ТОМОГРАФА на Английском - Английский перевод

• tomograph
• MRI

Примеры использования Томографа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, у нас нет своего томографа.
No, no, we… we don't own an MRI.

Стол томографа выдерживает вес до 200 кг.
The examination table can be loaded up to 200 kg.

Дополнительная дверца для выгрузки томографа.
Additional door for tomograph dismantle.

Кэрри разволновалась, выползла из томографа, а потом просто рухнула.
So, Carrie freaked and crawled out of the MRI, and then she collapsed.

Если вы хотите умереть, вы с легкостью можете сделать это внутри томографа.
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.

При помощи компьютерного 3D томографа Gendex мы точно планируем любое стоматологическое лечение.
With the help of the 3D computed tomography Gendex we accurately plan each dental treatment.

Радиологи высоко оценивают преимущества нового компьютерного томографа Toshiba| A.
Radiologists Acknowledge the Benefits of the new Toshiba Computer Tomograph| A.

Благодаря взаимодействию робота и томографа недочеты корректируют прямо по ходу операции.
Thanks to the interaction of robot and portable CT any flaws are corrected right during the surgery.

Этот эффект в виде четкой картинки врач видит на мониторе томографа.
The doctor sees this effect in the form of clear picture on the scanner monitor.

В объем поставки входят 2 томографа, оборудование для аналитической лаборатории, а также циклотрон для получения радионуклидов.
The scope of supply includes 2 CT scanners, equipment for an analytical laboratory and a radiochemical laboratory, as well as a cyclotron for radionuclide production.

Больше сведений появилось в 2008 году, когда череп спинозавра был просканирован с помощью томографа.
More evidence came in 2008, when Spinosaurus' skull was put through a CT scanner.

Проектом предусматривается приобретение в лизинг магнитно- резонансного томографа для КГП" Костанайская областная детская больница" сроком на 3 года.
The project provides for the purchase of a magnetic resonance tomograph for the KGS"Kostanay Regional Children's Hospital" for a period of 3 years.

К тому же наши сотрудники посвящают каждому пациенту достаточно времени, чтобы наилучшим образом разместить его на столе томографа.
Furthermore, our staff take enough time to position each patient ideally on the examination table.

Эксперимент проведен с использованием оптического когерентного томографа, разработанного в Институте прикладной физики РАН Нижний Новгород.
The experiment was performed using an optical coherence tomograph developed by Institute of Applied Physics of the Russian Academy of Sciences Nizhny Novgorod.

Роботы часто изготавливаются из металла, что не позволяет применять их в условиях сильного магнитного поля томографа.
Robots are often made of metal, a material that cannot be used in the strong magnetic fields of MRI scanners.

Исследование проводили с использованием многофотонного томографа MPTflexCARS( JenLab, Германия) на нефиксированных образцах ex vivo без дополнительных приготовлений препарата.
The study was performed with an MPTflexCARS(JenLab, Germany) multiphoton tomograph on un-fixed specimens, ex vivo, without any special specimen preparation.

Последняя модель робота по размеру меньше предыдущей версии, что позволяет размещать его внутри узкого тоннеля томографа.
The design is smaller than the previous version, enabling it to fit inside the MRI scanner's narrow tunnel.

ККА: NeuroArm- хирургический робот, способный работать внутри магнитно- резонансного томографа( МРТ) и выполнять операции по удалению опухолей мозга, прежде считавшихся неоперабельными;
CSA: The NeuroArm, a surgical robot that could operate inside a magnetic resonance imaging(MRI) machine, enabling surgical intervention on previously inoperable brain tumours;

Основу для индивидуального планирования радиотерапии составляют серии снимков, полученных при помощи компьютерного томографа КТ.
The basis for the individual irradiation planning is the recording of a sectional image series with a computer tomograph CT.

Клиническое обследование включало также оценку состояния структур диска зрительного нерва( ДЗН) с помощью лазерного сканирующего томографа HRT3( Heidelberg Engineering GmbH, Германия), определение средней толщины слоя нервных волокон( mean RNFL thickness), объема нейроретинального пояска( rim volume), объема экскавации ДЗН сup volume.
Clinical examination also involved assessment of optic disc structures by means of laser scanning tomograph HRT3(Heidelberg Engineering GmbH, Germany); evaluation of mean retinal nerve fiber layer thickness, rim volume, сup volume.

Среднее значение ошибки составило 1, 6 мм, что в целом соответствует порядку разрешающей способности использованного в данном исследовании томографа-, 625 мм.
The mean error value was 1.6 mm, which, on the whole, corresponds to the resolution order of the tomograph used in this study- 0.625 mm.

В рамках проекта планируется закупка для Эстонского института судебной экспертизы компьютерного томографа, аппарата магнитно- резонансного изображения, электронного микроскопа с рентгеновским анализатором, а также инфосистему судебной экспертизы и портативные приспособления для проведения экспертизы на месте происшествия.
It is planned to purchase a computer tomography apparatus, a magnetic resonance imaging apparatus, an electron microscope with an X-ray analyser, a forensic information system and portable field expertise equipment for the Estonian Forensic Science Institute within the scope of the project.

Чтобы подготовить изображения, подходящие для проведения процедуры радиохирургического лечения КиберНож, партнер по сотрудничеству ЦСР Сигулда- филиал Veselības centrs 4( Центр здоровья 4) в клинике ORTO проводит компьютерную томографию( КТ) с использованием компьютерного томографа Siemens Somatom Definition AS.
To prepare images that are appropriate for the needs of CyberKnife procedures, SRC Sigulda collaboration partner- the Health Center 4 branch in the ORTO clinic performs computed tomography(CT) scans with Siemens Somatom Definition AS Computer Tomograph.

А это магнитно- резонансный томограф в процессе сборки.
There is MRI tomograph, not yet assembled.

Вам не придется выбирать учреждение с томографом закрытого или открытого типа.
You do not have to choose a facility with MRI closed or open type.

Мне нравится новый наноразмерный томограф.
Love the new nanoscale tomograph.

Во время обследования пациент удобно лежит в томографе и может свободно смотреть по сторонам.
The patient can lie comfortably during the MRI examination and let their gaze wander.

Решения: От координатно- измерительной машины ZEISS UMC 850 к компьютерному томографу.
Solutions: from the ZEISS UMC 850 coordinate measuring machine to the computer tomograph.

Вот блин, я забыл свой карманный томограф.
Oh, shit, I forgot my pocket MRI.

Твой томограф, виртуальный Винсент.
Your mri machine, virtual Vincent.