СКАПЛИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• accumulate
• pile up
• accumulates
• to build up
• congregate
• collect

Примеры использования Скапливаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они скапливаются на этом картоне.
They're congregating on this cardboard.

Плотина- это место, где скапливаются поллютанты.
A dam gives pollutants a place to build up.

Протоны скапливаются в одной из бутылок.
It causes protons to build up in one of the bottles.

Кроме того, тем меньше времени по вечерам скапливаются больше очков.
Also the less time evenings accumulate more points.

Продукты очистки скапливаются в нижней полости корпуса.
Purification products accumulate in the lower body cavity.

Письма скапливаются в фантастических количествах, и я не отвечала.
Letters are piling up in fantastic numbers, and I haven't answered.

Е: живи там, где скапливаются деньги, т. е., среди женщин.
Third: live only where money piles up, that means among women.

После завершения гонок, люди скапливаются в отеле Бирдсвилль.
After the completion of the races, people congregate at Birdsvill.

Сейчас у нас скапливаются люди, которые должны быть мертвы.
So now what we have accumulating are people who should be dead but aren't.

Они скапливаются на не обеспечиваемых надлежащим контролем складах и свалках.
They accumulate in poorly managed stockpiles and waste sites.

Мазок со слизистой оболочки полости рта Сперматозоиды скапливаются в тех же местах, что и слюна.
Spermatozoa in the mouth collect in the same places as saliva.

На счете фонда скапливаются деньги, которые просто не могут быть израсходованы.
The Fund accumulates money that simply cannot be spent.

Во время операции охлаждения рядом с выходным отверстием для воздуха скапливаются капли росы.
Dewdrops accumulate near the air outlet during cooling operation.

Избыточные газы скапливаются в пищеварительном тракте в форме неактивных пузырьков.
Excess gas accumulates in the digestive tract as small inactive gas bubbles.

В итоге обычно на одном мощном сервере скапливаются картинки со всех камер.
This often results in all the cameras' feeds being shown on a single powerful server.

Лейкоциты скапливаются, закупоривают легкие, что приводит к проблемам с сердцем.
Eosinophilic pneumonitis. White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.

При болезни Альцгеймера в мозге скапливаются вещества под названием бета- амилоиды.
In Alzheimer's disease, substances called beta amyloids accumulate in the brain.

Эти соли скапливаются в суставах ног, стопах, голенях, в результате чего последние опухают и болят.
These salts accumulate in the joints of the legs, feet, legs, causing them swell and hurt.

Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках.
Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.

Они скапливаются в атмосфере и, замерзая, падают обратно на землю, пишет сегодня NEWSmsk. com.
They accumulate in the atmosphere, freezing, falling back to the ground, writes today NEWSmsk. com.

Но чаще они встречаются там, где скапливаются на дневку взрослые паразиты и их личинки.
But more often they are found where adult parasites and their larvae accumulate for a day.

Поскольку мусоросборочные машины выведены из строя, в жилых районах скапливаются отходы и мусор.
Because waste removal vehicles are no longer serviceable, refuse has accumulated in residential neighbourhoods.

Более мелкие частицы несут меньший заряд и скапливаются в нижней половине электрода.
Smaller particles carry a lower charge and will accumulate in the lower half of the electrode.

При разложении скапливаются газы внутри гниющего трупа. которые выталкивают мертвый плод из тела матери.
Decomposition builds up gasses inside the putrefying body which force the dead fetus out of its mother's corpse.

В наибольших количествах вши у кошки скапливаются на голове, шее и около основания хвоста.
In greatest quantities, cat lice accumulate on the head, neck, and near the base of the tail.

Эти два изменения приводят к тому, что моноглицериды более активно скапливаются в пограничной фазе, чем ранее.
These two changes result to that monohlycerides accumulate in a boundary phase more actively, than earlier.

Как правило, эти клетки скапливаются на животе, на бедрах и на бедрах, а также в конечном итоге как слои жира под кожу.
Typically, these cells accumulate in the abdomen, the hips and thighs, and eventually as layers of fat under the skin.

А кто не видел, как целые группы солдатиков скапливаются на пеньках или под корнями деревьев?
And who has not seen how entire groups of soldiers accumulate on stumps or under the roots of trees?

Этот парень не фанат этого вида спорта, но любит, чтобы идти туда, где много людей скапливаются тратить свои шутки.
This guy is not a fan of this sport but loves to go where many people accumulate to spend their jokes.

Это также головная боль для любого дистрибутива, поскольку скапливаются программы со сходными, но разными требованиями к рекламе.
It was also a pain in the neck for every distro, as programs accumulated with similar but different advertising requirements.