СКВОРЕЧНИК на Английском - Английский перевод

• birdhouse
• bird house
• nesting box
• bird box

Примеры использования Скворечник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличный скворечник.
Nice birdhouse.

Я сделал скворечник сегодня в школе.
I made a birdhouse at school today.

Я взорвал скворечник!
I blew up the birdhouse!

Я все расскажу маме про скворечник.
I will tell her about the birdhouse.

Ты взорвал скворечник?
You blew up a birdhouse?

Я могу еще раз сломать ее скворечник.
I could smash her birdhouse again.

Кто ставит скворечник рядом с крыльцом?
Who puts a birdhouse next to a porch?

Кэрри, я делаю скворечник.
Carrie, I am making a birdhouse.

Атащите мен€ сейчас обратно в скворечник!
Well, string me up and stuff me in a hen-coop.

У тебя теперь есть есть свой скворечник, правда Амадеус?
You have your birdhouse, don't you Amadeus?

И еще не захотел мастерить скворечник.
And I wouldn't make a bird house.

Думаю, скворечник был для меня слишком сложным.
I think the birdhouse was a little too ambitious for me.

Что я не мастерил этот скворечник.
Because I… Didn't make that birdhouse.

Это счет за скворечник, который я взорвал на ранчо.
Here's a bill for the birdhouse I blew up at the Dude Ranch.

Да, кроме того это даже не скворечник.
Yeah. Except it's not even a birdhouse.

Это твой глиняный скворечник, твой художественный проект в шестом классе.
It's your Clay birdhouse, your sixth grade art project.

И вот поэтому я всегда хотел скворечник.
It's why I have always wanted a birdhouse.

И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов.
And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete.

Он принадлежал мужчине, который построил скворечник.
Is it real? It belonged to the man who built the birdhouse.

Наш первый предмет- скворечник из палочек от эскимо от Марджори Дикинсон.
Our first item is a popsicle stick birdhouse by Marjorie Dickinson.

А теперь, кто хочет передохнуть и построить скворечник?
Now, who wants to take a break and build a birdhouse?

Он засудил соседей через улицу, утверждая, что их скворечник был бельмом на глазу.
He sued the neighbors across the street, claiming that their two-story birdhouse was an eyesore.

Хотел зайти в мастерскую перед школой, чтобы доделать скворечник.
Something about getting to wood shop early To finish a birdhouse.

Я даже построил своими руками скворечник, который эти летучие крысы загадили в первый же день.
I even built the craftsman-style birdhouse that those flying rats sullied in just one day.

В столярной мастерской« СМ- 47» можно сделать дизайнерский скворечник или декорировать уже готовый.
In carpentry workshop SM-47, you can make a custom birdhouse or decorate a ready-made one.

Почтовые ящики для писем и газет здесь деревенского типа- как коллективный уличный скворечник.
The mailboxes for letters and newspapers are of the rural kind; they look like a communal street birdhouse.

Мансардное окно установить быстрее и проще, чем соорудить так называемый" скворечник", ведь он требует сооружения специальной конструкции.
It is faster and easier to install a roof window, than to build a so-called"bird box", as it requires construction of special structure.

Современный вариант выглядит проще- зачем напрягаться: посадить кактус, сколотить скворечник и вырастить хомячка.
A modern version looks easier- why bother: cactus plant, put together a birdhouse and grow hamster.

Наши ребята привезли с собой наборы скворечников и провели воркшоп с призами для тех, кто быстрее соберет скворечник.
Our students brought birdhouse kits with them, and held a workshop with a prize for whoever could assemble the birdhouse the fastest.

Прошедшей весной с помощью родителей приобрели и водрузили на липу скворечник, в котором сразу же поселились скворцы.
Last spring with the help of the parents we bought the birdhouse and hung it up on the linden, and starlings immediately settled there.