imaging.Закрытый сверхпроводящий томограф EXCELART Vantage, японского производства Toshiba Medical System Corp- 1, 5 Тесла.
Closed superconducting MRI scanner EXCELART Vantage, the Japanese production of Toshiba Medical System Corp- 1,5 Tesla.Условия в клинике включают в себя 14 хорошо оборудованных операционных,лаборатории, томограф и МРТ- сканеры.
The facilities include 14 dedicated operation theatres,laboratories, CT scan and MRI Томограф, на котором выполняли исследования, способен доводить толщину среза до 2 мм без ухудшения качества изображения.
The tomograph used makes it possible to reduce the section thickness up to 2 mm without image quality compromising.Эта больница стала первым в России учреждением здравоохранения, использующим ядерный магнитно- резонансный томограф.
The hospital is Russia's first medical institution to have a molecular magnetic resonance imaging scanner.В ту же секунду томограф отправляет данные сканирования не хирургу, стоящему за операционным столом, а его железному напарнику.
Tomograph instantly sends imaging data for analysis, however not to the operating surgeon but his mechanic partner.Звуковой процессор имагнит для звукового процессора должны быть удалены перед входом в помещение, где находится магнитно- резонансный томограф.
The sound processor andSP Magnet must be removed before entering a room where an MRI scanner is located.Открытый томограф с постоянным магнитом APERTO производства Hitachi Medical Corp-, 4 Тесла, Сопоставим с закрытыми МРТ с полем 1.
Open MRI scanner with a permanent magnet APERTO production Hitachi Medical Corp- 0,4 Tesla, with a vertical magnetic field.Рассчитать движения с точностью до микрона в такой сложной процедуре, как работа над нервными окончаниями, позволяет современный томограф.
Modern tomograph calculates the motion with an accuracy of one micron in such a complex procedure, involving nerve roots.Томограф Siemens Somatom Go. UP, использующийся для проведения диагностики, позволяет обследовать все органы тела с толщиной среза всего в. 7 мм.
Toshiba Asteion CT scanner, used for performing the diagnosis, allows examining all the body organs with a 0.5 mm thick slice.Однажды рано утром в субботу, Я направился в Cheltenham,в Центре обработки изображений Cobalt, на свидание со своими 1. 5 Tesla томограф.
Early one Saturday morning, I headed to Cheltenham,to the Cobalt Imaging Centre, for a hot date with their 1.5 Tesla MRI scanner.Магнитно- резонансный томограф позволяет получить в высоком разрешении снимки простаты и прилегающих структур: семенных пузырьков и лонно- простатических связок.
The magnetic resonance imaging scanner creates high-resolution images of the prostate and also depicts surrounding structures, such as the seminal vesicles and the pelvic floor, precisely.Среди последних разработок можно отметить систему для измерения чрезвычайно мелких деталей и компьютерный томограф для промышленного контроля качества.
Recent new developments include a system to measure extremely small parts and a computer tomograph for industrial quality assurance.Соответственно, система состоит из проектора, проецирующего сетку из линий на спину пациента, которую записывает томограф.
Accordingly, the system consists of ВОЗМОЖНОСТИ РАЗНЫХ КТ- РАЗНЫЕ Многосрезный компьютерный томограф Mx8000 фирмы Philips, установленный в диагностическом центре« Филин», выполняет исследование в аксиальном и спиральном режимах.
FEATURES DIFFERENT CT DIFFERENT Mnogokratnyi computer tomograph Mx8000 Philips installed in the diagnostic centre"Filin", carries out research in axial and spiral modes.Компьютерный томограф со всех сторон облучает миниатюрные пластиковые детали рентгеновскими лучами, чтобы создать 3D- изображение, которое генерируется за короткое время и отражает все внутренние и внешние размеры.
The computer tomograph x-rays the tiny plastic parts from all sides to create a 3D image that displays all internal and external dimensions and is generated in a short time.Радиоактивное излучение с высочайшей точностью направляется на опухоль, австроенный компьютерный томограф определяет форму, размер и положение опухоли за считанные секунды до начала сеанса.
Radioactive emission is sent to the tumor with the highest accuracy, andthe built-in computer tomograph determines the shape, size and location of the tumor in an instant before the session start.
