СКВАЖИНАМИ на Английском - Английский перевод

• wells
• boreholes
• well
• by drilling

Примеры использования Скважинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изображение корреляции пластов между скважинами.
Display of the correlation panel between wells.

Расстояние между скважинами обычно варьируется следующим образом.
The distances between the wells generally varies as follows.

Куба ничем не владеет на континенте-- ни шахтами, ни нефтяными скважинами.
Cuba has no property there, no mines and no oil wells.

Острова со скважинами пресной воды были очень важны для мореплавателей.
Islands with freshwater wells were important for seafarers.

Забор воды осуществляется скважинами из артезианского бассейна на глубине 25 метров.
Well water comes from a water table 50 meters deep.

Нужно оплатить право пользоваться скважинами и водоемами аборигенов.
You should pay a fee in order to use wells and water reservoirs of aborigines.

Единственной альтернативой в этом случае становиться ЗДП шахтных полей скважинами с поверхности.
The only option in such circumstances is PMD via wells sunk from the surface.

Неаполь- промышленный город с судостроительными, сталелитейными, фарфоровыми заводами и нефтяными скважинами.
Naples- industrial city with shipbuilding, steel, porcelain factories and oil wells.

Ассоциация напрямую управляет туалетами и скважинами( колодцами) на рынке.
The association directly manages the market's latrines and boreholes wells.

Первые четыре пробуренные скважины в 2018 году будут новыми добывающими скважинами.
The first four wells drilled in 2018 will all be new production wells.

Таким образом, ее основание является буфером между скважинами и открытым морем.
This way, its foundation serves as a buffer between the wells and the open sea.

Централизованное водоснабжение и водоотведение отсутствует, жители пользуются индивидуальными скважинами и септиками.
Residents depend on central well water and individual septic tanks.

Моршин знаменит своими водоносными глубинными скважинами, вода из которых, обладает целебными свойствами.
Morshyn is famous for its deep aquifer wells, the water of which has medicinal properties.

Однако в перспективе специалисты намерены оборудовать газоотводящими скважинами всю территорию полигона.
However, in the long term experts are going to equip the entire territory of the vent wells landfill.

Полигон будет снабжен специальными скважинами для мониторинга состояния грунта и природной воды.
The landfill will be equipped with special wells to monitor the condition of the soil and natural water.

Проведено плановое обучение персонала компании по международному курсу по« Управлению скважинами» IWCF.
As part of staff development, the company's employees successfully completed the international courses on"Well Control Management" IWCF.

Запасы глубоких горизонтов, разведанные скважинами, в основном квалифицированы по категориям C2 и P1.
The ores in the deeper horizons explored by drilling have mainly been classified in categories C2 and P1.

Ирак считает, что с учетом физического ограничения дебита, создаваемого скважинами, лучше подходили бы альтернативные методы.
Iraq suggests that alternative methods would better account for the physical constraints on flow imposed by the wells.

Специалистам предстоит работа с 337 скважинами осложненного фонда нефтяной компании ООО« Башнефть- Добыча».
The specialists will work with 337 wells of the complicated fund of Bashneft-Dobycha Limited Liability Company.

Работающих технологий, которые бы позволили усеять всю площадь скважинами и экономически обоснованно добывать нефть.
There are still no working technologies that would allow us to drill the entire area and start producing the Bazhenov oil commercially.

Рудное тело вскрыто скважинами, канавами и шурфами с рассечками посети 20- 40 м по простиранию и 10- 20 м по падению.
The ore body was explored by boreholes, trenches and test pits with headings on a grid of 20-40 m to the strike and 10-20 m to the dip.

Разведка месторождения была осуществлена в 60- х годах скважинами при плотности сети 100 х 50 м с проходкой выработок на трех уровнях.
The deposit was explored in the 1960s with boreholes to form a 100 x 50 m grid and mine working on three levels.

В конце сентября 2013 года компания« Жаикмунай» располагала 16 добывающими нефтяными скважинами и 14 добывающими газоконденсатными скважинами;
At the end of September 2013, Zhaikmunai had 16 producing oil wells, and 14 producing gas condensate wells;

В домах со скважинами автоматика насоса поддерживает давление в системе от 1. 8 до 2. 8 атмосферы возможны другие установки настроек автоматики.
In homes with wells automatic pump keeps the pressure in the system from 1.8 to 2.8 atmosphere other automation installation settings.

Работающих технологий, которые бы позволили усеять всю площадь скважинами и экономически обоснованно добывать нефть, пока нет.
There aren't yet any viable technologies that would allow us to dot an entire block with wells and produce oil on an economically viable basis.

Кувейт предлагает оборудовать ряд мониторинговых скважин на пяти разработках между нефтяными скважинами и водозаборными колодцами.
Kuwait proposes to install a network of monitoring wells in five oil fields between the oil wells and water wells..

Необходимо также улучшить наблюдение за колодцами и скважинами в Газе, замерять объемы выкачиваемой воды, оценивать ее качество и производить замеры уровней водоносных горизонтов.
There is also a need for improved monitoring of wells in Gaza metering of pumping amounts, quality and water levels.

В задаче Р-« Отыскать естественные или создать искусственные полости под дном бухты, соединить их скважинами с дном».
In the problem of P-" To find a natural or artificial cavity under the bottom of the bay, connect them to the bottom of the wells.

Расстояния между скважинами продиктованы конфигурациями рудных тел( узких и длинных) и определяются на основании геологических моделей и опыта предыдущих работ по СПВ на участке.
Distances between wells are dictated by narrow and long orebody configurations and determined by geological models and previous site ISR experience.

Дешифрирование космоснимков и наши экспедиции показали, что практически вся европейская часть России может быть обустроена скважинами, дающими водород.
Satellite imagery interpretation of and our expeditions have shown that the boreholes for hydrogen production can by located in almost any part of European Russia.