СКАРАБЕЯ на Английском - Английский перевод

• scarab

Примеры использования Скарабея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему удалось усмирить скарабея.
He managed to shut down the scarab.

Брошь в форме скарабея для вас, миссис Ландау?
Guests gasp- A scarab brooch for you, Mrs. Landau?

Тэд Корд согласился удалить скарабея.
Ted Kord agreed to remove the scarab.

Он получил Скарабея, ты получил деньги, а я- девушку.
He gets the scarab, you get the money, and I get the girl.

Все, что угодно, лишь бы вернуть скарабея.
Whatever it takes to get the scarab back.

Пектораль в форме скарабея из гробницы Тутанхамона.
The pectoral in the form of a scarab from the tomb of Tutankhamun.

Ты помог Хайме освободиться от этого скарабея.
You helped Jaime break free of that scarab.

И когда они начали изучать этого скарабея, он слился с одним из ученых Корда, как паразит.
And when they brought this scarab in for study, it bonded with one of Kord's scientists like it was a parasite.

У меня есть родимое пятно на левой ягодице, в виде скарабея.
I have a birthmark on my left butt cheek that's shaped like a scarab.

Заимствован» эффект изменяемой расцветки жука скарабея и крыла бабочки.
The effect of the variable coloring of the scarab beetle and butterfly wing is taken.

Последняя гробница содержала золотой браслет Осокорна I, отца Такелота, а также скарабея.
The latter tomb contained a gold bracelet of Osorkon I, Takelot's father, as well as a heart scarab.

Бог- Скарабей- понятно, что мы хотели связать Бога- Скарабея с вековечными.
The Scarab God- We knew we wanted to tie The Scarab God to the Eternals.

Мотивы многих египетских орнаментов, такие как изображения скарабея или священного жука, солнечного диска и кречета, являются символическими.
Many motifs of Egyptian ornamentation are symbolic, such as the scarab, or sacred beetle, the solar disk, and the vulture.

Стилизованное изображение скарабея, выполненное в технике принта, с частичным использованием лакированной блестящей фактуры, создает интересный эффект и делает коллекцию острой и запоминающейся.
Stylized image of skarabey, made in the print technique, with partial use of patent shiny texture creates an interesting effect and makes this range look sharp and memorable.

Египетской культуры практику захоронения лазурит скарабея с их мертвых и считает его защиту.
Egyptian cultures made a practice of burying a lapis lazuli scarab with their dead, and believed it to offer protection.

Сверкание где-то между сном и потусторонним миром, мерцание скарабея и ярко-зеленой пятнистой меди, Кристалл Зеленый Скарабей был развит как идеальная пара для Коллекции Kaputt.
Scintillating somewhere between the hypnotic, otherworldly shimmer of the scarab and the bright green of tarnished copper, Crystal Scarabaeus Green was developed as a perfect match for the Kaputt Collection.

Как только вы ее запустили, вы увидите символы Рa, сфинкса, скарабея, урна и анх из мира Древнего Египта.
Once you have entered into the game, you will be introduced with symbols such as the Ra, sphinx, a beetle scarab, an urn and ankh from the world of ancient Egypt.

Техника изготовления аналогична упомянутым выше серьгам,- чеканка из цельного слитка; браслеты( 2), первый и довольно редкий даже на фоне иных находок- ленточный браслет, состоящий из двух частей: со вставкой кабошона агата; второй- в виде цепочки с брелоком в виде скарабея.
The technique used to make it is similar to that of the earrings mentioned above,- hammered from a solid ingot; 2 bracelets, the first is a woven bracelet made up of two parts with an inset of cabochon agate and the second is a chain with a charm in the form of a scarab.

В 2006 году DC представило нового Синего Жука, подростка Хайме Рейеса, чьи силы происходили из скарабея, теперь являющегося кусочком продвинутой инопланетной технологии.
In 2006, DC introduced a new Blue Beetle, teenager Jaime Reyes, whose powers are derived from the scarab, now revealed as a piece of advanced alien technology.

Подобно Зеленому Шершню, Синий Жук в качестве подписи оставлял свой фирменный знак, скарабея, на видном месте, часто подвешивая его на нитке и даже проектировал увеличенное изображение на стену с помощью фонарика.
Like the Green Hornet, the Blue Beetle would use his signature scarab symbol to bedevil criminals, leaving it to be easily found, hanging it down into a room on a string and even projecting its enlarged image onto a wall with a flashlight.

Он поделился историей появления технологии DID(« заимствован» эффект изменяемой расцветки жука скарабея и крыла бабочки), которая сейчас с успехом используется более чем в 60 странах.
He talked about emergence of DID technology(the effect of the variable coloring of the scarab beetle and butterfly wing is taken), which is now successfully used in more than 60 countries.

Вращая барабаны slot The Power Of Ankh в казино Vulkan Vegas, вы услышите красивые восточные мелодии и увидите тематические изображения скарабея, глаза Гора, лотоса, печати Анубиса, с помощью которых создается невероятное ощущение реалистичности.
Spinning the reels of the slot The Power Of Ankh at Vulkan Vegas, you will hear beautiful oriental tunes and see thematic images of the scarab, the eye of Horus, lotuses, the seal of Anubis, which together create an incredible realistic feel.

Это скарабей?
Is that a scarab?

Как только скарабей возьмет контроль, мы сможем сделать из него аномала.
Once the scarab controls him, we can juice him into abnormality.

Жук- скарабей- это древний Египетский символ вечности.
A scarab beetle is an ancient Egyptian symbol for eternity.

Тед обладал некоторое время скарабеем, но никогда не использовал его.
Ted had the scarab for some time, but never used it.

В элементах дизайна присутствовал древнеегипетский мотив« скарабей», включавший, в частности, эмблемы.
Design elements also worked in a stylized ancient Egyptian scarab motif, including the car's emblem.

Дурацкий скарабей!
That stupid scarab!

Час Вечности- является Бог- Скарабей, поднимающий вековечных из Некрополя.
Hour of Eternity- The Scarab God then arrives and reanimates all the Eternals from the necropolis.

Посмотреть на красивые ручной работы чешское стекло Кристалл AB Золотой Скарабей кнопки Размер 8.
Look at the beautiful Handmade Czech Glass Crystal AB Gold Scarab Buttons sized 8.