ТОМОГРАММУ на Английском - Английский перевод

• tomography
• scans
• scan

Примеры использования Томограмму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видел томограмму.
You saw the scans.

Нужно было отвезти ее на томограмму.
You should have taken her to imaging.

Вы заказывали томограмму для Маршала Стоуна?
You ordered a CT on Marshall Stone?

Нет, я пришел со свадьбы, чтобы сделать ПЭТ- томограмму.
Nope. I came from a wedding to run a PET scan.

Я сделал томограмму и нашел небольшое повреждение в верхней доле левого легкого.
I did a ct and found a small lesion on the upper lobe of his left lung.

Мы пойдем в туалет, но снацала надо сделать томограмму.
We will go to the toilet, but first we will take the picture.

Мария заболела. И получила томограмму. Которую в калифорнийский Blue Shield отказались подтвердить.
Maria became ill and got the MRI that BlueShield of California had refused to approve.

Для более взрослых пациентов, с постоянными зубами, необходимо провести дополнительные методы обследования: ортопантомограмму, телерентгенограмму или компьютерную томограмму.
For older patients with permanent teeth it is necessary to conduct further examination: orthopantomography, teleroentgenography or computer tomography.

Цифровой панорамный рентген, который позволяет производить 3Д- снимки зубов, костной ткани, височно- нижнечелюстного сустава, и даже компьютерную томограмму сустава в движении, имеется лишь у нескольких клиник страны, и« Оксфорд Медикал» в их числе.
Only several clinics of the country have the digital panoramic X-ray scan, which allows making 3D images of teeth, bone tissue, temporomandibular joint, and even the motion computed tomography of the joint, and Oxford Medical is among them.

Компьютерная томограмма или прицельные снимки зубов.
A computer tomography or teeth sighting shots.

В сложных случаях необходима компьютерная томограмма.
In complex cases, the necessary computer tomography.

У меня были новые высококачественная МРТ- томограмма.
I have had new high quality MRI scans.

ПЭТ- томограмма была для дочери.
PET scan was for your daughter.

Томограммы, соответствующие гистологическим срезам и принятому обозначению створок см.
Tomograms corresponding to histological sections and agreed notation of leaflets.

Доктор, томограмма готова,- не желаете взглянуть?
Doctor, the CAT scan's ready if you wanna take a look?

Чтение томограмм мозга не точная наука.
Reading brain M.R.I. 's is not an exact science.

Мы обсуждали худший вариант перед томограммой, и это как раз он.
We talked about worst case scenarios before the P.E.T. scan, and… this… is it.

Она может, ну а пациент с менингитом точно умрет без томограммы.
She could be, but a meningitis patient will be without a CT scan.

Он сказал, что был в Париже и томограмма это подтверждает, и что?
He said he went to Paris and the PET confirms it, so what?

Виртуальная колоноскопия- разновидность колоноскопии в 2D/ 3D формате, реконструируемая из результатов компьютерной томограммы( КТ) или ядерно- магнитной резонансной томографии( ЯМРТ) и относящаяся к полностью не инвазивным диагностическим методикам.
Virtual colonoscopy, which uses 2D and 3D imagery reconstructed from computed tomography(CT) scans or from nuclear magnetic resonance(MR) scans, is also possible, as a totally non-invasive medical test.

Однако в этих условиях на томограммах сильно проявлялись характерные артефакты из-за наличия металлических компонентов в конструкции биопротеза 17.
However, under these conditions, typical artifacts appeared on tomograms due to metallic components in a bioprosthesis structure 17.

Предложены и реализованы алгоритмы для построения томограмм и распознавания по ним профиля исследуемых объектов с использованием технологии параллельного программирования NVIDIA CUDA.
Algorithms for tomograms reconstruction and recognition of objects profiles using the NVIDIA CUDA parallel programming technology are investigated and implemented.

Позвоничник не поврежден, но томограмма показывает что одно из ее сломаных ребер проткнуло легочную артерию.
There's no damage to the spine, but the C.T. shows that one of her broken ribs pierced her pulmonary artery.

Результаты, апробированные на томограммах различной взвешенности( последовательности быстрое спин- эхо, градиент- эхо), могут быть использованы для картирования хряща и 3D- моделирования сустава.
The results are approved by tomograms of different weights(sequences of rapid spin echo, gradient-echo), and can be used for cartilage mapping and 3D joint modeling.

Цифровая рентгенограмма в прямой проекции( а), томограммы( б, в) и компьютерная томограмма( г) во фронтальной плоскости органов грудной клетки.
A frontal digital chest radiograph(a), chest tomograms(b),(c) and a computed chest tomogram(d) in the coronal plane.

В 6 случаях( 21, 4%) на томограммах отмечались артефакты от дыхания и движений, что снижало точную характеристику патологических изменений.
In 6 cases(21.4%) motion and breathing artefacts were noted on tomograms, which reduced diagnostic accuracy and detectability of pathological changes.

Материалом исследования послужили томограммы височно- нижнечелюстных суставов, полученные у 106 пациентов с зубочелюстными аномалиями и деформациями.
Temporomandibular joints tomogram images of 106 patients with dental and facial anomalies and deformations served as the research material.

Из всех возможностей метода микро- КТ наиболее ценной является количественное измерение геометрических параметров на реконструированных томограммах, а также реконструкция трехмерных тел с последующей оценкой их объемов.
The most valuable opportunity among the others micro-CT offers is the quantitative measurement of geometrical parameters on reconstructed tomograms, as well as the reconstruction of three-dimensional models with the subsequent volume rendering.

Каждый год проводилось как минимум по два обучающих курса для областных и районных специалистов, учреждения на базе которых проводились эти курсы были хорошо оснащены, имелся негатоскоп и компьютеры для просмотра томограмм.
At least two courses were organized each year for specialists from oblasts and districts, in training facilities well equipped with a negatoscope and computers for viewing tomograms.

Это не самовнушение, потому что он не идиот, и это не опухоль, потому что магнитно- резонасная и компьютерная томограммы были отрицательны.
It's not self-induced because he's not an idiot. And it's not a tumor because the CT and the mri were both negative.