СКАННЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• escáner
• escáneres

Примеры использования Сканнеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А сканнеры!
¡Y los escáner!

Сканнеры/ принтеры.
Escáneres/impresoras.

Наши сканнеры заблокированы.
Nuestro escáner está bloqueado.

Там используют эти новейшие сканнеры.
Usan escáneres de armas.

Принтеры и сканнеры( 20 единиц).
Impresoras y escáneres(20 unidades).

R2. Нам будут нужны твои сканнеры.
R2, necesitaremos tus detectores.

Если сканнеры что-нибудь найдут, немедленно доложите.
Si el escáner detecta algo, comuniquenlo.

Нам были бы нужны биометрические сканнеры из компании Тэйта.
Necesitaríamos un escáner biométrico de la empresa de Tate.

Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат.
Los escáneres detectan un objeto cerca de sus últimas coordenadas.

В нее входят настольные и дорожные компьютеры, мониторы и сканнеры.
Comprende computadoras de mesa y portátiles, pantallas y escáners.

Сканнеры зарегестрировали несколько запусков с поверхности планеты.
El escáner revela varios despegues de la superficie del planeta.

У нас есть даже сканнеры радужной оболочки глаза, из-за научных домыслов.
Tenemos hasta escáneres de iris ocular, un poco de ciencia ficción.

Сканнеры в каждом банке считывают вот эти номера внизу чека.
Los analizadores de micr de los bancos leen los números del cheque.

Досмотр сумок, магнитная сигнализация, бесшумные сканнеры, рентгеновские установки и камеры.
Hacemos registros, tenemos alarmas magnéticas y escáneres silenciosos y máquinas de rayos X y cámaras.

Джордж Буш старший спросил, как работают сканнеры в продуктовом магазине, он докопался до них и они представили ему новую модель.
George Bush padre sale preguntando cómo trabaja un escáner de alimentación, y lo clava. Le estaban enseñando un nuevo modelo.

Были дополнительно укреплены меры пограничного контроля, и на пунктах въезда/ выезда установлены сканнеры и оборудование обнаружения.
Se han reforzado los controles fronterizos y se están instalando escáneres y equipos de detección en los puntos de entrada y salida.

В рамках этих усилий в двух портовых терминалах Сингапур установил новое оборудование-- радиографические сканнеры.
Como parte de esa Iniciativa, Singapur ha comenzado a utilizar nuevos equipos de escáneres radiográficos en dos de nuestras terminales portuarias.

Однако ресурсы, испрашиваемые для приобретения средств автоматизации делопроизводства, не предназначены лишь для закупки персональных компьютеров и серверов ЛВС. Они предназначены и для приобретения другого оборудования, такого, как факсимильные серверы, сканнеры для системы оптических дисков, широкие вычислительные сети, автоматизированные рабочие места в рамках сетей, портативные компьютеры и т.
No obstante, los recursos solicitados para equipo de ofimática no servirían exclusivamente para la adquisición de computadoras personales y servidores de redes locales, sino que incluirían otros artículos, como servidores de facsímile, escáners para el sistema de disco óptico, redes de área amplia, estaciones de trabajo integradas en redes, computadoras portátiles,etc.

Было отремонтировано старое оборудование( 1, 75 млн. евро), то есть аппараты для анестезии, стерилизаторы, рентгеновские аппараты, сканнеры, эндоскопы.
Se reparó el equipo antiguo(1,75 millones de dólares), es decir, aparatos de anestesia, esterilizadores, aparatos de rayos X, escaneadores y endoscopios.

Размещение сканеров и т.
Instalación de equipos de escáner,etc.

Сканеры активированы.
Analizadores activados.

Когда доброволец лежит в сканере- это то, что он видит.
Cuando el voluntario reposa en el escáner, ésto es lo que ve.

Сканнер СТ для больницы в аль- Ахли, Газа.
Escáner de tomografía computarizada para el hospital de Al-Ahli, Gaza.

Суперпарень был на сканнере, я отвернулся на секунду.
El super-tío estaba en el escáner, me giré un segundo.

Ваши сканеры, должно быть, неисправны.
Los escáner tendrán algún fallo.

По данным сканеров, нас преследуют.
El escáner informa que nos sigue un objeto.

Сканером Cintel.
El escáner Cintel.

Именно это я называю сканером, вон там наверху!
Eso es lo que yo llamo un escáner, allí arriba!

Тут, мой сканнер обнаружил необычный всплеск экзотических частиц.
Sí, bueno, mi escáner recogió un aumento inusual de partículas exóticas.

Твой сканнер, его корпус сделан из алюминеевого сплава, так?
Tu escáner, la cubierta¿Es una aleación de aluminio, verdad?